1
00:00:03,587 --> 00:00:05,684
(ذكر) آخر اثنين، ثلاثة، أربعة.

2
00:00:06,076 --> 00:00:09,076
("آيتكين أتاش - يتم تشغيل أغنية "أنت اطرق بابي")

3
00:00:14,288 --> 00:00:17,493
(سيركان) "من أخطائي
"لست ناضجًا بما يكفي لتعلم الدروس"

4
00:00:18,036 --> 00:00:22,257
(إيدا) "هذا التزام كاذب،
وإلا فأنا لست في حبك"

5
00:00:22,977 --> 00:00:27,643
"ولكن هناك ضوء في عيني،
"دقات قلبي"

6
00:00:27,884 --> 00:00:32,466
"لا أستطيع التواجد في الداخل،
"ما هذه الحركة؟"

7
00:00:33,777 --> 00:00:39,561
"أدر وجهك إلى السماء،
"أنظر إلى نجمة الحب يا إلهي"

8
00:00:40,793 --> 00:00:46,339
"سوف يلمع، وسوف يتلاشى، وأنا أعلم ذلك"

9
00:00:47,075 --> 00:00:50,871
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

10
00:00:51,112 --> 00:00:54,922
"نجم ينزلق عبر السماء ويختفي"

11
00:00:55,170 --> 00:00:58,792
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

12
00:00:59,033 --> 00:01:03,164
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"

13
00:01:07,411 --> 00:01:10,411
(موسيقى)

14
00:01:20,771 --> 00:01:22,247
ماذا تفعل؟

15
00:01:23,781 --> 00:01:27,809
أخي أنا آسف لقد حدث خطأ
السيدة هي خطيبتي.

16
00:01:28,049 --> 00:01:29,928
أنا لست خطيبتك أو أي شيء.

17
00:01:31,260 --> 00:01:33,323
-هل يمكنك الذهاب من فضلك؟
-(سائق التاكسي) إذا قالت السيدة اذهب، سأذهب.

18
00:01:33,564 --> 00:01:34,755
-كم هو لطيف.
-انتظر.

19
00:01:34,996 --> 00:01:36,342
هل تقول اذهب؟

20
00:01:37,942 --> 00:01:39,735
حسنًا، اذهب يا سيدي.

21
00:01:40,070 --> 00:01:42,798
ها أنت ذا. شكرًا. دعونا نأخذ الحقيبة.

22
00:01:49,329 --> 00:01:51,476
ماذا يوجد في هذا؟
هل وضعت "الوجه بالتخبط"؟

23
00:01:51,725 --> 00:01:53,619
أنا حقا مجنون!

24
00:02:00,558 --> 00:02:01,946
انا مجنون!

25
00:02:02,257 --> 00:02:03,449
سأفتقد الطائرة!

26
00:02:03,689 --> 00:02:05,394
حسنًا، سأرسلك بطائرة خاصة.

27
00:02:05,635 --> 00:02:08,087
-ماذا لا تزال تريد مني؟
-أريد أن أتحدث.

28
00:02:08,329 --> 00:02:11,385
انا مجنون! ما الذي ستتحدث عنه؟
لماذا لا تتركني وحدي؟

29
00:02:11,967 --> 00:02:13,801
-لا أستطيع أن أتركها، إيدا.
-سوف تنسحب!

30
00:02:14,043 --> 00:02:15,374
لا.

31
00:02:16,614 --> 00:02:20,530
انظر، هذا يكفي. أنا متعب.
أنا متعب، ألا تفهمني؟

32
00:02:20,770 --> 00:02:22,110
هل أنت متعب؟

33
00:02:22,352 --> 00:02:24,876
هل أنت متعب؟ كن مطمئنا، لقد سئمت.

34
00:02:25,495 --> 00:02:29,128
أنت دائما في رأسي،
أنت في كل أفكاري..

35
00:02:29,377 --> 00:02:32,206
...لقد سيطرت على عقلي
لقد سيطرت على حياتي. أنا متعب، إيدا!

36
00:02:32,448 --> 00:02:36,125
-ثم اذهب. هل تفهم؟ يذهب.
-لن أذهب.

37
00:02:36,366 --> 00:02:39,106
تفضل. أنت بالفعل إلى سيلين
لم تذهب؟ يذهب.

38
00:02:39,347 --> 00:02:41,074
لم أذهب. لم أذهب.

39
00:02:41,948 --> 00:02:43,881
لماذا أسأل؟
تعرف على ما تنوي فعله. وانا ذاهب.

40
00:02:44,122 --> 00:02:47,144
-إيدا، لا تذهبي.
-سأذهب يا سيركان.

41
00:02:49,824 --> 00:02:51,245
لا تذهبي يا إيدا.

42
00:02:51,967 --> 00:02:54,358
لكي أبقى
أعطني سببًا واحدًا فقط يا سيركان.

43
00:02:54,599 --> 00:02:56,185
سبب واحد!

44
00:03:00,564 --> 00:03:02,850
لقد وقعت في حبك بجنون.

45
00:03:05,212 --> 00:03:08,212
(موسيقى عاطفية)

46
00:03:24,644 --> 00:03:26,279
أنت لم تصفعني.

47
00:03:27,472 --> 00:03:28,758
لذلك أنت لست غاضبا.

48
00:03:30,784 --> 00:03:31,966
لم أكن غاضبا.

49
00:03:33,414 --> 00:03:36,759
- إذن أنت أيضاً ضدي..
-ما هو ضدك؟

50
00:03:38,620 --> 00:03:40,264
لقد قدمت اعترافا.

51
00:03:40,512 --> 00:03:42,835
نعم. بأنك تحبني بجنون.

52
00:03:44,347 --> 00:03:45,593
نعم.

53
00:03:47,174 --> 00:03:48,396
لذا؟

54
00:03:50,699 --> 00:03:53,479
ما هو شعورك؟
لن تقول أي شيء؟

55
00:03:58,705 --> 00:04:00,548
هناك وقت لكل شيء يا سيركان.

56
00:04:01,500 --> 00:04:04,528
تقول في لحظات الأزمات
أنت تقول ما تريد...

57
00:04:05,076 --> 00:04:07,314
...وتتوقع مني أن أتكلم على الفور.

58
00:04:11,073 --> 00:04:13,870
حسنا، حسنا. سأنتظرك.

59
00:04:15,237 --> 00:04:16,547
لا مشكلة.

60
00:04:16,944 --> 00:04:19,034
طائرتي. سأفوت الطائرة، يجب أن أذهب.

61
00:04:19,276 --> 00:04:20,707
-لا تهتم. لا تذهب.
-يجب على  أن أذهب.

62
00:04:20,947 --> 00:04:22,066
ثم سوف آتي معك.

63
00:04:22,307 --> 00:04:23,788
-ماذا؟
-نعم.

64
00:04:24,721 --> 00:04:27,783
حتى أننا نفعل شيئًا كهذا.
اذا تقدر تنتظر شهرين..

65
00:04:28,089 --> 00:04:30,520
…بعد شهرين
سوف نذهب إلى إيطاليا معًا.

66
00:04:31,410 --> 00:04:35,279
ماذا تفعل في إيطاليا؟
كل شيء بالنسبة لك هنا. لا يمكنك أن تأتي.

67
00:04:35,519 --> 00:04:37,696
ماذا سيحدث؟ مكثت في لندن لعدة أشهر.

68
00:04:37,937 --> 00:04:42,106
ترتيب أموري بطريقة أو بأخرى
سوف أتعامل مع الأمر. لذلك سأذهب ذهابًا وإيابًا إذا لزم الأمر.

69
00:04:42,696 --> 00:04:44,323
لكنني سآتي إلى إيطاليا معك.

70
00:04:46,685 --> 00:04:48,970
من فضلك لا تذهب الآن.

71
00:04:54,903 --> 00:04:56,728
-نعم.
-نعم.

72
00:05:01,242 --> 00:05:03,512
تعال. دعونا نتمشى.

73
00:05:05,860 --> 00:05:08,860
(موسيقى)

74
00:05:28,932 --> 00:05:31,940
لو ذهبنا إلى إيطاليا حينها،
لذا من الواضح أن الأمر لن يحدث هكذا.

75
00:05:32,180 --> 00:05:33,229
ميلو على حق.

76
00:05:33,476 --> 00:05:36,110
بعد كل شيء، إيدا تحلم
لقد ذهب إلى هناك ليحقق ذلك..

77
00:05:36,351 --> 00:05:38,452
... لماذا نحن عابسون؟
نحن بحاجة إلى أن نفرح.

78
00:05:38,749 --> 00:05:39,893
أعتقد ذلك أيضا.

79
00:05:40,134 --> 00:05:41,917
إنه ممل بدون إيدا.

80
00:05:43,428 --> 00:05:46,174
لأنه لم يعد هناك إيدا
أستطيع أن أعترف بشيء.

81
00:05:48,355 --> 00:05:50,412
كانت إيدا أفضل صديق لي.

82
00:05:52,899 --> 00:05:54,129
نعيق نعيق! طويل!

83
00:05:54,696 --> 00:05:59,303
كن في الطابور. عندما التقيت إيدا
كنا نصطاد الأولاد الوسيمين بالمقلاع.

84
00:06:01,050 --> 00:06:03,082
لذلك كانت إيدا دائمًا هي نفس إيدا.

85
00:06:03,560 --> 00:06:06,030
حبال سيركان بولات أيضا
لم يتبق شيء للصيد على أي حال.

86
00:06:06,278 --> 00:06:10,436
في هذا المنزل مرة أخرى
لن أسمع اسم سيركان بولات.

87
00:06:10,822 --> 00:06:13,560
(أيفر) هل تفهم؟ لا تقل أنه لم يحذرك.

88
00:06:14,697 --> 00:06:16,987
يجب على إيدا أن تتخلص من سيركان...

89
00:06:17,956 --> 00:06:23,178
...انظر، أقسم ليس لإيطاليا،
فإن أراد أن يكون سلطان المريخ فأنا راضية.

90
00:06:23,418 --> 00:06:26,920
فدعوناه صهرا، واحتضنناه،
تبين أن الرجل هو فارس الظلام.

91
00:06:27,161 --> 00:06:28,395
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

92
00:06:28,637 --> 00:06:32,677
كيفية توقيع العقد
هل يجعل إيدا تتظاهر بأنها خطيبة مزيفة؟

93
00:06:33,543 --> 00:06:34,845
ما الذي يجعلك تفعل ذلك؟

94
00:06:35,084 --> 00:06:36,276
هل هي مزيفة؟

95
00:06:37,300 --> 00:06:39,776
ألم يكن حقيقيا؟ هم
أليسوا منخرطين حقًا؟

96
00:06:40,017 --> 00:06:43,474
إنهم ليسوا كذلك! إنهم ليسوا مخطوبين أيضًا.
إنهم ليسوا عشاق، إنهم لا شيء!

97
00:06:43,716 --> 00:06:46,619
أقسم شغفي بالحب الحقيقي
لقد ذهب إيماني تماما.

98
00:06:46,860 --> 00:06:51,800
أُووبس! لا، أستطيع أن أقع في الحب مرة أخرى وأصبح هكذا.
أحتاج إلى التغلب على هذه الصدمات في أسرع وقت ممكن.

99
00:06:52,372 --> 00:06:56,517
يا فتاة، خذي ثانية إلى الحب الحقيقي
ألست أنت من قال أني لا إيمان لي؟

100
00:06:56,853 --> 00:07:00,290
آه! أوه لا يهم، لا أستطيع التعامل معها
مع حبك الخ

101
00:07:00,560 --> 00:07:04,005
(إرديم) لكن الأمور ليست كذلك.

102
00:07:05,271 --> 00:07:07,969
من أين يأتي حبك الحقيقي؟
ليس من الواضح ما إذا كان سيخرج.

103
00:07:08,750 --> 00:07:10,147
ويتدفق من العيون.

104
00:07:11,786 --> 00:07:15,335
لا أريد التحدث مع فيفي الآن.
أعتقد أنه لا يريد ذلك. أنا أفهم ذلك.

105
00:07:15,576 --> 00:07:17,232
انتظر لحظة، اسمحوا لي أن أرى.

106
00:07:17,665 --> 00:07:19,252
انه حقا لا يريد ذلك.

107
00:07:24,673 --> 00:07:27,451
(موسيقى عاطفية)

108
00:07:33,732 --> 00:07:34,922
(نغمة الاتصال)

109
00:07:37,680 --> 00:07:40,680
(موسيقى عاطفية)

110
00:07:51,081 --> 00:07:52,319
(يرن الهاتف)

111
00:07:52,560 --> 00:07:53,868
آه!

112
00:07:56,831 --> 00:07:59,831
(موسيقى عاطفية)

113
00:08:10,750 --> 00:08:12,242
مرحبا؟ بيريل، ماذا تفعل؟

114
00:08:12,483 --> 00:08:15,475
لقد رحل الجميع، أنا فقط
أنا أعمل لأنني أهتم يا عزيزي.

115
00:08:15,740 --> 00:08:18,315
ألم تكن متاحا؟
يمكنني الاتصال بك لاحقا إذا أردت.

116
00:08:18,564 --> 00:08:20,983
لا، لا. من الجيد أنك اتصلت.

117
00:08:22,564 --> 00:08:25,080
بيريل، مع واحد مني
انا بحاجة للتحدث.

118
00:08:25,805 --> 00:08:28,078
إذا أردت أن تشرح، سأستمع، أنا في المكتب.

119
00:08:28,601 --> 00:08:29,815
نعم. أنا قادم.

120
00:08:31,468 --> 00:08:34,468
(موسيقى عاطفية)

121
00:08:48,374 --> 00:08:51,374
(موسيقى)

122
00:09:07,842 --> 00:09:09,104
(يرن الهاتف)

123
00:09:13,678 --> 00:09:14,678
مرحبا؟

124
00:09:14,948 --> 00:09:16,861
مرحبا قادر. أنا ألبتكين.

125
00:09:17,480 --> 00:09:18,948
لقد مضى وقت طويل، أليس كذلك؟

126
00:09:19,254 --> 00:09:20,937
نعم، لقد مضى وقت طويل.

127
00:09:21,322 --> 00:09:26,019
بما في ذلك السجن، هناك بعض الأشياء بالنسبة لي.
لقد كانت أطول من الحياة يا سيد ألبتكين.

128
00:09:26,706 --> 00:09:28,345
بأننا لن نتواصل...

129
00:09:28,586 --> 00:09:31,912
...ولن نطرح هذا الموضوع
أعتقد أننا نتفق على هذا.

130
00:09:32,153 --> 00:09:33,297
حسنًا، لا مشكلة.

131
00:09:33,546 --> 00:09:36,163
لا هناك مشكلة يا قادر هناك مشكلة.

132
00:09:36,695 --> 00:09:39,902
لقد كنت تتحدث ذهابًا وإيابًا في الأماكن العامة،
جاء إلى أذني.

133
00:09:40,150 --> 00:09:41,683
لا يا سيد ألبتكين.

134
00:09:41,924 --> 00:09:45,392
سأل أحدهم السيد ألبتكين عن الحادث.
وسأل إذا كان مهتما...

135
00:09:45,750 --> 00:09:47,218
...قلت لا.

136
00:09:47,570 --> 00:09:49,951
تعال غدا. سنتحدث وجها لوجه.

137
00:09:50,254 --> 00:09:51,269
حسنا، يحدث ذلك.

138
00:09:53,381 --> 00:09:56,381
(موسيقى تشويق)

139
00:10:11,485 --> 00:10:13,033
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

140
00:10:15,943 --> 00:10:17,229
نعم.

141
00:10:18,730 --> 00:10:20,279
(يرن الهاتف)

142
00:10:20,520 --> 00:10:22,074
مرحبًا! عمتي.

143
00:10:22,933 --> 00:10:24,346
(إيدا) عمتي تتصل.

144
00:10:25,118 --> 00:10:27,437
إنه يعلم أنني ذاهب إلى إيطاليا.

145
00:10:27,677 --> 00:10:29,430
ماذا سأقول الآن؟ ماذا سأفعل؟

146
00:10:29,672 --> 00:10:32,194
قل الحقيقة. قل أنك معي.

147
00:10:33,746 --> 00:10:36,000
لا، لا. من الأفضل أن أتحدث معك وجهاً لوجه.

148
00:10:36,282 --> 00:10:39,551
حتى لو شرحت، فسوف يفهم. لذلك كان يفهم دائما.

149
00:10:40,325 --> 00:10:41,865
آمل أن يفهم الآن.

150
00:10:42,413 --> 00:10:44,480
إذن أنا الآن هكذا..

151
00:10:46,196 --> 00:10:50,126
...كسر أحلامك مرة أخرى
لا أريد أن أبدو كرجل.

152
00:10:51,017 --> 00:10:52,811
أنت لا تندم على ذلك، أليس كذلك؟

153
00:10:53,352 --> 00:10:55,566
لم ألغه يا سيركان، لقد أجلته الآن.

154
00:10:57,188 --> 00:10:59,474
أنا أعرف بالفعل
بأنك لن تأتي معي خلال شهرين

155
00:10:59,716 --> 00:11:01,105
أوه، كما تعلمون.

156
00:11:02,219 --> 00:11:03,848
كيف علمت بذلك؟

157
00:11:04,089 --> 00:11:06,167
لأنك مدمن عمل حقيقي.

158
00:11:09,027 --> 00:11:10,150
سوف نرى.

159
00:11:10,390 --> 00:11:11,883
مهما حدث...

160
00:11:13,023 --> 00:11:16,637
... وبعد شهرين صعد على تلك الطائرة و
سأذهب إلى إيطاليا، فقط لعلمك.

161
00:11:18,313 --> 00:11:19,496
وفي الوقت نفسه...

162
00:11:20,869 --> 00:11:25,184
...لقد أخبرت سيلين بكل شيء
قبل أن تذهب. العقد.

163
00:11:26,474 --> 00:11:28,728
لذلك اعتقدت...

164
00:11:31,436 --> 00:11:34,443
لذلك أنت بحاجة للتحدث مع سيلين.

165
00:11:38,498 --> 00:11:40,308
أنا أعرف. سأتحدث.

166
00:11:40,990 --> 00:11:42,109
ولكن وجها لوجه.

167
00:11:44,063 --> 00:11:45,666
ثم سأطلب منك شيئا.

168
00:11:45,908 --> 00:11:47,178
ما هذا؟

169
00:11:47,472 --> 00:11:49,353
مشاعرك تجاه سيلين...

170
00:11:54,417 --> 00:11:56,728
لذا انظر، لقد أخبرتك من قبل.

171
00:11:57,520 --> 00:12:00,665
هذه الحادثة ليست عنك.
يتعلق الأمر بفيريت.

172
00:12:01,513 --> 00:12:03,259
وبصراحة عندما تكون في الجوار...

173
00:12:06,407 --> 00:12:07,534
على أية حال.

174
00:12:08,774 --> 00:12:10,433
أكمل جملتك.

175
00:12:14,414 --> 00:12:16,707
عندما يكون هناك أنت، هناك أنت فقط.

176
00:12:18,943 --> 00:12:20,895
-هل حدث؟
-لقد حدث.

177
00:12:32,899 --> 00:12:34,145
أحسن.

178
00:12:38,515 --> 00:12:40,356
أعتقد أنني فهمت أخيراً يا بيريل.

179
00:12:41,248 --> 00:12:43,544
لا شيء يمكن أن يحدث بيننا وبين سيركان.

180
00:12:44,322 --> 00:12:46,863
لقد فات الأوان قليلاً لكني فهمت ذلك.

181
00:12:47,458 --> 00:12:50,463
فريت وقلبي
لكنني تسببت في كسرها.

182
00:12:51,631 --> 00:12:53,490
لماذا تلوم نفسك؟

183
00:12:53,864 --> 00:12:55,197
سيركان هو.

184
00:12:56,123 --> 00:12:59,147
أنا أعلم يا سيركان، إنه كذلك،
سركان مهمل.

185
00:12:59,879 --> 00:13:03,659
سيركان يفعل ما يريد،
سيركان يلعب الألعاب.

186
00:13:03,900 --> 00:13:07,145
لقد لعب مع إيدا، ولعب معي أيضًا
لقد لعب ولكني سمحت له.

187
00:13:08,197 --> 00:13:11,062
-لا أفهم. هل حدث شيء يا سيلين؟
-حدثت أشياء كثيرة.

188
00:13:11,914 --> 00:13:13,176
حدثت أشياء كثيرة.

189
00:13:13,605 --> 00:13:17,303
يواصل سيركان ممارسة الألعاب
أو يتصرف مثله أو...

190
00:13:17,551 --> 00:13:19,267
أنا لا أعرف، لذلك أيا كان.

191
00:13:19,508 --> 00:13:21,363
لكنني أحاول معرفة ذلك الآن.
أنا متعب جدا من العمل.

192
00:13:21,604 --> 00:13:24,173
حتى تعطي الجواب
ولم يزعجني حتى.

193
00:13:25,509 --> 00:13:27,083
لماذا الرجال هكذا؟

194
00:13:27,639 --> 00:13:32,292
جملة واحدة من بين ألف كلمة
نحن محاطون بكائنات لا تستطيع ذلك.

195
00:13:32,635 --> 00:13:34,079
أنت لطيف جدًا يا بيريل.

196
00:13:36,105 --> 00:13:37,860
أنت قلق أيضًا، أليس كذلك؟

197
00:13:38,558 --> 00:13:40,060
دعني أخمن، إنجين.

198
00:13:40,359 --> 00:13:41,953
خمن ماذا، إنجين.

199
00:13:42,208 --> 00:13:43,851
لقد فهمت، وهو لم يفعل.

200
00:13:44,894 --> 00:13:48,248
لا، لماذا كل طاقتنا
تحت زمجراتهم..

201
00:13:48,489 --> 00:13:51,330
...جملتين رومانسية
هل يقضيها في محاولة الاستماع؟

202
00:13:51,571 --> 00:13:53,443
أنا أشعر بالملل الشديد الآن.

203
00:13:54,214 --> 00:13:55,516
أنا أشعر بالملل جدا أيضا.

204
00:13:55,756 --> 00:13:58,632
والآن يتعلق الأمر بفيريت فقط.
أريد التركيز على علاقتي.

205
00:13:58,874 --> 00:14:02,455
لقد جعلته حزينا جدا. سيركان
أريد أن أضعه خارج ذهني.

206
00:14:02,947 --> 00:14:04,796
أتمنى لو لم أكن هنا أو في الشركة القابضة.

207
00:14:05,094 --> 00:14:08,613
ماذا؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل، هذا أنا فقط
لن أسمع أي شيء مرة أخرى.

208
00:14:09,246 --> 00:14:11,185
نحن نأتي هنا معك ومعي
لنصل الى ما هو أبعد...

209
00:14:11,427 --> 00:14:13,328
...كم عملنا وكافحنا.

210
00:14:13,568 --> 00:14:16,864
ليس من السهل التخلي عن هذا.
ليس لأحد.

211
00:14:19,022 --> 00:14:20,308
هل تسمع؟

212
00:14:20,744 --> 00:14:22,982
-أنت محق.
-بالطبع أنا على حق.

213
00:14:24,240 --> 00:14:26,692
لن أخبرك بهذا عادة.

214
00:14:27,839 --> 00:14:30,535
الأمر ليس بيدي، لا أعرف.

215
00:14:32,121 --> 00:14:34,740
أعتقد أنه كان أفضل شيء بالنسبة لك، سيلين.

216
00:14:36,017 --> 00:14:37,858
سركان رجل صعب للغاية.

217
00:14:38,900 --> 00:14:40,137
هناك أيضا إيدا.

218
00:14:40,932 --> 00:14:44,385
أنا أعرف قلبك
إنه ينكسر، ويتألم، ولكن...

219
00:14:44,839 --> 00:14:47,133
...أعتقد أن سيركان يحب إيدا وسيلين.

220
00:14:48,309 --> 00:14:50,541
لهذا السبب أنا سعيد من أجلك.

221
00:14:53,404 --> 00:14:55,698
ما لم تخبرني به
هل هناك أي شيء آخر؟

222
00:15:03,268 --> 00:15:05,141
سيركان وإيدا...

223
00:15:06,716 --> 00:15:08,327
...خطبتها كانت مزورة.

224
00:15:08,773 --> 00:15:09,979
ماذا؟

225
00:15:13,993 --> 00:15:15,556
أوه، لا أكثر.

226
00:15:20,568 --> 00:15:22,489
(إيدا) سأنزل من هنا يا سيركان.

227
00:15:24,373 --> 00:15:26,341
إيدا، إنه على بعد 100 متر من منزلك.

228
00:15:26,596 --> 00:15:29,503
نعم، حتى لا تراك عمتي الآن.

229
00:15:29,745 --> 00:15:32,666
ماذا سيحدث؟ دع عمتك ترى ذلك.
أنا أفتقده، دعونا نتحدث.

230
00:15:32,914 --> 00:15:35,635
لا، ليست هناك حاجة. لا تتحدث.

231
00:15:36,678 --> 00:15:41,078
الآن قد تكون هناك أزمة في الداخل.
لذلك سأتعامل مع الأمر. يعد.

232
00:15:41,590 --> 00:15:44,098
عندما تريد التحدث
بالطبع يمكنك التحدث، ولكن...

233
00:15:44,466 --> 00:15:47,960
..دعني أذهب الآن
اسمحوا لي أن أشرح المواقف وألخصها.

234
00:15:48,201 --> 00:15:49,819
ماذا تقصد بوضعهم؟

235
00:15:50,418 --> 00:15:51,735
نعم.

236
00:15:52,546 --> 00:15:53,910
أي حالة؟

237
00:15:54,602 --> 00:15:57,134
أنت، أنا...

238
00:15:57,664 --> 00:15:59,912
أنا أفهم، أنت، لي الوضع.

239
00:16:00,255 --> 00:16:02,145
بالتأكيد، بالتأكيد.

240
00:16:03,606 --> 00:16:05,233
أنت، أنا.

241
00:16:05,738 --> 00:16:07,063
إنه لطيف.

242
00:16:07,427 --> 00:16:09,383
ثم سأغادر، لا تأتي وانظر.

243
00:16:10,092 --> 00:16:12,129
يمكنك الذهاب بشرط واحد.

244
00:16:13,227 --> 00:16:16,710
أولاً ستخبرني بما تشعر به.

245
00:16:18,308 --> 00:16:20,221
قلت للتو أنك سوف تنتظر.

246
00:16:20,462 --> 00:16:24,480
كان ذلك قبل 30 دقيقة فقط
و 30 دقيقة وقت طويل.

247
00:16:25,379 --> 00:16:26,862
لا أعتقد أنك يجب أن تدفع حظك.

248
00:16:27,104 --> 00:16:29,573
حسنا، حسنا. دعنا نذهب ونتحدث عن هذا مع عمتك.

249
00:16:29,830 --> 00:16:32,106
قلت لا، سأتحدث.

250
00:16:33,610 --> 00:16:35,205
-ثم--
-ماذا؟

251
00:16:36,277 --> 00:16:37,598
أنا أنتظر.

252
00:16:42,000 --> 00:16:44,101
-سركان.
-إيدا.

253
00:16:45,927 --> 00:16:48,927
(موسيقى)

254
00:16:58,894 --> 00:17:00,013
هل حدث ذلك؟

255
00:17:04,240 --> 00:17:05,327
جميل.

256
00:17:07,608 --> 00:17:10,697
قل هذا مرة أخرى من فضلك.

257
00:17:14,676 --> 00:17:19,777
أعتقد أنك تفهم. حتى لو كنت لا تفهم
لذلك أنت بحاجة إلى نصف ساعة أخرى.

258
00:17:24,830 --> 00:17:27,735
-ليلة سعيدة، إيدا يلدز.
-ليلة سعيدة، سيركان بولات.

259
00:17:29,144 --> 00:17:30,525
لم تأتي مع حقيبة؟

260
00:17:32,951 --> 00:17:34,046
إيدا.

261
00:17:35,461 --> 00:17:36,588
(إيدا) ماذا؟

262
00:17:41,428 --> 00:17:44,063
-ألا تنسى شيئاً؟
-ماذا نسيت؟

263
00:17:47,772 --> 00:17:49,209
لقد نسيت حقيبتي.

264
00:17:52,290 --> 00:17:53,633
(إيدا) هل نسيت؟

265
00:17:54,182 --> 00:17:55,404
ماذا تعتقد؟

266
00:17:56,766 --> 00:17:58,399
-(سركان) ما رأيك؟
-(إيدا) لا شيء.

267
00:17:58,640 --> 00:17:59,940
هل أنت متأكد؟

268
00:18:02,913 --> 00:18:04,476
شكرًا لك.

269
00:18:10,193 --> 00:18:11,383
تعال.

270
00:18:17,256 --> 00:18:19,240
-(إيدا) هيا، اذهبي.
-نعم.

271
00:18:21,171 --> 00:18:24,171
(موسيقى)

272
00:18:34,679 --> 00:18:36,123
-اذهب بعيدا.
-تعال.

273
00:18:45,248 --> 00:18:48,248
(موسيقى)

274
00:19:01,496 --> 00:19:03,004
لا بد وأنني اشتقت إليك كثيراً..

275
00:19:03,243 --> 00:19:04,923
... مثل هذه الهلوسة العرضية
يأتي أمام عيني.

276
00:19:05,195 --> 00:19:06,978
أرى إيدا هنا وهناك.

277
00:19:07,601 --> 00:19:08,799
هذا واحد ذهب مجنون.

278
00:19:18,191 --> 00:19:19,873
هل إيدا واقفة عند الباب؟

279
00:19:23,550 --> 00:19:24,820
أنا هنا.

280
00:19:25,164 --> 00:19:26,188
إيدا!

281
00:19:26,530 --> 00:19:28,070
(ملاك) حقا؟

282
00:19:30,266 --> 00:19:31,726
(فينجين) لقد افتقدناك كثيرًا.

283
00:19:31,967 --> 00:19:33,314
(ملك) عزيزتي.

284
00:19:33,618 --> 00:19:35,350
سأخبرك بما حدث.

285
00:19:35,592 --> 00:19:37,955
-ماذا حدث؟
- سأشرح لك، اجلس هكذا.

286
00:19:39,321 --> 00:19:40,476
مثل هذا...

287
00:19:41,304 --> 00:19:44,170
...أنا في المطار
كنت أغادر، نظرت--

288
00:19:44,411 --> 00:19:45,823
لا تفعل!

289
00:19:46,717 --> 00:19:50,326
لا تقل لي
لا تقل سيركان بولات.

290
00:19:51,076 --> 00:19:52,362
من أين؟

291
00:19:53,090 --> 00:19:54,217
لماذا لا ينبغي لي؟

292
00:19:54,467 --> 00:19:57,166
سيركان بولات متورط في هذا
هل لديه إصبع؟

293
00:19:57,406 --> 00:20:01,640
إذن أنت الشخص الذي تحلم به
لهذا السبب فقط إيطاليا..

294
00:20:02,316 --> 00:20:05,057
هل ستتخلى عن هذه الأحلام يا إيدا؟

295
00:20:05,353 --> 00:20:06,932
لا، مازلت لن أستسلم.

296
00:20:07,252 --> 00:20:12,040
لا، عزيزي دادا ليس في حالة حب.
فهو لن يرفع حتى إصبعه من أجل رجل.

297
00:20:12,584 --> 00:20:14,705
-هل أنت في الحب؟
- اصمت، سأخبرك، اصمت.

298
00:20:14,944 --> 00:20:16,849
لقد رحل كان، ورحل سيركان.

299
00:20:17,090 --> 00:20:20,066
إنه دور إرديم، أخت أيفر،
إذا رحل، سيتم حل كل شيء.

300
00:20:21,172 --> 00:20:26,145
اتصلوا بي من المدرسة وطلبوا مني قبول منحة دراسية لمدة شهرين.
قاموا بتأجيله. لذلك سأغادر خلال شهرين.

301
00:20:27,131 --> 00:20:31,714
كم كان جميلاً لمدة شهرين
أنت لا تزال معنا، عزيزتي إيدا.

302
00:20:32,722 --> 00:20:36,177
لقد كانت جيدة. لقد افتقدناك أيضًا.

303
00:20:38,221 --> 00:20:42,662
هل يمكن أن يحدث شيء كهذا يا عزيزتي؟ أعني أنها النهاية.
هل يتم نشر هذا الخبر كل دقيقة؟

304
00:20:42,903 --> 00:20:45,254
هناك شيء في هذا العمل.
هناك بعض الهراء هنا.

305
00:20:45,494 --> 00:20:47,896
عمتي، لم يلغوه.
سأذهب خلال شهرين.

306
00:20:48,137 --> 00:20:51,782
وأيضاً هناك مشروع أعمل عليه هنا.
من الأفضل أن أنهي الأمر أيضًا.

307
00:20:52,121 --> 00:20:54,518
لذلك لم يتم إلغاؤه.

308
00:20:57,257 --> 00:21:00,424
حسنًا، إذن، حسنًا، أنا...

309
00:21:02,128 --> 00:21:03,670
...دعني أحضر الطعام.

310
00:21:03,912 --> 00:21:05,158
هذا صحيح، نحن جائعون.

311
00:21:05,398 --> 00:21:06,966
ماذا حدث؟ أخبرني.

312
00:21:07,366 --> 00:21:09,254
سأخبرك، عمتي هنا الآن.

313
00:21:09,730 --> 00:21:11,263
الآن أخبرني قليلا.

314
00:21:11,505 --> 00:21:13,052
قلت سأخبرك لاحقا.

315
00:21:29,644 --> 00:21:32,503
(صوت أيفر الداخلي) بعد كل هذه السنوات
كان يجب أن أعرف أنني لا أستطيع الوثوق بك.

316
00:21:32,820 --> 00:21:35,244
(صوت أيفر الداخلي) حتى الآن
وقفنا لوحدنا..

317
00:21:35,657 --> 00:21:38,498
.. سنبقى من الآن فصاعدا.
لا تتصل بنا مرة أخرى.

318
00:21:38,993 --> 00:21:42,068
(صوت أيفر الداخلي) أيضًا من حياة إيدا
ابتعد عني أيضًا.

319
00:21:42,569 --> 00:21:45,794
(صوت أيفر الداخلي) إنه الخطأ، مساعدة منك
وأعتقد أيضا أنك قد ترغب في ذلك.

320
00:21:49,545 --> 00:21:51,045
(يرن الهاتف)

321
00:22:01,086 --> 00:22:02,356
(الباب يفتح)

322
00:22:17,728 --> 00:22:18,958
فريد.

323
00:22:28,807 --> 00:22:30,158
هل غادر الجميع؟

324
00:22:31,787 --> 00:22:33,050
لقد غادروا.

325
00:22:35,959 --> 00:22:38,856
العائلات والمنظمون، لقد رحلوا جميعًا.

326
00:22:39,454 --> 00:22:44,063
لكنني كنت مهتمًا بهم جميعًا. سألوا عنك
بالمناسبة، كنت أتجنب الموضوع دائمًا.

327
00:22:44,820 --> 00:22:46,451
لم أختر أي شيء أثناء غيابك.

328
00:22:46,700 --> 00:22:50,469
لأنه حفل زفافنا، أنت أيضا
اعتقدت أنك قد ترغب في اختيار بعض الأشياء.

329
00:22:53,402 --> 00:22:54,854
أين كنت يا سيلين؟

330
00:22:55,278 --> 00:22:57,549
أين كنت؟
هل غيرت رأيك مرة أخرى؟ ماذا؟

331
00:22:57,789 --> 00:22:59,040
لا.

332
00:23:00,467 --> 00:23:02,515
أنا فقط في حيرة من أمري.

333
00:23:02,756 --> 00:23:04,501
كل شيء يأتي في وجهي.

334
00:23:04,741 --> 00:23:06,963
ما هذا، ضغوط ما قبل الزفاف أو شيء من هذا؟

335
00:23:07,204 --> 00:23:08,688
شيء من هذا القبيل.

336
00:23:10,198 --> 00:23:13,312
والآن الأمر متروك لك
ليس لدي حتى وجه للاعتذار.

337
00:23:13,779 --> 00:23:15,271
كل ما أقوله لا طائل منه.

338
00:23:17,122 --> 00:23:19,043
كنا ذاهبين للذهاب إلى إيطاليا.

339
00:23:19,958 --> 00:23:25,184
كنا ذاهبين للذهاب إلى إيطاليا. هذا سركان و
لقد تعبت من عملك، حقا.

340
00:23:26,606 --> 00:23:28,273
أتمنى لو ذهبنا.

341
00:23:31,977 --> 00:23:33,230
سيلين...

342
00:23:35,585 --> 00:23:38,936
...هل تريد حقا أن تتزوج؟
أنظر، أنت لن تبتعد، أليس كذلك؟

343
00:23:40,796 --> 00:23:42,418
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

344
00:23:42,855 --> 00:23:44,434
أنا لها.

345
00:23:45,429 --> 00:23:48,057
هذا ما حصلت عليه في حياتي
يمكن أن يكون أفضل الأخبار.

346
00:23:53,729 --> 00:23:55,427
(يرن الهاتف)

347
00:24:03,162 --> 00:24:04,575
أين كنا؟

348
00:24:13,491 --> 00:24:17,287
لذا فإن سيفدا تجعلني مشغولاً دائمًا
كانت ترميها لكن هذه ليست عادة سيلين.

349
00:24:18,519 --> 00:24:20,616
هناك مرة أولى لكل شيء، سيدة أيدان.

350
00:24:20,857 --> 00:24:22,029
سيفي!

351
00:24:24,226 --> 00:24:26,131
لقد التقوا بالتأكيد مع سيركان.

352
00:24:26,372 --> 00:24:29,634
...رومانسية لقاء مثل هذا
لقد انجرفوا.

353
00:24:29,875 --> 00:24:32,662
إنهم لا يجيبون على الهاتف على الإطلاق.
إنهم يبقونك مشغولاً وما إلى ذلك.

354
00:24:32,903 --> 00:24:33,935
بالطبع، لهذا السبب.

355
00:24:34,176 --> 00:24:36,179
-أوه، أليس هذا سيركان؟
-(سيفي) أقسم أنه هو.

356
00:24:36,974 --> 00:24:38,053
سيفي، اذهب.

357
00:24:39,407 --> 00:24:40,431
أوه!

358
00:24:40,673 --> 00:24:42,456
أنا هنا لمدة شهرين آخرين.

359
00:24:42,941 --> 00:24:45,512
وباعتبارك المشاغب الحلو.

360
00:24:46,038 --> 00:24:49,652
سأفتقد زهوري أيضًا. لقد كانت جيدة
أعتقد. سأكون قد أكملت المشروع.

361
00:24:49,894 --> 00:24:52,944
عزيزتي، انظري، إنه لا يزال يفكر في بائع الزهور.

362
00:24:53,208 --> 00:24:54,985
سوف يذهب ويفتح محل الزهور غدا.

363
00:24:55,271 --> 00:24:58,302
أحبك كثيرًا، كثيرًا.
مرحبًا بعودتك.

364
00:24:58,987 --> 00:25:01,487
لو كان لديك الفضل في أن تحبني قليلاً أيضاً،
سأشتريه على الفور.

365
00:25:01,728 --> 00:25:04,481
-أي قرض؟
-يحتاج إلى قرض.

366
00:25:05,166 --> 00:25:06,476
الحاجة إلى الحب.

367
00:25:06,765 --> 00:25:08,376
تعال دعني أحبك، تعال.

368
00:25:08,616 --> 00:25:10,036
سوف أشرب بعض الماء.

369
00:25:10,278 --> 00:25:11,879
- أوه، اجلس، سأحضره.
-(إيدا) لا، سأقبلها.

370
00:25:12,119 --> 00:25:13,531
-(سيرين) سأحضره.
-أنا أعتبر.

371
00:25:13,772 --> 00:25:15,589
-(فين) إنتظري، سأحضره.
-أنا أعتبر.

372
00:25:17,911 --> 00:25:20,055
البنت جت من الطريق وهي تعبانه كده .

373
00:25:23,727 --> 00:25:25,877
مرحبًا؟ ماذا تفعل؟

374
00:25:26,195 --> 00:25:28,076
أنا أفكر فيك. أنت؟

375
00:25:29,255 --> 00:25:30,493
كنت أفكر فيك أيضا.

376
00:25:30,853 --> 00:25:31,947
كم هو لطيف.

377
00:25:32,528 --> 00:25:34,560
(صوت إيدا) لم أستطع أن أخبر عمتي.

378
00:25:34,942 --> 00:25:37,958
في الواقع كنت سأقول ذلك ولكن
أنا فقط لا أستطيع أن أقول ذلك.

379
00:25:38,200 --> 00:25:40,595
ولم أستطع إخبار الفتيات أيضًا
لأننا دائما مع عمتي.

380
00:25:40,836 --> 00:25:45,289
لقد كانوا بالفعل غاضبين للغاية عندما سمعوا عن إيطاليا.
لكني لم أستطع التحدث عنك بعد.

381
00:25:46,799 --> 00:25:48,172
لذا...

382
00:25:49,055 --> 00:25:50,198
...أنت تعلم.

383
00:25:52,653 --> 00:25:56,355
والدتي قادمة نحوي الآن.
أعتقد أنني سأخبره.

384
00:25:56,605 --> 00:25:58,239
ماذا؟ ماذا؟

385
00:25:58,701 --> 00:26:00,804
ماذا تقول؟ لا تقل ذلك.

386
00:26:01,266 --> 00:26:03,212
أننا معا.

387
00:26:03,452 --> 00:26:04,974
توقف يا سيركان.

388
00:26:05,335 --> 00:26:07,019
من فضلك، ليس الآن. لا تقل ذلك.

389
00:26:07,259 --> 00:26:10,148
إيدا، أنا أشعر بالملل حقًا الآن.
من سرنا.

390
00:26:10,394 --> 00:26:12,498
(صوت إيدا) سيركان، ليس الآن. لا تقل ذلك.

391
00:26:13,265 --> 00:26:16,560
والآن إذا أخبرت والدتك،
يقول عمتي.

392
00:26:16,800 --> 00:26:20,299
عمتي تقول لي، لقد انفجرت في وجهي،
يحدث حدث كبير.

393
00:26:20,692 --> 00:26:24,317
علاوة على ذلك، عليه أن يتعامل مع والدتك الآن.
سأبقى. سوف يدمرني، كما تعلمون.

394
00:26:24,557 --> 00:26:25,841
لا تقل لي، من فضلك.

395
00:26:26,115 --> 00:26:27,323
نعم.

396
00:26:27,564 --> 00:26:29,836
حسنًا، لن أخبرك في الوقت الحالي.

397
00:26:30,738 --> 00:26:31,952
محبوب.

398
00:26:32,618 --> 00:26:35,790
لقد كنت خائفة حتى عندما سمعت صوتك
أنا إغلاقه الآن. تقبيلك.

399
00:26:36,031 --> 00:26:37,634
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.

400
00:26:38,757 --> 00:26:40,678
يا عزيزي.

401
00:26:41,226 --> 00:26:42,377
تعال.

402
00:26:42,824 --> 00:26:45,420
من كنت تتحدث إليه
حلوة جدا حلوة؟

403
00:26:45,708 --> 00:26:47,670
-مع سيلين؟
-لا.

404
00:26:48,821 --> 00:26:50,751
ألم تكن مع سيلين؟

405
00:26:53,224 --> 00:26:54,978
رقم لم أكن كذلك.

406
00:26:55,615 --> 00:26:57,040
لقد استسلمت، ولم أذهب إليه.

407
00:26:58,117 --> 00:26:59,300
استسلم.

408
00:27:00,262 --> 00:27:02,097
انتهيت منك يا سيفي.

409
00:27:02,346 --> 00:27:04,895
-هل أذهب؟
-لا سيفي، يمكنك البقاء.

410
00:27:05,135 --> 00:27:07,975
الشعب يريدني. أين كنا؟
استسلم.

411
00:27:09,519 --> 00:27:12,901
عزيزي سيركان، لقد استسلمت
إذن كيف استسلمت؟

412
00:27:13,173 --> 00:27:15,403
لذا ستتزوج سيلين.

413
00:27:15,747 --> 00:27:18,248
هل يجب أن يتزوج؟ فهل يتزوج ويرحل؟

414
00:27:18,489 --> 00:27:19,751
هل يجب أن تذهب سيلين؟

415
00:27:20,769 --> 00:27:24,095
سيلين يمكنها أن تفعل ما تريد يا أمي.

416
00:27:26,401 --> 00:27:27,735
-سركان.
-ماذا؟

417
00:27:28,307 --> 00:27:32,404
سيركان، الفتاة قالت لك أنني لك
وقال: "سأتخلى عن كل شيء من أجلك".

418
00:27:32,653 --> 00:27:34,567
وأضاف: "لذلك سأضحي بكل شيء".

419
00:27:34,938 --> 00:27:38,574
إذا كنت لا تشعر بالفخر،
إذا اتخذت خطوة ضده يا عزيزي سيركان.

420
00:27:40,560 --> 00:27:42,666
لقد فات الأوان قليلا. أحتاج للاستحمام...

421
00:27:42,907 --> 00:27:46,258
...لهذا السبب أعتقد أننا
سيكون لدينا المحادثة في وقت لاحق.

422
00:27:54,137 --> 00:27:57,640
انظر، لقد رحل. لا شيء
لا يقال هذا.

423
00:27:58,453 --> 00:28:00,524
لحسن الحظ أن تلك الفتاة ذهبت إلى إيطاليا.

424
00:28:00,988 --> 00:28:02,841
لحسن الحظ إيطاليا الآن
إنه ليس مكانًا بعيدًا جدًا.

425
00:28:03,082 --> 00:28:05,453
لقد أصبح العالم صغيرًا جدًا،
ويصبح أصغر مع طائرة خاصة.

426
00:28:06,586 --> 00:28:08,102
سأستصغرك يا سيفي.

427
00:28:14,102 --> 00:28:18,102
إذا تم تعيين جداول كهذه دائمًا، فأنت
تظاهري أنك تتنقلين ذهابًا وإيابًا يا عزيزتي إيدا.

428
00:28:24,991 --> 00:28:27,824
إيدا، وأتساءل إذا كنت تستطيع
هل رأسك يتجول؟

429
00:28:28,067 --> 00:28:29,888
هل تشبهني بمرور الوقت؟

430
00:28:30,869 --> 00:28:34,355
إيدا، وأتساءل عما إذا كان لديك رقم هاتفك؟
هل يجب أن نتركه جانبا لبعض الوقت؟

431
00:28:35,548 --> 00:28:37,588
آسف، كنت أنظر إلى شيء ما.

432
00:28:37,829 --> 00:28:40,107
لذا، إذا كان هناك شيء مهم، تحقق منه.

433
00:28:41,022 --> 00:28:43,023
ماذا كنا نقول؟ عفو.

434
00:28:43,366 --> 00:28:44,835
إيدا، من هي؟

435
00:28:48,444 --> 00:28:49,785
سينك.

436
00:28:52,122 --> 00:28:56,133
يا إلهي ربي
أعطني الصبر! آه!

437
00:28:56,374 --> 00:28:57,995
لماذا تجعل هذه المرأة حزينة؟

438
00:28:58,236 --> 00:29:00,568
لماذا تزعل خالتي؟
من هو سينك؟

439
00:29:00,808 --> 00:29:02,439
إنها ليست عمتك، إنها خالتنا.

440
00:29:02,681 --> 00:29:06,220
وأيضاً لماذا تسأل وتتساءل عن كل شيء؟
تفعل وأنت تقف هنا؟

441
00:29:06,553 --> 00:29:07,950
سأغادر الآن.

442
00:29:08,240 --> 00:29:11,256
ولكن ليس لأنك تريد ذلك.

443
00:29:11,560 --> 00:29:13,481
سأغادر لأنني لا أريد ذلك.

444
00:29:13,800 --> 00:29:15,872
-عمتي، أنا آسف جدا.
-حسنًا.

445
00:29:19,036 --> 00:29:20,568
لن آكل بيدي.

446
00:29:22,852 --> 00:29:27,027
ماذا يعني ذلك؟
من أين أتى جيرزو سينك؟

447
00:29:27,464 --> 00:29:29,051
وأنت تدعوني بالسذاجة.

448
00:29:29,294 --> 00:29:33,956
يا فتاة، هذا الرجل تركك وأصبح إيطاليًا
ألم يهرب إلى مكان ما مع المرأة؟

449
00:29:34,196 --> 00:29:37,560
لقد انفصلوا. وأنا معه
لا يهمني.

450
00:29:37,801 --> 00:29:39,814
(إيدا) أنا لست مهتمة به.
لماذا يجب أن أهتم؟

451
00:29:40,056 --> 00:29:43,742
أنا ذاهب إلى إيطاليا، الصداقة
للقيام بذلك، لإظهار الطريق.

452
00:29:44,545 --> 00:29:46,116
يا إلهي ربي!

453
00:29:46,356 --> 00:29:51,095
ايدا حبيبتي يا جميلتي غيري رأيك
هل أكلته مع الجبن والخبز؟

454
00:29:51,548 --> 00:29:55,578
فماذا أعرف، الطريقة لطيفة،
إذا كنت تريد رؤيتها وتجدها في إيطاليا ...

455
00:29:55,844 --> 00:29:58,943
...اذهب للقيام ببعض السياحة
إلى وكالتك!

456
00:29:59,316 --> 00:30:00,700
سينك ماذا، سينك ماذا؟

457
00:30:00,941 --> 00:30:03,703
أنا منتفخة! أنا منتفخة جدا.
أنا منتفخة حقا.

458
00:30:03,943 --> 00:30:05,713
هذا يكفي، دعونا نأكل الآن.

459
00:30:09,385 --> 00:30:11,446
أنا مع حياتك
حتى أعتني بك..

460
00:30:11,688 --> 00:30:14,701
...كنت أحسب لدغاتي، فاتني ذلك،
لقد نسيت. على أي لدغة كنت؟

461
00:30:14,942 --> 00:30:16,202
ماذا أعرف؟

462
00:30:16,442 --> 00:30:18,830
هيا، تفضل، الآن هذا كل ما كان مفقودًا.
(يرن الهاتف)

463
00:30:20,308 --> 00:30:21,546
مرحبا؟

464
00:30:22,249 --> 00:30:24,765
شكرا لك، أنا بخير، شكرا لك.
هل أنت بخير أيضا؟

465
00:30:26,531 --> 00:30:30,007
ومع ذلك، فإنه ليس من الممكن في هذا الوقت.
أنا آسف--

466
00:30:32,634 --> 00:30:36,436
أنا أفهم. نعم،
ثم سأجد طريقة...

467
00:30:36,676 --> 00:30:39,231
...فبعد كل شيء، أنت عميلنا القديم.

468
00:30:40,015 --> 00:30:41,927
حسنا، مساء الخير.

469
00:30:42,818 --> 00:30:47,446
يا إلهي، أوه!
قلب شخص ما مكسور، بائع الزهور في حالات الطوارئ.

470
00:30:48,468 --> 00:30:50,859
ماذا سأفعل؟
ماذا علي أن أفعل، أرسله عن طريق البريد أو شيء من هذا؟

471
00:30:51,099 --> 00:30:52,199
أنا أعتبر.

472
00:30:52,441 --> 00:30:53,709
-حقًا؟
-(إيدا) نعم.

473
00:30:53,950 --> 00:30:56,505
المزيد من الناس
لا تدع قلبك ينكسر، سوف آخذك.

474
00:30:57,628 --> 00:31:00,588
ثم سأدخل وأخرج من الحمام.
اسمحوا لي أن أقوم بإعداد الزهرة وأخذها بعيدا.

475
00:31:00,829 --> 00:31:02,550
نعم. شكر.

476
00:31:02,791 --> 00:31:04,186
لا تبدو هكذا.

477
00:31:05,961 --> 00:31:08,413
كما قال سينك، سينك.

478
00:31:19,945 --> 00:31:22,421
-هل لديك الكثير من العمل؟
– سكر متوسط ​​.

479
00:31:22,663 --> 00:31:26,006
في الواقع، الأمر ليس بهذه الملحة.
أريد أن أفعل ذلك قبل الزفاف.

480
00:31:26,247 --> 00:31:28,205
ثم دعونا ننعم براحة البال في شهر العسل.

481
00:31:28,835 --> 00:31:31,010
أين سنذهب في شهر العسل؟
مازلت لم تخبرني.

482
00:31:31,250 --> 00:31:32,399
مفاجأة.

483
00:31:35,167 --> 00:31:37,548
فيريت، سأغادر،
سأذهب للتسوق.

484
00:31:38,002 --> 00:31:40,439
هناك عيوب.
باقي يومين فقط على حفل الزفاف.

485
00:31:40,760 --> 00:31:43,855
-في هذه الساعة؟
- المحلات مفتوحة حتى الساعة 10 صباحا.

486
00:31:44,096 --> 00:31:46,867
- إذًا لم يعد هناك وقت متبقي من العمل.
-هذا صحيح.

487
00:31:47,211 --> 00:31:49,607
-ثم استمتع بالتسوق.
-نعم.

488
00:31:53,359 --> 00:31:55,970
-فريت.
-سيد؟

489
00:31:56,211 --> 00:31:57,639
تعال معي أيضا.

490
00:31:58,287 --> 00:32:02,131
-هيا أرجوك لا تتركني وحدي.
-فقط اسأل. دعنا نذهب، تعال.

491
00:32:02,832 --> 00:32:04,213
نعم.

492
00:32:04,769 --> 00:32:05,983
لقد حصلنا على كل شيء.

493
00:32:11,262 --> 00:32:12,857
هيا إد.

494
00:32:14,605 --> 00:32:16,494
أوه، هيا إيدا.

495
00:32:19,335 --> 00:32:20,566
(سركان) أوه.

496
00:32:28,316 --> 00:32:29,412
(سركان) هيا.

497
00:32:29,653 --> 00:32:32,438
لقد أنقذت حياة الرجل حرفيًا.

498
00:32:33,173 --> 00:32:35,850
-حقًا؟
-لقد كانت ذكرى زواجهما، لقد نسي الرجل.

499
00:32:36,319 --> 00:32:38,454
لقد نسي شراء زهرة.

500
00:32:39,163 --> 00:32:41,250
دمرت المرأة كل شيء في المنزل.

501
00:32:42,705 --> 00:32:44,523
ولا يعرف كيف يكتب الملاحظات.

502
00:32:45,551 --> 00:32:48,464
للمرأة التي يحبها
هل هناك رجل لا يعرف كيفية كتابة الملاحظات؟

503
00:32:50,740 --> 00:32:52,986
لذلك فمن العار.

504
00:32:54,846 --> 00:32:56,005
غير مهذب.

505
00:32:57,556 --> 00:32:58,667
ماذا؟

506
00:32:59,994 --> 00:33:02,367
كما قلت، لقد دمرها.

507
00:33:03,038 --> 00:33:05,173
-لقد ذكرني بشخص ما.
-حقًا؟

508
00:33:09,053 --> 00:33:10,839
هل تشتكي مني؟

509
00:33:13,907 --> 00:33:16,012
فهل لدي هذه الفرصة يا إيدا؟

510
00:33:16,253 --> 00:33:17,489
-لا.
-أليس كذلك؟

511
00:33:18,395 --> 00:33:20,577
هيا، دعونا نسير.
لا يهم، الطقس جميل.

512
00:33:22,988 --> 00:33:25,568
حسنًا، دعنا نسير، دعنا نسير.

513
00:33:32,911 --> 00:33:35,284
هذه هي المرة الأولى التي نسير معك في الشارع بهذه الطريقة.

514
00:33:40,403 --> 00:33:42,577
-أليس هذا المكان جميلاً؟
-نعم.

515
00:33:43,057 --> 00:33:44,573
جناح عادلة سلطان.

516
00:33:45,781 --> 00:33:48,709
إنه رائع.
تم صنعه لأول مرة في القرن التاسع عشر.

517
00:33:49,421 --> 00:33:51,453
تم بناؤه من قبل المهندس المعماري لقصر دولمة بهجة.

518
00:33:52,535 --> 00:33:54,631
هل تعرف كل شيء
سيركان بولات معجب بهذا؟

519
00:33:55,077 --> 00:33:57,378
الأشياء التي أهتم بها
أحب أن أعرف التفاصيل.

520
00:33:57,746 --> 00:34:00,397
لا أعرف التفاصيل.
ثم هل يمكنك أن تقول لي؟

521
00:34:01,990 --> 00:34:03,355
اسمحوا لي أن أشرح.

522
00:34:05,557 --> 00:34:09,232
والدة عبد المجيد هنا
لقد أنشأ حديقة نباتية جميلة جدًا.

523
00:34:09,481 --> 00:34:13,036
من كل ركن من أركان العالم
أحضر نباتات مختلفة.

524
00:34:13,277 --> 00:34:14,792
-حقًا؟
-(سركان) نعم.

525
00:34:15,063 --> 00:34:18,103
ثم هنا
لقد قدموها كهدية لعديلة سلطان.

526
00:34:19,353 --> 00:34:21,083
وكانت أيضًا امرأة أصلية جدًا.

527
00:34:21,768 --> 00:34:23,974
لقد فقد أمه وأبيه عندما كان طفلاً.

528
00:34:24,422 --> 00:34:28,811
ولهذا السبب كان وحيدا طوال حياته.
كان مهتمًا بتعليم الأطفال.

529
00:34:29,778 --> 00:34:33,405
في نفس الوقت
وكان شاعر ديوان مهم جدا.

530
00:34:34,855 --> 00:34:37,887
-إنها حقا امرأة تستحق الإعجاب.
-مثل ذلك.

531
00:34:38,128 --> 00:34:39,913
لكن انظر إلى هذه الهندسة المعمارية.

532
00:34:41,496 --> 00:34:43,671
انظر إلى هذه التفاصيل.

533
00:34:51,824 --> 00:34:54,387
-أنت لم تقلع الحلبة.
- لا، لم أخلعه.

534
00:34:54,628 --> 00:34:57,390
-هل تستمع لي؟
-نعم.

535
00:34:57,632 --> 00:34:58,885
نعم.

536
00:35:00,230 --> 00:35:04,567
-هل سبق لك أن شاهدت Hababam Class؟
-هل هناك من لم يشاهده؟

537
00:35:05,045 --> 00:35:07,347
هنا حديقته.

538
00:35:09,699 --> 00:35:11,969
-هل زرت هذا المقهى من قبل؟
-لا.

539
00:35:12,210 --> 00:35:14,035
-إنه مكان جميل جداً.
-حقًا؟

540
00:35:14,489 --> 00:35:16,108
-أوه!
-ماذا حدث؟

541
00:35:17,501 --> 00:35:19,470
-الطاولة فارغة.
-لذا؟

542
00:35:21,094 --> 00:35:23,554
(إيدا) سيركان، أنت لست هنا أبدًا
الجدول لن يكون فارغا.

543
00:35:24,081 --> 00:35:25,295
أبداً؟

544
00:35:25,686 --> 00:35:27,964
بالإضافة إلى أن القهوة أسطورية، هل يجب أن نجلس؟

545
00:35:28,768 --> 00:35:31,586
إذا كان الأمر جيدًا جدًا، فلنجلس.

546
00:35:32,175 --> 00:35:35,048
لا، دعونا لا نجلس، دعونا لا نجلس،
لقد استسلمت.

547
00:35:35,289 --> 00:35:39,576
الآن يرى شخص ما، يسحبك،
الوظيفة تعود إلى عمتي. ليست هناك حاجة.

548
00:35:40,327 --> 00:35:41,607
إيدا، لا شيء من هذا القبيل سيحدث.

549
00:35:41,849 --> 00:35:43,893
لن يراني أحد
لن يسحبني أحد.

550
00:35:44,134 --> 00:35:46,386
هيا إذن
دعونا نشرب شيئا لطيفا.

551
00:35:46,699 --> 00:35:48,659
- إذن هل نجلس؟
-تعالوا نحن جالسون.

552
00:35:48,900 --> 00:35:51,591
ثم نحن محظوظون جدا لأنه
لن يكون هناك طاولة عندما نأتي مرة أخرى.

553
00:35:51,833 --> 00:35:53,673
-(سركان) هل هذا ما تقوله؟
-(إيدا) نعم.

554
00:35:53,914 --> 00:35:55,062
(سركان) دعونا نرى.

555
00:36:01,199 --> 00:36:05,088
-أوه! أنت لطيف جدا مرة أخرى.
-جي!

556
00:36:05,458 --> 00:36:08,736
نعم ماذا نشرب؟

557
00:36:09,278 --> 00:36:11,842
-قلت لك قهوتها أسطورية.
-على ما يرام.

558
00:36:12,083 --> 00:36:13,207
عفو!

559
00:36:14,514 --> 00:36:16,348
-هل يمكننا تناول فنجانين من القهوة التركية السوداء؟
-بالطبع.

560
00:36:16,588 --> 00:36:17,902
شكرًا.

561
00:36:18,262 --> 00:36:20,914
- يصنعون القهوة على نار الحطب.
-حقًا؟

562
00:36:21,155 --> 00:36:23,758
يصبح الجو حارًا جدًا، اشربه بعناية.
يحرق شفتيك.

563
00:36:23,998 --> 00:36:25,577
-ما مدى سخونة الجو؟
-جميل.

564
00:36:25,818 --> 00:36:28,692
-كيف المبتذلة؟
-يحرق شفتيك.

565
00:36:28,934 --> 00:36:30,654
لا تدع ذلك يحرق لك.

566
00:36:32,152 --> 00:36:34,589
-ماذا حدث؟
-قد يحترق.

567
00:36:34,829 --> 00:36:36,209
-هل يمكن أن يحترق؟
-نعم.

568
00:36:36,451 --> 00:36:39,784
لكن إذا احترقت ستحترق شفتيك.
إذا احترقت شفتيك...

569
00:36:40,534 --> 00:36:41,793
...لا نستطيع التقبيل.

570
00:36:42,782 --> 00:36:44,798
-ماذا حدث؟
-لقد شعرت بالحرج.

571
00:36:45,532 --> 00:36:48,587
أقسم أنني سعيد لأنني أتيت معك.
لقد نسيت أن تأخذ أزرار الأكمام الخاصة بي.

572
00:36:48,829 --> 00:36:50,390
ثم سنكون في ورطة.

573
00:36:51,331 --> 00:36:54,188
أعطني هذه الحقيبة،
المشي بشكل مريح.

574
00:36:59,610 --> 00:37:00,895
ما حدث لك؟

575
00:37:01,461 --> 00:37:05,693
لا يوجد شيء. قبل الزفاف
كانت هناك مثل هذه الانفجارات العاطفية.

576
00:37:05,934 --> 00:37:07,185
يقولون ذلك.

577
00:37:09,242 --> 00:37:11,916
(موسيقى عاطفية...)

578
00:37:27,061 --> 00:37:29,934
(...)

579
00:38:01,088 --> 00:38:03,985
(موسيقى عاطفية)

580
00:38:19,581 --> 00:38:21,914
(يرن الهاتف)

581
00:38:31,181 --> 00:38:32,292
مرحبا؟

582
00:38:32,532 --> 00:38:33,800
(ويمسح حلقه)

583
00:38:34,041 --> 00:38:38,317
سيلين بخصوص ما حدث
هل سنتحدث وجهاً لوجه؟

584
00:38:39,103 --> 00:38:40,642
لا يوجد شيء للحديث عنه، سيركان.

585
00:38:40,898 --> 00:38:43,286
عندي حفل زفاف بعد يومين
لقد اتخذت قراري.

586
00:38:44,324 --> 00:38:47,133
أنا متعب جدا الآن.
أنا حقا لا أريد أن أتحدث.

587
00:38:47,556 --> 00:38:48,770
كيفما شئت.

588
00:38:52,101 --> 00:38:54,926
(موسيقى عاطفية)

589
00:39:08,112 --> 00:39:09,969
أنت أجمل امرأة في العالم.

590
00:39:19,565 --> 00:39:22,601
("آيتكين أتاش - سين يامور أول" يلعب)

591
00:39:30,405 --> 00:39:36,162
"فجأة علقت
"يديك على يدي"

592
00:39:38,003 --> 00:39:42,835
"فجأة دون أن أعرف الوقت"

593
00:39:45,016 --> 00:39:50,874
"كما ينير النجم زهرة"

594
00:39:52,152 --> 00:39:57,191
"دون أن تكسر أغصانها الرقيقة الرقيقة"

595
00:39:59,650 --> 00:40:05,550
"ربما هو حلم، وربما هو حقيقي
"لقد وقعنا على الطريق"

596
00:40:07,181 --> 00:40:12,606
"دون طرح الأسئلة، دون أن نرى لماذا؟"

597
00:40:12,847 --> 00:40:17,143
"ضوء القمر على وجوهنا"

598
00:40:17,525 --> 00:40:21,219
"السماء فوقنا"

599
00:40:21,460 --> 00:40:27,323
" البنفسج، الياسمين
هل تعتقد أنه سوف يستمع إلينا؟"

600
00:40:28,719 --> 00:40:32,186
"أنت أخ المطر"

601
00:40:32,469 --> 00:40:36,062
"أنا صديق الريح"

602
00:40:36,318 --> 00:40:40,574
"كلانا يحلم بالسعادة"

603
00:40:40,815 --> 00:40:44,071
"هل تعتقد أنه يمكننا تثبيته؟"

604
00:40:44,661 --> 00:40:45,923
ما زال!

605
00:40:47,500 --> 00:40:49,611
-صباح الخير.
-صباح الخير.

606
00:40:49,851 --> 00:40:51,762
-هل هناك طفح الحفاض؟
-نعم.

607
00:40:52,003 --> 00:40:54,574
لكنني لن أتمكن من البقاء لتناول الإفطار.
لا يزال يتعين علي أن أذهب.

608
00:40:54,815 --> 00:40:56,934
-هذا صحيح، هل ستذهبين إلى بائع الزهور؟
-لا.

609
00:40:59,322 --> 00:41:02,202
سوف آتي، سوف آتي إلى محل بيع الزهور.

610
00:41:02,697 --> 00:41:04,435
لكنني لست مستعدًا الآن.

611
00:41:05,041 --> 00:41:06,358
يعني أنك غير مستعد.

612
00:41:06,916 --> 00:41:11,019
إذا لم تكن في عجلة من امرنا
هل يمكنك مساعدتي في صنع المعجنات؟

613
00:41:11,668 --> 00:41:13,819
-في الواقع، هناك.
-هيا من فضلك.

614
00:41:14,496 --> 00:41:18,377
بصي هتحصلي على العجينة كده حلوة.

615
00:41:18,889 --> 00:41:21,217
سوف تدحرجه ببطء.
بطيء.

616
00:41:21,458 --> 00:41:23,019
-بطيء.
-ببطء.

617
00:41:23,371 --> 00:41:25,117
-بطيء؟
-(أيفر) ببطء.

618
00:41:26,030 --> 00:41:27,507
(أيفر) هذا صحيح.

619
00:41:28,606 --> 00:41:34,395
نعم انها جميلة جدا.
أنت ذاهب في رحلة العبارة، هاه؟

620
00:41:35,193 --> 00:41:36,963
لا في الواقع.

621
00:41:37,893 --> 00:41:40,964
رقم إذن، إلى أين أنت ذاهب؟

622
00:41:46,291 --> 00:41:50,807
-أريد أن أقول ذلك ولكن لا أستطيع.
-يمكنك أن تخبرني يا عزيزي.

623
00:41:51,048 --> 00:41:53,325
يمكنك أن تقول لي كل شيء.

624
00:41:54,387 --> 00:41:57,316
في الواقع نعم، أستطيع أن أقول لك.

625
00:41:57,556 --> 00:41:58,674
نعم.

626
00:41:58,916 --> 00:42:01,566
(ملك) هيا، أين بقيت؟
لقد تركت وحدي على الطاولة!

627
00:42:01,885 --> 00:42:03,845
(ملك) أوه، أنظر إلى القطة!

628
00:42:06,099 --> 00:42:08,670
وكنت لا أزال في عجلة من أمري أيضًا.
شكرا لك ميلو.

629
00:42:08,911 --> 00:42:10,466
-لذلك--
-إلى اللقاء، سأغادر.

630
00:42:10,706 --> 00:42:13,444
نعم، شكرا جزيلا لك ميلو! شكراً جزيلاً!

631
00:42:13,686 --> 00:42:15,765
ماذا فعلت مرة أخرى؟
أنا قادم، أنا ذاهب، شكرًا جزيلاً لك ميلو.

632
00:42:16,014 --> 00:42:17,416
-توتو.
-لا تصرخ في أذني!

633
00:42:17,657 --> 00:42:21,348
-أخرج من مطبخي. لا تدخل إلى مطبخي!
-(ملك) هذا ما يحدث لي دائمًا.

634
00:42:27,621 --> 00:42:30,851
(أغنية متواضعة)

635
00:42:37,456 --> 00:42:41,131
(سيفي) صباح الخير. أنا أيضا
لقد كنت قادماً لإعداد الإفطار، ولكن...

636
00:42:41,373 --> 00:42:43,626
...أرى ذلك أنا
لم تعد بحاجة إليها كثيرًا.

637
00:42:45,655 --> 00:42:51,401
سيفي، لقد كانت جميلة، أليس كذلك؟
أنت وأمي على حد سواء..

638
00:42:52,036 --> 00:42:54,687
...كنت ستخبرني أولاً،
هكذا أتيت إلى منزلي.

639
00:42:55,054 --> 00:42:58,490
-أتساءل ماذا حدث؟
- نعم، تلك الأيام الخوالي كانت جميلة.

640
00:42:59,186 --> 00:43:02,146
دعني أخبرك، من الآن فصاعدا
يجب على السيدة أيدان تحديد موعد عندما تأتي.

641
00:43:02,387 --> 00:43:03,664
أقسم أنه سيكون لطيفا.

642
00:43:04,579 --> 00:43:08,294
(سيفي) هل هذا الإفطار لشخص واحد؟
إنه كثير بعض الشيء.

643
00:43:10,023 --> 00:43:12,547
كم هو لطيف، جاءت والدتي أيضا.

644
00:43:17,317 --> 00:43:22,073
-(إيدان) عزيزي سيركان، صباح الخير!
-صباح الخير.

645
00:43:22,416 --> 00:43:24,408
هل نحتفل اليوم؟

646
00:43:24,650 --> 00:43:25,983
لا، نحن لا نحتفل، ولكن...

647
00:43:26,224 --> 00:43:29,303
...السيد. سيركان من الآن فصاعدا
يقول: حدد موعدًا عندما تأتي.

648
00:43:30,259 --> 00:43:32,386
أوه، أليس كذلك؟

649
00:43:34,128 --> 00:43:36,652
إنه على حق، أنت هنا يا سيفي.

650
00:43:37,306 --> 00:43:42,657
عمة سيفدا جاءت في ذلك اليوم،
كنت سأخبرك بما قاله وماذا قال.

651
00:43:43,137 --> 00:43:44,209
أنا أستمع.

652
00:43:44,956 --> 00:43:47,991
(إيدان) سمع عن العقد،
لقد جاء إلى هنا وداهم المنزل.

653
00:43:48,532 --> 00:43:51,423
(إيدان) غير ممكن.
ومن حسن الحظ أنه لم يكن لديه تلك الفتيات معه.

654
00:43:51,664 --> 00:43:53,489
(إيدان) ما هي أسمائهم؟ فيفي، ميلو.

655
00:43:53,730 --> 00:43:56,966
(إيدان) من بين هؤلاء
ألا يوجد أحد بإسم عادي؟

656
00:43:57,206 --> 00:44:00,311
(إيدان) مثل هذه فيفي، ميلو،
اسماء غريبة غريبة.

657
00:44:00,552 --> 00:44:03,543
(إيدان) بيت الرجل
هل يمكن طباعتها بهذه الطريقة خلال النهار؟

658
00:44:03,784 --> 00:44:06,586
هناك شيء مثل العار. لحسن الحظ هذا...

659
00:44:06,893 --> 00:44:10,181
...فتاة،
هذه الفتاة الزهرة خرجت من حياتنا.

660
00:44:10,422 --> 00:44:13,603
(إيدان) إنه قديم الآن
يمكننا العودة إلى الأيام الجيدة، عزيزي سيركان.

661
00:44:13,844 --> 00:44:16,345
هل هذه قمة الجبل؟ هل سيحدث؟

662
00:44:17,945 --> 00:44:21,755
(إيدان) وجهك يبتسم أيضًا.
كم أنا سعيد، انظر إلى وجهه المبتسم.

663
00:44:21,996 --> 00:44:26,322
لقد أعددت الكثير من الإفطار.
إنه لشخصين وقد أثار الشهية.

664
00:44:26,586 --> 00:44:30,864
أقسم، منذ أن جاءت المرأة
ولم تمر لدغة في حلقي..

665
00:44:31,106 --> 00:44:32,400
...دعني آكل شيئا من هنا.

666
00:44:32,641 --> 00:44:34,162
توقف، توقف، توقف!

667
00:44:36,034 --> 00:44:37,701
قف.

668
00:44:39,275 --> 00:44:40,497
أمي، توقفي.

669
00:44:40,809 --> 00:44:45,468
تناولت الكثير من اللوز،
أعتقد أنك يجب أن تأكل بعض الزيتون.

670
00:44:45,869 --> 00:44:49,463
الكثير من أي شيء سيء.

671
00:44:49,704 --> 00:44:52,723
-نظام غذائي متوازن.
-حسنا، إذا لم يكن الزيتية.

672
00:44:54,570 --> 00:44:55,816
حسنًا.

673
00:44:57,215 --> 00:44:58,953
-هل هذه قمة الجبل؟
-لا.

674
00:44:59,193 --> 00:45:01,131
لا، هذه ليست قمة الجبل.

675
00:45:01,373 --> 00:45:04,484
الناس من هذا القبيل
لا يمكنهم أن يأتوا مع اثارة ضجة.

676
00:45:04,724 --> 00:45:08,851
على سبيل المثال، السيدة أيفر.
لذا فقد تطرقت إلى نقطة صحيحة للغاية.

677
00:45:09,594 --> 00:45:13,284
(سركان) هذا منزلي أيضًا.
ولهذا يا أمي...

678
00:45:13,780 --> 00:45:17,073
...أخبرني قبل أن تأتي
سأكون سعيدا جدا.

679
00:45:17,315 --> 00:45:18,442
حسنًا.

680
00:45:18,682 --> 00:45:22,961
هل الأمر كذلك يا عزيزي سركان؟
فغادرت هذه الفتاة...

681
00:45:23,202 --> 00:45:25,361
.. نعود إلى نظامنا القديم
تقول دعونا نعود؟

682
00:45:25,608 --> 00:45:31,071
لذلك، كما تعلمون، هذا كل شيء معك
أنا أعلق أهمية كبيرة على العيش بالقرب من بعضنا البعض.

683
00:45:31,586 --> 00:45:36,538
.. وهو شيء جميل
أنه يمكننا أن ننظر إلى بعضنا البعض.

684
00:45:36,981 --> 00:45:41,560
لكن هذه هي مساحتي، حدودي.
الحدود.

685
00:45:42,661 --> 00:45:45,026
-حسنًا.
-حقًا؟

686
00:45:45,998 --> 00:45:47,117
مفهوم.

687
00:45:47,619 --> 00:45:50,954
لقد سمعت هذه الأحاديث مرات عديدة
لهذا السبب أعرف ذلك عن ظهر قلب، لا تقلق.

688
00:45:51,195 --> 00:45:52,487
- (إيدان) حسنًا.
-(سركان) حسنًا.

689
00:45:52,728 --> 00:45:55,361
(إيدان) سأغادر. حسنًا يا سيركان.

690
00:45:55,760 --> 00:45:57,538
(سيفي) وداعا.

691
00:46:01,690 --> 00:46:04,491
-(سيفي) شاب. بالطبع هو على حق.
-(إيدان) ماذا سيفعل الشاب؟

692
00:46:12,168 --> 00:46:13,327
أين كنت؟

693
00:46:13,568 --> 00:46:18,233
-أليس من السخافة إبقاء الأمر سراً هكذا؟
- لا، أعتقد أنه أفضل.

694
00:46:18,693 --> 00:46:22,661
لكنني أعتقد أن والدتك ستنقذني مدى الحياة
يجب أن تعرف أنها خطيبتك المزيفة.

695
00:46:23,894 --> 00:46:25,244
مدى الحياة؟

696
00:46:26,311 --> 00:46:30,670
- لقد قمت بإلقاء نكتة، هل تريد أن تأخذ الأمر على محمل الجد؟
-للحياة؟

697
00:46:31,378 --> 00:46:34,429
ما أجمل الأشياء التي أعددتها.
اسمحوا لي أن أساعد أيضا.

698
00:46:34,670 --> 00:46:38,445
(سركان) قبل أن تغير والدتي رأيها
دعنا نذهب إلى الداخل مباشرة.

699
00:46:43,114 --> 00:46:45,527
ولكن الإفطار يبدو مذهلا.

700
00:46:46,355 --> 00:46:48,363
-(إيدا) شكرا لك.
-(سركان) ماذا يعني؟

701
00:46:50,708 --> 00:46:52,581
ولم أعرف كيف هربت من المنزل.

702
00:46:52,934 --> 00:46:55,815
عمتي كانت تنويني مغناطيسياً تماماً
بالكاد هربت.

703
00:46:56,056 --> 00:46:59,755
-ما هو التنويم المغناطيسي كيتي، أخشى أن أسأل.
-أعتقد أنك يجب أن تكون خائفا أيضا.

704
00:47:00,878 --> 00:47:02,521
-هل تعرف ماذا يفعل؟
-ماذا يفعل؟

705
00:47:02,762 --> 00:47:06,595
فيأخذ العجينة هكذا ويضعها أمامه
يضبط نبرة الصوت...

706
00:47:07,043 --> 00:47:09,455
...تأخذ قطعة من العجين و
أثناء فركها..

707
00:47:09,697 --> 00:47:12,085
...وهذا ببطء شديد
يبدأ بطرح الأسئلة.

708
00:47:12,588 --> 00:47:15,001
ولديك كل أنواع الإجابات
عليك أن تعطي.

709
00:47:15,242 --> 00:47:18,154
- يمكنه أن يأخذ أي شيء من فمه.
-إذن أنت تقول.

710
00:47:22,362 --> 00:47:25,449
سأخذ هذا إلى الداخل،
أنا قادم على الفور.

711
00:47:33,324 --> 00:47:34,563
هذا لا يحدث.

712
00:47:35,144 --> 00:47:37,383
إنه لا يحدث، إنه لا يحدث، إنه لا يحدث!

713
00:47:37,759 --> 00:47:40,457
سيدة أيدان، أنت متوترة بعض الشيء.

714
00:47:40,724 --> 00:47:44,049
(سيفي) يا ترى هي من أردا بيه المرة دي؟
هل يجب أن نطلب المساعدة في التدريب على الحياة؟

715
00:47:44,289 --> 00:47:45,844
(إيدان) لا، سيفي.

716
00:47:46,657 --> 00:47:50,689
أكمل Arda Işık مهمته.
لا أستطيع قتله مهما فعلت.

717
00:47:51,012 --> 00:47:53,702
محادثة سيركان مع سيلين
لا أستطيع توفيرها.

718
00:47:54,007 --> 00:47:56,768
ذهبت الفتاة الزهرة
لكن لعنتها تطاردني.

719
00:47:57,009 --> 00:48:01,065
تحقيق الذات
أنا أعيش النبوءة. ترى لقد قلت لك ذلك.

720
00:48:01,427 --> 00:48:04,292
(إيدان) هذا العقد
قلت لك أنه سوف يسبب المتاعب.

721
00:48:04,532 --> 00:48:06,715
أقسم يا سيد سيركان
مع ملاك مثل السيدة إيدا...

722
00:48:06,956 --> 00:48:08,973
...الارتباط التعاقدي
لقد كان من الخطأ أيضًا القيام بذلك.

723
00:48:09,215 --> 00:48:11,212
(إيدان) هل هذا ما أقوله يا سيفي؟

724
00:48:11,740 --> 00:48:14,502
وافق سيركان مع هذه الفتاة،
مع فتاة الزهور، حسناً.

725
00:48:14,789 --> 00:48:18,138
لقد أراد أن يجعل سيلين تغار.
وفي الوقت نفسه، سيلين سيتزوج.

726
00:48:18,380 --> 00:48:21,551
سيلين تريد عودة سيركان.
هو لا يذهب إليها فماذا أفعل؟

727
00:48:21,800 --> 00:48:23,464
ماذا سأفعل وكيف سأقتلهم؟

728
00:48:23,708 --> 00:48:29,057
ما الذي لا يوجد من القمر؟
ما هي هذه العقود والتوقيعات؟

729
00:48:30,523 --> 00:48:32,793
دعني أعد لك القهوة

730
00:48:36,132 --> 00:48:38,616
نعم، أنا أستمع.

731
00:48:39,804 --> 00:48:40,978
حسنا...

732
00:48:41,900 --> 00:48:43,186
ألبتكين...

733
00:48:45,760 --> 00:48:47,419
...حسنا سأخبرك ولكن...

734
00:48:49,708 --> 00:48:51,430
...من فضلك لا تغضب مني، حسنا؟

735
00:48:54,382 --> 00:48:58,494
لم يعد لدي أي أمل في أن أطرد من العمل.
لقد رحلت إيدا ولن تعود مرة أخرى.

736
00:48:58,735 --> 00:49:01,434
كيف حالك بالنسبة لي؟
أنت تدرك أنني كذلك، هاه؟

737
00:49:02,375 --> 00:49:04,629
-إيدا لن تذهب إلى أي مكان.
-كيف؟

738
00:49:04,869 --> 00:49:06,622
إيدا لن تذهب إلى أي مكان.

739
00:49:06,909 --> 00:49:09,491
لا يوجد شيء من هذا القبيل، إنها معلومات كاذبة.
لم يذهب إلى أي مكان.

740
00:49:09,733 --> 00:49:12,540
بينهم وبين سيركان بك
هل هناك عقد أم ماذا؟

741
00:49:12,780 --> 00:49:15,787
كل هذه المشاركة والأشياء
لقد كان مزيفًا، "مزيفًا".

742
00:49:16,871 --> 00:49:18,332
-ماذا؟
-(إردم) "مزيف".

743
00:49:19,438 --> 00:49:20,613
دقيقة واحدة.

744
00:49:21,021 --> 00:49:24,846
سيركان بي وإيدا هما حقًا
أليسوا مخطوبين؟

745
00:49:25,119 --> 00:49:29,661
لا عزيزي. هذا مزيف.
كان هناك عقد، لا شيء من هذا القبيل.

746
00:49:30,155 --> 00:49:33,599
لقد كان الأمر أفضل بهذه الطريقة،
وإلا فإن الحب بينهما سيموت أيضا.

747
00:49:34,757 --> 00:49:35,915
أوه!

748
00:49:36,728 --> 00:49:40,635
أنا مرتاح. أنا مرتاح لأن
لقد كنت أفكر في هذا لأسابيع.

749
00:49:40,884 --> 00:49:42,960
شخص لطيف ولطيف مثل إيدا...

750
00:49:43,201 --> 00:49:45,888
...أتساءل عما إذا كان مثل السيد سركان؟
ماذا يفعل مع شخص ما؟

751
00:49:46,128 --> 00:49:49,530
هل كان ذلك مطلوبا بموجب العقد؟
عزيزي ماذا عانى؟

752
00:49:49,771 --> 00:49:54,163
هذا هو السيد سيركان وقضية العقد الآن.
لقد بدأ الأمر يصبح غريبًا ولكن لا بأس.

753
00:49:54,706 --> 00:49:57,714
لقد تحسن تنفسي إلى حد ما.
جيد، جيد.

754
00:49:59,045 --> 00:50:00,569
هل فهمت بشكل صحيح؟

755
00:50:00,811 --> 00:50:03,602
بين سيركان بيه وإيدا
هل هناك عقد؟

756
00:50:04,789 --> 00:50:08,912
-نعم، لكن لا تخبر أحداً، حسناً؟
- إذن خطوبتهم وهمية؟

757
00:50:09,152 --> 00:50:11,682
وهمية، وهمية. لقد كانت "مزيفة".

758
00:50:14,449 --> 00:50:16,124
أراك لاحقا، سوزان.

759
00:50:20,123 --> 00:50:21,266
سوف يقول.

760
00:50:21,583 --> 00:50:22,907
-سوزان؟
-نعم.

761
00:50:23,148 --> 00:50:25,036
لا يا عزيزتي، سوزان أحلى ما في الدنيا.

762
00:50:25,739 --> 00:50:26,890
إنه من النوع الثرثار.

763
00:50:28,719 --> 00:50:30,264
هل يجب أن أتعاقد مع فيفي؟

764
00:50:32,762 --> 00:50:34,834
(إيدان) هذا كل شيء يا ألبتكين.

765
00:50:35,958 --> 00:50:39,498
فتاة الزهرة في إيطاليا. سيلين تتزوج.

766
00:50:40,159 --> 00:50:42,683
حول ما فعله سيركان
ليس لدي أي فكرة.

767
00:50:44,918 --> 00:50:46,045
برافو.

768
00:50:46,572 --> 00:50:48,032
أقسم، برافو.

769
00:50:48,273 --> 00:50:52,773
لذلك كان يختبئ مني لأسابيع.
هذه الأشياء تعمل، هاه؟

770
00:50:53,896 --> 00:50:56,427
لأنني لم أحضر إلى حفلة خطوبة ابني
لقد وجهت وجها في وجهي.

771
00:50:56,860 --> 00:50:59,837
لأنني لم أكن في خطوبة سيركان الوهمية.

772
00:51:00,079 --> 00:51:02,348
لكن كل ذلك كان من أجل سيركان.

773
00:51:02,588 --> 00:51:04,666
لا تخبرني
هل سألك سيركان؟

774
00:51:06,083 --> 00:51:07,710
الجميع يعرف إلا أنا.

775
00:51:08,284 --> 00:51:10,760
ومن يدري، ربما من وراء ظهري
لقد سخرت منه أيضًا.

776
00:51:11,001 --> 00:51:12,738
هل يحدث مثل هذا الشيء يا ألبتكين؟

777
00:51:12,980 --> 00:51:18,559
ايدان، أنت شريك حياتي.
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء بالنسبة لي؟

778
00:51:19,003 --> 00:51:20,376
كيف يمكنك إخفاء ذلك عني؟

779
00:51:23,804 --> 00:51:26,447
-البتكين لكن أنت--
-يا له من عار. إنه عار.

780
00:51:27,034 --> 00:51:29,975
إلى أين أنت ذاهب؟
لا تتحدث مع سيركان، أليس كذلك؟

781
00:51:30,217 --> 00:51:32,238
لا، بالطبع لا.
ما الذي سأتحدث معه عنه؟

782
00:51:32,860 --> 00:51:35,210
لا شيء بالنسبة لي
اختار ألا يقول.

783
00:51:48,289 --> 00:51:49,479
ماذا حدث؟

784
00:51:52,070 --> 00:51:53,237
لا أعرف البتة.

785
00:51:54,748 --> 00:51:58,081
كما تعلمون، لقد كنا جنبا إلى جنب لفترة طويلة،
نحن معا ولكن...

786
00:51:59,739 --> 00:52:02,501
...كيفية التصرف الآن،
لم أكن أعرف ماذا أقول.

787
00:52:02,742 --> 00:52:04,580
-شعرت بغرابة.
-أفهم.

788
00:52:05,704 --> 00:52:07,125
جي.

789
00:52:09,041 --> 00:52:11,478
أم أنك تخجل مني قليلاً؟

790
00:52:13,420 --> 00:52:15,515
-يمكن أن يكون.
-يمكن أن يكون؟

791
00:52:17,592 --> 00:52:20,227
ثم دعونا نجد حلا عاجلا لهذا.

792
00:52:20,467 --> 00:52:21,797
-حقًا؟
-نعم.

793
00:52:22,086 --> 00:52:24,300
-ما هو الحل؟
-إذن...

794
00:52:26,672 --> 00:52:29,521
...الأمر يتعلق بي
يمكنك مشاركة مشاعرك الحقيقية.

795
00:52:29,887 --> 00:52:31,387
-حقًا؟
-نعم.

796
00:52:32,034 --> 00:52:34,336
أنت من فمي
هل تحاول أن تجعل مزحة؟

797
00:52:34,577 --> 00:52:37,021
لا، على أية حال...

798
00:52:37,889 --> 00:52:41,072
...لم أكن من النوع الخاص بك.
لقد قلت هذا بوضوح.

799
00:52:45,398 --> 00:52:47,921
إذا كنت شخصية، فهذا ليس لك أيضًا.

800
00:52:49,505 --> 00:52:50,754
لكن...

801
00:52:51,905 --> 00:52:54,582
...لا يمكنك فعل ذلك بدوني.
-جي.

802
00:52:54,916 --> 00:52:58,344
-من أين أتى؟
-كما قلت.

803
00:52:59,516 --> 00:53:01,500
لأنه لن يتحدث لفترة طويلة.

804
00:53:02,846 --> 00:53:06,425
أعتقد في كلمة واحدة
يمكنك تلخيص.

805
00:53:06,807 --> 00:53:08,720
ماذا كانت تلك الكلمة الواحدة؟

806
00:53:12,871 --> 00:53:16,055
- العمل، لقد تأخرت عن العمل، هيا.
-سوف تأتي أيضا.

807
00:53:16,398 --> 00:53:18,184
قلت أنني لا أستطيع القدوم، شهرين.

808
00:53:18,425 --> 00:53:20,773
انظر، لا يهم ما يعتقده أي شخص.

809
00:53:21,014 --> 00:53:24,403
سوف تأتي أيضاً،
سوف تستمر في العمل مع إيديل هانم.

810
00:53:25,646 --> 00:53:27,058
-حقًا؟
-نعم.

811
00:53:28,713 --> 00:53:31,102
- إذن سأتي بالتأكيد إلى المكتب.
-نعم.

812
00:53:31,565 --> 00:53:34,168
يا ترى مين ميقدرش يعملها من غير حد؟

813
00:53:35,815 --> 00:53:37,077
دعنا نذهب.

814
00:53:42,179 --> 00:53:47,465
(بيريل) لا، لا أستطيع أن أفهم ذلك.
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

815
00:53:47,869 --> 00:53:52,068
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا، انظر إلى هذا الوضع.
يا له من مكتب محب للقيل والقال نحن.

816
00:53:52,309 --> 00:53:54,277
-هل هذا هو الموضوع، إنجين؟
-ما هو الموضوع؟

817
00:53:54,518 --> 00:53:56,120
هل هذه مجرد ثرثرة عادية؟

818
00:53:56,393 --> 00:53:58,393
هذا الرجل هو أفضل صديق لنا.

819
00:53:58,635 --> 00:54:00,785
هذا الرجل هو شريكنا إنجين،
كيف لا يخبرنا؟

820
00:54:01,047 --> 00:54:03,757
لقد كنا مزيفين لعدة أشهر
بالنسبة لعقد الخطوبة...

821
00:54:03,998 --> 00:54:05,988
...إننا نغرق من أجل هذا الرجل،
لقد دمرنا.

822
00:54:07,150 --> 00:54:08,491
حسنًا.

823
00:54:08,733 --> 00:54:10,495
بعد كل شيء، نحن نتحدث عن سيركان.

824
00:54:10,735 --> 00:54:13,432
أنت تعرف مشاعرك
إنه لا يعيش كثيرًا من المنفتح.

825
00:54:13,871 --> 00:54:15,958
كان خجولاً ولا يريد أن يقول ذلك.
لا يمكن أن يكون؟

826
00:54:16,199 --> 00:54:17,514
لا يهم، لا تفعل ذلك كثيرا.

827
00:54:18,099 --> 00:54:22,528
متى ستكبر يا إنجين، هاه؟
متى سوف تكبر؟

828
00:54:22,777 --> 00:54:25,509
الفتاة التي كنت تحبها في المدرسة الابتدائية
بعد أن تسحبي شعرك..

829
00:54:25,750 --> 00:54:29,162
...هل توقف تطورك العاطفي؟
هل تعتقد أنه هناك؟

830
00:54:36,920 --> 00:54:40,571
انظر، هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟
ومن الواضح أن هذا بالضبط ما حدث لي.

831
00:54:40,836 --> 00:54:43,127
لذلك قمت بسحب الشعر، توقف النظام.

832
00:54:43,369 --> 00:54:45,505
لا شيء عن النساء
لا أستطيع تحقيق أي تقدم.

833
00:54:45,746 --> 00:54:47,540
ليس لدي أي فكرة كيف.

834
00:54:48,179 --> 00:54:51,513
لا تجعلني أضحك الآن.
لا أريد أن أضحك، لا تجعلني أضحك!

835
00:54:51,755 --> 00:54:54,134
أنا غاضب جدًا الآن
لا تجعلني أضحك الآن. أنا على حق.

836
00:54:54,436 --> 00:54:56,846
أنا على حق، وسوف أكون غاضبا.
لا تجعلني أضحك الآن.

837
00:54:57,088 --> 00:55:00,078
بيريل، في سبيل الله، تبدأ كل شيء من الصفر.
اسمحوا لي أن أبدأ، اسمحوا لي أن أسحب شعرك.

838
00:55:00,318 --> 00:55:02,586
-إنجين، لا تجعلني أضحك.
-اسمح لي أن أسحب شعرك.

839
00:55:03,344 --> 00:55:05,407
توقف بعد أن شد شعره.

840
00:55:05,648 --> 00:55:07,719
أنا على حق، انظر إلى حالة المكتب.

841
00:55:09,027 --> 00:55:12,717
أنت تجعلني أضحك.
أنا أضحك من الغضب الآن.

842
00:55:15,159 --> 00:55:16,596
هراء.

843
00:55:18,012 --> 00:55:19,956
(البتكين) أنت السبب في ذلك الحادث.

844
00:55:21,121 --> 00:55:23,703
لا مقاول من الباطن بعدك
لم أستطع العمل مع الشركة.

845
00:55:24,726 --> 00:55:28,860
لقد سرقت من المادة.
بوثائق مزورة..

846
00:55:29,101 --> 00:55:31,172
...لقد جعلتني أصدق أنك قمت ببناء بناء متين.

847
00:55:31,773 --> 00:55:35,646
هذا الجدار الاستنادي موجود في المنزل
انهارت بسببك، ومات الناس.

848
00:55:36,436 --> 00:55:38,928
سيد ألبتكين، لماذا اتصلت بي؟

849
00:55:39,487 --> 00:55:43,638
لقد كان خطأي، لقد نفذت ركلة الجزاء وخرجت.
أريد أن أبني حياة من الصفر.

850
00:55:44,572 --> 00:55:47,762
واتصل بي
أنت من يذكرنا بالماضي.

851
00:55:48,282 --> 00:55:50,909
لقد قضيت فترة في السجن، وخرجت، وانتهى الأمر، أليس كذلك؟

852
00:55:51,530 --> 00:55:56,427
يا له من رجل عديم الضمير أنت.
تلك الفتاة المسكينة والوحيدة...

853
00:55:56,782 --> 00:55:59,790
….لسنوات
ولم يغادر ذهني ولو ليوم واحد.

854
00:56:02,295 --> 00:56:07,517
البتكين بيه هذه العائلة في الماضي
لقد قمت بالكثير من الأبحاث، فقط لأنك طلبت ذلك.

855
00:56:07,896 --> 00:56:11,320
أنظر، لقد تتبعت آثارهم ولم أتمكن من العثور عليهم.

856
00:56:11,807 --> 00:56:15,006
فتاة فقيرة
ومن يعرف ماذا يفعل الآن.

857
00:56:15,454 --> 00:56:19,073
في ذلك الوقت طردوني من الباب.
لم أتمكن حتى من تسليم الأموال التي أعطيتني إياها.

858
00:56:19,489 --> 00:56:22,219
لقد كنت مسجونًا، ومنقطع الاتصال.

859
00:56:22,675 --> 00:56:25,636
تعلمت ذلك
حتى أنهم غيروا ألقابهم.

860
00:56:25,878 --> 00:56:28,218
قادر، سوف تجد لي تلك الفتاة.

861
00:56:30,889 --> 00:56:35,234
-هل كان محامي إيفي أكمان هو الذي اتصل بك؟
-نعم.

862
00:56:35,521 --> 00:56:36,608
محام.

863
00:56:37,286 --> 00:56:40,659
مسؤوليتك في الحادث
سألني إذا كان هناك أي شيء، فقلت لا.

864
00:56:43,021 --> 00:56:45,216
سيد ألبتكين، أنا قليل
انا بحاجة الى المال.

865
00:56:45,585 --> 00:56:46,981
أريد أن أبدأ حياة جديدة.

866
00:56:47,869 --> 00:56:50,710
اكتشف ماذا حدث لتلك الفتاة قادر.

867
00:56:51,449 --> 00:56:53,203
ثم تحصل على أموالك.

868
00:56:54,304 --> 00:56:55,534
فهمتها؟

869
00:56:56,679 --> 00:56:59,020
أنا أفهم اسمح لي.

870
00:57:15,208 --> 00:57:19,398
وفي الوقت نفسه
مهما كانت مشاعرك تجاهي..

871
00:57:19,967 --> 00:57:22,086
..لك أن تعترف
لديك حتى هذه الليلة.

872
00:57:22,327 --> 00:57:24,392
حقًا؟ لماذا كان ذلك؟

873
00:57:25,916 --> 00:57:29,249
إيدا، أنت تعرفين تلك اللعبة التي تلعبينها...

874
00:57:29,952 --> 00:57:33,362
...يمكنك اللعب مع الآخرين ولكن
لا يمكنك اللعب مع سيركان بولات.

875
00:57:34,775 --> 00:57:36,005
حسنًا.

876
00:57:36,681 --> 00:57:41,697
-ماذا سيحدث إذا لم أعترف؟
-سأجعله يعترف بطريقة أو بأخرى.

877
00:57:42,108 --> 00:57:45,624
لهذا السبب لا أعتقد أنه يجب عليك دخول اللعبة إذا كنت ستخسر.

878
00:57:47,795 --> 00:57:50,001
-دعني أخبرك إذن.
-أعتقد ذلك، أخبرني.

879
00:57:50,242 --> 00:57:51,837
-هل أنت مستعد؟
-كثيراً.

880
00:57:54,351 --> 00:57:55,819
هل أنت مستعد؟

881
00:57:57,099 --> 00:57:58,472
هل يمكن أن تخبرني؟

882
00:58:06,610 --> 00:58:07,975
-أنا...
-نعم؟

883
00:58:11,925 --> 00:58:14,703
...أنا أكرهك، سيركان بولات.

884
00:58:19,775 --> 00:58:21,598
(سركان) يا لك من شخص لطيف.

885
00:58:22,182 --> 00:58:25,317
(سركان) يا لك من شخص لطيف.

886
00:58:27,657 --> 00:58:29,395
(سركان) أوه، أوه.

887
00:58:33,623 --> 00:58:36,877
بالمناسبة، مشاعرنا متبادلة.

888
00:58:40,146 --> 00:58:41,384
حقًا؟

889
00:58:44,547 --> 00:58:45,857
هل حدث ذلك؟

890
00:58:46,467 --> 00:58:47,919
(يرن الهاتف)

891
00:58:49,512 --> 00:58:50,877
-عمتي.
-كم هو لطيف.

892
00:58:51,117 --> 00:58:52,797
-إنه يتصل بالفيديو.
-نعم.

893
00:58:53,039 --> 00:58:56,263
أنت ابقى بعيدا، ابقى بعيدا.
من الأفضل أن تدخل.

894
00:58:56,503 --> 00:58:58,384
عندما أهدأ، سأتصل بعمتي، ادخلي.

895
00:58:58,626 --> 00:59:00,913
-إذا أردت أستطيع التحدث.
- لا، سأتحدث، ادخل.

896
00:59:01,153 --> 00:59:02,340
-حقا؟
-(إيدا) سأتي.

897
00:59:02,581 --> 00:59:03,666
نعم.

898
00:59:08,001 --> 00:59:09,961
ماذا تقولين في هذا العقد يا ليلى؟

899
00:59:13,434 --> 00:59:16,331
الآن بالطبع الجميع
إنه يتساءل ماذا سأقول.

900
00:59:17,440 --> 00:59:19,559
أعتقد أنه لا يزال يحب إيدا.

901
00:59:20,228 --> 00:59:21,922
لكن هذا العقد غريب.

902
00:59:22,177 --> 00:59:24,992
السيد سركان بدون عقد
لا يستطيع التواصل مع الناس.

903
00:59:25,257 --> 00:59:27,256
وضع غريب. أعتقد أن الأمر هكذا.

904
00:59:27,706 --> 00:59:32,047
إنها مزيفة ولكنها ليست كذلك.
لماذا تفعل إيدا مثل هذا الشيء؟

905
00:59:32,583 --> 00:59:33,892
لأن...

906
00:59:34,983 --> 00:59:38,452
كيف أعرف يا سوزان، أنا لا أعرف ذلك أيضًا.
الفتاة فعلت ذلك.

907
00:59:38,693 --> 00:59:39,890
أنت لا تعرف.

908
00:59:40,614 --> 00:59:42,463
لقد كنت فضوليا للغاية. على أي حال.

909
00:59:43,221 --> 00:59:44,871
-أراك لاحقًا.
-أراك لاحقا يا عزيزي.

910
00:59:46,112 --> 00:59:47,342
وهذا مختلف أيضًا.

911
00:59:51,842 --> 00:59:52,897
محبوب!

912
00:59:53,139 --> 00:59:54,144
العمة.

913
00:59:54,416 --> 00:59:57,424
أُووبس! هيا أخبرني يا اسطنبول...

914
00:59:57,664 --> 01:00:00,284
...ما هو الحي الجميل الذي تتجول فيه؟

915
01:00:00,525 --> 01:00:03,192
إلى المكتب للقيام بعمل صغير.
كان علي أن آتي.

916
01:00:03,481 --> 01:00:05,402
مكتب سيركان بولات؟

917
01:00:06,255 --> 01:00:08,415
فن الحياة المعمارية، نعم.

918
01:00:08,699 --> 01:00:11,397
إيدا، لا أعلم إذا كنتِ على علم بذلك، لكن...

919
01:00:11,639 --> 01:00:13,807
... في الواقع أنت هذا الصباح
سوف تستيقظ في إيطاليا.

920
01:00:14,063 --> 01:00:16,389
فلماذا تحتاج للذهاب إلى هناك؟

921
01:00:16,630 --> 01:00:21,114
لا أعرف كيف تكون الأمور عندما لا تكون بالجوار.
إذا كانوا يتعاملون مع الأمر، فيجب أن يتعاملوا معه بهذه الطريقة.

922
01:00:21,365 --> 01:00:23,698
عمتي، تحدثنا عن هذه أمس.

923
01:00:23,940 --> 01:00:26,345
قلت أن هناك مشروعًا غير مكتمل هنا.

924
01:00:26,585 --> 01:00:29,411
ومن الجيد بالنسبة لي أن أكمله أيضًا،
إنها فرصة عظيمة بالنسبة لي.

925
01:00:29,652 --> 01:00:31,464
ولهذا السبب أنا في المكتب.

926
01:00:31,706 --> 01:00:34,912
أنا أفهم ذلك مع سيركان بولات
لا يهم.

927
01:00:35,170 --> 01:00:37,987
جميع الأعمال، جميعها احترافية.

928
01:00:38,260 --> 01:00:40,942
محترف تمامًا، ثق بي.

929
01:00:41,445 --> 01:00:45,533
نعم، إيدا، أنا أحبك حقًا
مبروك حبي.

930
01:00:45,784 --> 01:00:49,213
ما أظهرته في هذه الحياة التجارية
الاحتراف...

931
01:00:49,454 --> 01:00:51,254
...مثالي حقًا
شيء يجب أن يكون.

932
01:00:51,503 --> 01:00:54,882
إذن ماذا علي أن أفعل؟ أنا أحييك.
اسمحوا لي أن أصفق لك.

933
01:00:56,565 --> 01:00:57,867
ما زال؟

934
01:00:59,545 --> 01:01:02,698
خالتي لا ترمشي عينك
أنت تخيفني الآن.

935
01:01:04,192 --> 01:01:05,660
على أي حال. صباح الخير طفلي.

936
01:01:08,735 --> 01:01:10,279
ماذا يفعل؟

937
01:01:16,385 --> 01:01:19,107
(إنجين) أغلق فم إرديم.
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها الآن.

938
01:01:19,398 --> 01:01:22,398
(موسيقى)

939
01:01:24,434 --> 01:01:25,921
جاء سيركان.

940
01:01:29,996 --> 01:01:31,618
اشعلها الآن.

941
01:01:34,889 --> 01:01:37,024
إذن، ما الذي يحدث؟

942
01:01:38,639 --> 01:01:40,512
بيريل، ما الأمر؟

943
01:01:41,333 --> 01:01:43,659
سيركان، ألسنا أصدقائك؟

944
01:01:43,978 --> 01:01:46,105
ألسنا شركاءك؟

945
01:01:46,347 --> 01:01:48,664
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟
لن تخبرنا؟

946
01:01:48,905 --> 01:01:49,969
ماذا؟

947
01:01:50,215 --> 01:01:53,342
لقد أحضرت خطيبتك المزيفة إلى مكتبنا...

948
01:01:53,583 --> 01:01:56,051
...كيف يمكنك إدراجه؟
أحاول أن أفهم هذا.

949
01:01:56,293 --> 01:01:59,373
حقا بصدق
أحاول أن أفهم، سيركان.

950
01:02:00,085 --> 01:02:01,387
إنجين؟

951
01:02:02,992 --> 01:02:04,207
اي انجين؟

952
01:02:05,693 --> 01:02:08,576
فضيلة. ارديم يا اخي

953
01:02:09,000 --> 01:02:12,197
وتعلم من البنات
لقد جاء إلى هنا وأخبر المكتب بأكمله.

954
01:02:12,438 --> 01:02:14,699
(إنجين) لقد سمعها الجميع الآن ويعرفونها.

955
01:02:15,505 --> 01:02:19,032
أقسم أنني آسف يا سيركان أيضًا.
لم يكن هذا محترفًا جدًا أيضًا.

956
01:02:21,146 --> 01:02:22,575
فضيلة؟

957
01:02:23,014 --> 01:02:27,411
لذا فإن إيرديم مهتم بحياتي الخاصة.
نتحدث عنه؟

958
01:02:33,715 --> 01:02:38,112
أنت تعرف أيضا
الأمر بيني وبين "إيدا"...

959
01:02:38,353 --> 01:02:40,958
...الأشياء الخاصة يجب أن تظل خاصة!

960
01:02:41,494 --> 01:02:42,860
أليس كذلك؟

961
01:02:45,030 --> 01:02:48,966
إيدا أيضًا موجودة في هذا المكتب
سوف تستمر في العمل.

962
01:02:49,255 --> 01:02:50,255
ماذا؟

963
01:02:50,496 --> 01:02:52,836
وفي نهاية اليوم تقوم بعملك بشكل جيد
لقد كان يفعل ذلك، أليس كذلك؟

964
01:02:53,230 --> 01:02:55,436
ولهذا فإن من يؤدي عمله بشكل جيد..

965
01:02:55,677 --> 01:02:57,811
...يمكن أن يستمر هذا في المكتب.

966
01:02:58,251 --> 01:03:00,400
-معقول.
-هل لدينا أي اعتراضات؟

967
01:03:01,293 --> 01:03:02,944
طيب سيركان.

968
01:03:03,407 --> 01:03:06,407
(موسيقى)

969
01:03:09,871 --> 01:03:11,188
حسنا.

970
01:03:14,313 --> 01:03:16,488
انظروا، انظروا إلى تحركاته.

971
01:03:17,420 --> 01:03:20,198
(إنجين) الآن أستطيع أن أخبرك ما هو المضحك وما...

972
01:03:20,766 --> 01:03:23,258
... أنه يبدو جادا
ليس لدي أي فكرة.

973
01:03:23,856 --> 01:03:25,594
هذا تراجيديا.

974
01:03:26,065 --> 01:03:28,867
(إنجين) ماذا علي أن أفعل؟ قل لي ماذا علي أن أفعل؟

975
01:03:32,525 --> 01:03:34,017
هذا جميل جداً

976
01:03:35,273 --> 01:03:38,892
لقد وقعت العقد لهذا المشروع الجديد.
لقد قمت بالفعل بمراجعته مرارا وتكرارا.

977
01:03:39,286 --> 01:03:42,770
جميع مقالات شركة إيفي أكمان
لقد رتبها بالطريقة التي أردناها.

978
01:03:43,322 --> 01:03:47,028
لن تصدق ذلك، ولكن أعتقد حتى سيركان
فلن يجد ما يقوله

979
01:03:47,746 --> 01:03:50,302
انها جميلة جدا، أحسنت.

980
01:03:50,806 --> 01:03:53,329
-شكرًا لك.
-أهنئك.

981
01:03:53,777 --> 01:03:55,738
شكرًا لك. هناك المزيد...

982
01:03:55,978 --> 01:03:58,937
...إنهم يعتبرون هذا التعاون أ
يرونها كعملية.

983
01:03:59,461 --> 01:04:02,398
المزيد والمزيد معك
يريدون أن يفعلوا أشياء كبيرة.

984
01:04:02,639 --> 01:04:04,582
حتى لو كنت
اذا قبلت...

985
01:04:04,824 --> 01:04:07,382
...إيفي بك شريك في الشركة القابضة.
قال إنه يريد أن يكون.

986
01:04:09,226 --> 01:04:10,838
نعم، أنا أفهم.

987
01:04:11,300 --> 01:04:14,086
بالطبع، مثل هذا كبير
عندما تدخل فيه...

988
01:04:14,382 --> 01:04:17,898
... يجدون أنفسهم أيضًا في شراكة
وسيحاولون تأمينه.

989
01:04:18,451 --> 01:04:19,962
ولكن بأي حال من الأحوال.

990
01:04:20,452 --> 01:04:24,352
أنا أملك هذه الحيازة من قبل شخص من الخارج.
لم أقم بإنشاء ذلك ليأتي ويصبح شريكا.

991
01:04:25,061 --> 01:04:27,474
لكنك أعطيتني شراكة بنسبة خمسة بالمائة.

992
01:04:27,715 --> 01:04:30,485
نعم. لكنك لست غريبا.

993
01:04:30,735 --> 01:04:33,378
هولدن من ابني
أنت أكثر اهتماما.

994
01:04:33,661 --> 01:04:37,208
شكراً جزيلاً. يا سيد ألبتكين،
لا تدع سركان يسمع ما تقوله.

995
01:04:37,449 --> 01:04:40,798
كما تعلمون، مع العقود في متناول اليد
يسافر ليبعدني.

996
01:04:41,039 --> 01:04:43,035
حتى أنهم وقعوا مع إيدا.

997
01:04:44,114 --> 01:04:46,656
هل أنت على علم بهذا العقد أيضاً؟

998
01:04:49,503 --> 01:04:52,043
نعم مع ابني إيدا...

999
01:04:52,418 --> 01:04:55,058
...يقوم بارتباط تعاقدي وهمي.

1000
01:04:56,771 --> 01:04:59,186
لكنني الوحيد الذي لا يعرف عن هذا.

1001
01:05:01,673 --> 01:05:03,242
خطوبة وهمية...

1002
01:05:05,456 --> 01:05:07,053
نعم اه...

1003
01:05:07,965 --> 01:05:11,538
...سبب سيركان هو...

1004
01:05:14,179 --> 01:05:15,782
...سيلين.

1005
01:05:16,657 --> 01:05:19,063
لإثارة غيرة سيلين..

1006
01:05:19,820 --> 01:05:21,467
لقد تمت خطوبتنا...

1007
01:05:24,927 --> 01:05:27,581
على أية حال يا عزيزي، لقد تم الأمر.

1008
01:05:27,889 --> 01:05:31,357
أتمنى سيركان من هذا
يتعلم الدرس الصحيح.

1009
01:05:31,612 --> 01:05:33,699
نعم، أتمنى ذلك.

1010
01:05:34,027 --> 01:05:37,138
أنت لست غاضبا من سيركان،
صحيح يا فريت؟

1011
01:05:37,905 --> 01:05:40,206
كما تعلمون، سيركان هو شخص مهووس.

1012
01:05:40,494 --> 01:05:43,996
-ضد سيلين--
-السيد. ألبتكين...

1013
01:05:45,119 --> 01:05:48,720
... في مثل هذه العملية، سيركان
محاولة استعادة سيلين..

1014
01:05:48,960 --> 01:05:50,895
...سهلة الهضم جداً
فنحن نرحب بك.

1015
01:05:51,318 --> 01:05:54,755
بالطبع أفهم ولكن
لا أستطيع قبول هذا الوضع.

1016
01:05:55,052 --> 01:05:58,338
نعم، لكن فريد...

1017
01:06:00,416 --> 01:06:03,313
...لديك حفل زفاف غدا. ثق بي...

1018
01:06:04,143 --> 01:06:07,193
...كل شيء سوف يُنسى مع مرور الوقت.

1019
01:06:07,434 --> 01:06:08,471
نعم.

1020
01:06:08,711 --> 01:06:11,130
سيركان مناسب له أيضًا
بالطبع سوف يجد شخص ما.

1021
01:06:11,418 --> 01:06:15,363
بالتأكيد. اسمحوا لي أن أطلب إذنك بعد ذلك.

1022
01:06:15,829 --> 01:06:18,432
نعم، حظا سعيدا لك. استمتع بعملك.

1023
01:06:18,673 --> 01:06:20,060
على ما يرام.

1024
01:06:28,342 --> 01:06:30,675
لقد شعرت بالارتياح، أليس كذلك؟
استراحة القهوة هذه لك أيضاً؟

1025
01:06:30,916 --> 01:06:33,034
لقد شعرت بالارتياح. شكرًا لك.

1026
01:06:34,516 --> 01:06:37,691
وجود إيدا هذا يجعل المكتب مميزًا للغاية
ألا تعتقد أنه يتغير؟

1027
01:06:37,978 --> 01:06:40,740
كما تأثرت الطاقات بشكل كبير،
لا تقل ذلك يا بيريل.

1028
01:06:40,981 --> 01:06:43,006
أنظر إلى طاقة سيركان ألا ترى؟

1029
01:06:43,248 --> 01:06:44,572
أوه، ماذا يمكنك أن تقول؟

1030
01:06:44,844 --> 01:06:46,939
وبكفاءة 50 بالمئة
سركان يعمل الآن.

1031
01:06:47,235 --> 01:06:48,546
لا تقل ذلك.

1032
01:06:48,920 --> 01:06:51,174
حسنًا، كان يعمل لأربعة أشخاص...

1033
01:06:51,414 --> 01:06:53,404
...أينما تنظر الآن
يعمل لشخصين.

1034
01:06:53,742 --> 01:06:56,197
أعتقد أنه أداء فوق طاقة البشر،
لذا ينبغي تقديره.

1035
01:06:56,474 --> 01:06:57,633
شهر!

1036
01:06:58,023 --> 01:07:00,606
لماذا تأتي وتذهب إلي؟
هل تتحدث عن سيركان يا إنجين؟

1037
01:07:00,847 --> 01:07:04,499
هذا هو سيركان الذي لم يذكر عقد الخطوبة.
أليس صديقنا سيركان، إنجين؟

1038
01:07:04,739 --> 01:07:07,041
سيتحدث بخلاف سيركان لدينا.
ليس لدينا أي شيء هنا؟

1039
01:07:07,282 --> 01:07:09,438
أنا أعمل هنا
تعال إلي، اتصل بي سيركان.

1040
01:07:09,679 --> 01:07:11,005
لماذا ذلك؟

1041
01:07:12,809 --> 01:07:14,722
- غرفتك.
-ماذا حدث لغرفتي؟

1042
01:07:15,338 --> 01:07:19,269
إنها واسعة للغاية. حقا الطاقة
رائع، غرفتك جميلة جداً.

1043
01:07:19,510 --> 01:07:20,733
غرفتي جميلة وواسعة.

1044
01:07:21,215 --> 01:07:23,747
أنا أفهم حسنًا، فلنفعل ذلك بهذه الطريقة إذن.

1045
01:07:23,987 --> 01:07:25,717
يمكنك البقاء هنا مع قهوتك.

1046
01:07:25,958 --> 01:07:29,244
استراحة لتناول القهوة، احصل على راحة جيدة.
دعني أذهب إلى غرفتك أيضاً..

1047
01:07:29,485 --> 01:07:31,894
...دعني أعمل هناك، حسنًا؟

1048
01:07:32,641 --> 01:07:36,080
أتمنى لك راحة جيدة. اسمحوا لي أن أعمل أيضا.
لأنني يجب أن أعمل.

1049
01:07:39,610 --> 01:07:41,205
(إنجين) رائع..

1050
01:07:47,952 --> 01:07:50,452
ماذا حدث الآن؟ ماذا قلت؟

1051
01:07:51,663 --> 01:07:53,782
جي.

1052
01:08:01,726 --> 01:08:03,043
إيدا.

1053
01:08:04,195 --> 01:08:06,060
هل تتابعني؟

1054
01:08:09,829 --> 01:08:11,611
ماذا تفعل وحدك؟

1055
01:08:14,755 --> 01:08:17,674
-كنت أبحث في الملفات.
-كنت تبحث في الملفات.

1056
01:08:19,095 --> 01:08:21,183
-نحن في المكتب.
-نعم.

1057
01:08:22,233 --> 01:08:24,304
-ولكن لم يبق أحد.
-أوه؟

1058
01:08:24,631 --> 01:08:27,306
(سركان) نعم، نحن وحدنا.

1059
01:08:32,457 --> 01:08:33,979
على الرغم من ...

1060
01:08:35,255 --> 01:08:37,646
...الآن هناك مشكلة.

1061
01:08:38,542 --> 01:08:40,502
ما نحتاج إلى حل.

1062
01:08:40,761 --> 01:08:43,761
(موسيقى)

1063
01:08:47,712 --> 01:08:49,027
الفضيلة.

1064
01:08:51,327 --> 01:08:52,586
السيد سركان.

1065
01:08:55,990 --> 01:08:58,522
كنت أحاول معرفة ما إذا كان بإمكاني ابتلاع كل شيء.

1066
01:09:03,595 --> 01:09:07,325
أوه، أوه، أوه. الفضيلة، الفضيلة، الفضيلة.

1067
01:09:08,590 --> 01:09:10,836
ماذا سنفعل معك يا إرديم؟

1068
01:09:11,094 --> 01:09:12,551
ماذا يجب أن نفعل؟

1069
01:09:15,679 --> 01:09:20,044
من المنزل إلى المكتب، ومن المكتب إلى المنزل
أنت دائما تتحدث هراء.

1070
01:09:20,658 --> 01:09:23,388
أنت متعب جدًا، نشعر بالأسف.

1071
01:09:24,362 --> 01:09:27,656
أقسم أنه من الصعب جدا
أنا متعب حقا.

1072
01:09:27,904 --> 01:09:30,809
لذا فهم ينتظرون الكلمات مني.
لكن الآن بالطبع أنا--

1073
01:09:31,051 --> 01:09:35,557
ليس هناك تحفظات، إرديم. لا يوجد بعقب!

1074
01:09:35,932 --> 01:09:38,475
ما يحدث في المكتب سيبقى في المكتب...

1075
01:09:38,733 --> 01:09:41,687
...ما يحدث في المنزل سيبقى في المنزل.
الأمر بهذه البساطة.

1076
01:09:46,627 --> 01:09:48,945
-هل تفهم؟
-العمة.

1077
01:09:52,332 --> 01:09:54,253
عزيزي إد، لا بأس.

1078
01:09:54,885 --> 01:09:56,655
أنا أفهم أنني فهمت بوضوح شديد.

1079
01:09:56,895 --> 01:10:00,191
أفهم بوضوح شديد، حقًا الآن
هذا يتردد في ذهني.

1080
01:10:00,810 --> 01:10:03,779
إذا كنت لا تفهم، بلا مأوى...

1081
01:10:04,020 --> 01:10:07,570
... أو بدون فيفي
سوف تفهم عندما تبقى، إرديم.

1082
01:10:07,914 --> 01:10:11,819
يا له من تهديد قذر إيدا،
هل تناسب؟

1083
01:10:17,090 --> 01:10:19,495
نعم ماذا سنفعل؟

1084
01:10:20,539 --> 01:10:22,308
-ونحن سوف.
-ونحن سوف.

1085
01:10:22,555 --> 01:10:24,627
-افعلها.
-(سركان) أنا أفعل ذلك.

1086
01:10:25,726 --> 01:10:27,575
-آه!
-سنفعل ذلك يا إرديم.

1087
01:10:28,046 --> 01:10:30,615
(يصرخ ارديم)

1088
01:10:31,939 --> 01:10:34,178
(إردم) يدور، يدور، يدور كثيرًا.

1089
01:10:38,367 --> 01:10:41,255
اه! اه!

1090
01:10:46,581 --> 01:10:48,981
نحن نعمل بجد حقا.

1091
01:10:49,221 --> 01:10:51,919
إذا مر هذا القسم من خلال الدرج...

1092
01:10:52,161 --> 01:10:55,126
أين الدرج؟ كيف سيخرجون؟
هل سيطيرون يا سوزان؟

1093
01:10:55,368 --> 01:10:58,241
آسف سيد سيركان، دعونا نراجعه.

1094
01:10:58,483 --> 01:10:59,646
أعتقد ذلك أيضا.

1095
01:11:00,354 --> 01:11:02,933
ومن أخذ مسطرة وأقلام الرصاص؟

1096
01:11:03,238 --> 01:11:05,087
فقلت: "أنا سعيد لأنني ذاهب".

1097
01:11:05,788 --> 01:11:08,411
لذلك، لا يمكن أخذها كلها، وهو أمر مؤسف.

1098
01:11:10,595 --> 01:11:15,151
طيب سوزان بعد الانتهاء من الرسومات
النموذج وأرسل لي نسخة "العرض".

1099
01:11:15,688 --> 01:11:17,449
(سوزان) حسنًا، سيد سيركان.

1100
01:11:20,685 --> 01:11:22,883
-ماذا يحدث؟
-ليس لدي حاكم.

1101
01:11:23,363 --> 01:11:25,264
أوه، ليس لديك حاكم.

1102
01:11:25,636 --> 01:11:27,667
حسنًا، دعني أخبرك شيئًا.

1103
01:11:27,908 --> 01:11:29,509
الناس في مكتبنا...

1104
01:11:30,229 --> 01:11:32,435
…إنهم يحبون لعب المسطرة.

1105
01:11:32,676 --> 01:11:35,120
هل هو بخير؟ هكذا على حاكمك
سوف تملكه. إذا لم تخرج...

1106
01:11:35,497 --> 01:11:38,616
...ستظل بدون مسطرة.
فانظر هكذا.

1107
01:11:40,804 --> 01:11:43,542
يوسف، أحد الملفات
هل يمكنك إحضاره من فضلك؟

1108
01:11:43,783 --> 01:11:45,361
-(يوسف) بالطبع يا سيد سركان.
-شكرًا.

1109
01:11:45,625 --> 01:11:46,919
على سبيل المثال.

1110
01:11:50,002 --> 01:11:51,804
(سركان) لا داعي يا يوسف.

1111
01:11:53,006 --> 01:11:55,847
الآن إذا كان أي شخص ...

1112
01:11:56,319 --> 01:11:59,036
...ماذا ستفعل إذا قال أن هذا الحاكم لي؟

1113
01:12:00,951 --> 01:12:03,882
بالضبط. إنه حاكمك، حسنًا؟

1114
01:12:04,168 --> 01:12:05,993
-لا ينبغي لأحد أن يعرف.
-لن يعرف.

1115
01:12:06,417 --> 01:12:08,790
-ما هي هذه؟
-رسوماتي.

1116
01:12:09,030 --> 01:12:11,529
هل تريد أن ترى كيف أصبحوا؟

1117
01:12:14,862 --> 01:12:16,048
مثله.

1118
01:12:17,149 --> 01:12:18,349
تعال.

1119
01:12:20,408 --> 01:12:22,187
دعونا نفعل شيئا من هذا القبيل.

1120
01:12:24,746 --> 01:12:27,453
هاه سيركان، أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا...

1121
01:12:27,694 --> 01:12:30,967
هل يمكنك إلقاء نظرة والعودة إليّ؟
إنه أمر عاجل، حسنا؟ عاجل!

1122
01:12:34,220 --> 01:12:36,982
-أنت لم تحب بلدي.
- لا، كانت جميلة.

1123
01:12:37,333 --> 01:12:39,501
-فقط...
-حسناً، سأحاول مرة أخرى.

1124
01:12:39,743 --> 01:12:41,108
-(سركان) حسنًا؟
-نعم.

1125
01:12:57,426 --> 01:13:00,426
(موسيقى)

1126
01:13:12,197 --> 01:13:14,801
-مرحبا. ها أنت ذا؟
-كنت سألتقي بالسيد سيركان.

1127
01:13:15,042 --> 01:13:17,937
-هل لديك موعد؟
-أنت تقول أن آيفر يلدز قد وصل.

1128
01:13:21,484 --> 01:13:23,384
السيد سركان، جاءت السيدة أيفر.

1129
01:13:23,625 --> 01:13:26,447
ليس لديه موعد لكنه يصر
يريد مقابلتك.

1130
01:13:27,515 --> 01:13:29,547
-ملكة جمال أيفر؟
-آيفر يلدز.

1131
01:13:29,826 --> 01:13:31,705
حسنا، هيا.

1132
01:13:31,945 --> 01:13:33,043
نعم.

1133
01:13:33,284 --> 01:13:35,499
لكنني لم أصر، دعني أخبرك بذلك.

1134
01:13:35,740 --> 01:13:37,677
-دعني أريك الطريق.
-إظهاره.

1135
01:13:37,917 --> 01:13:39,361
هيا، سوف نمر من هنا

1136
01:13:42,239 --> 01:13:43,810
(سيركان مسح حلقه)

1137
01:13:50,448 --> 01:13:53,741
-السيدة. أيفر، مرحباً.
-السيد. سيركان.

1138
01:13:54,287 --> 01:13:56,731
-مكتبك جميل جداً.
-(سركان) شكرا لك.

1139
01:13:57,105 --> 01:14:00,026
عمتي، ماذا تفعلين هنا؟

1140
01:14:00,737 --> 01:14:02,018
لا أحد!

1141
01:14:02,390 --> 01:14:06,004
حسنا، جئت لتناول القهوة.
بالطبع، إذا كان السيد سيركان متاحًا.

1142
01:14:06,386 --> 01:14:08,823
ماذا يعني ذلك. مرحبًا بك، هيا.

1143
01:14:10,518 --> 01:14:13,541
إيدا، ألن تطلبي أيضًا؟

1144
01:14:14,212 --> 01:14:17,212
(موسيقى)

1145
01:14:22,601 --> 01:14:26,525
أوه، القهوة شعرت جيدة جدا.
شكرا لك السيد سركان.

1146
01:14:26,766 --> 01:14:28,084
أتمنى لك وجبة شهية.

1147
01:14:28,457 --> 01:14:31,165
أسعدني حضورك خالتي..

1148
01:14:32,252 --> 01:14:33,563
...لماذا أتيت؟

1149
01:14:33,810 --> 01:14:37,016
لا تتحدث أبدًا مع السيد سيركان.

1150
01:14:37,895 --> 01:14:41,331
ألا يمكنك أن تناديني بسيركان من الآن فصاعدا؟

1151
01:14:41,747 --> 01:14:43,882
من أين؟ لك...

1152
01:14:44,171 --> 01:14:47,687
... بالنسبة لي أن أقول سيركان
هل هناك أي تقدم يا سيد سيركان؟

1153
01:14:48,231 --> 01:14:53,025
لا، أعني بصراحة أنني أجد نفسي
سوف أشعر بتحسن.

1154
01:14:54,564 --> 01:14:56,818
والآن أصبح طويلا..

1155
01:14:58,474 --> 01:15:01,458
...نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة.

1156
01:15:02,485 --> 01:15:04,707
معا في نفس الوقت
لقد صممنا زهرة.

1157
01:15:04,948 --> 01:15:08,178
لهذا السبب أعتقد الآن
يمكنك أن تقول سيركان.

1158
01:15:08,523 --> 01:15:09,824
(أيفر) وماذا في ذلك؟

1159
01:15:10,645 --> 01:15:14,981
لذلك يدعوني الجميع بسيركان في هذا المكتب.
أليس هذا صحيحاً يا إيدا؟

1160
01:15:15,761 --> 01:15:19,682
سيركان كرئيس لي،
هكذا مثل رئيسي..

1161
01:15:19,962 --> 01:15:22,589
...الجميع في المكتب
يقول سركان يا عمتي.

1162
01:15:24,038 --> 01:15:28,165
سيركان بيه لمشروع موقع بودروم
المستندات التي تريدها، تفضل.

1163
01:15:28,407 --> 01:15:31,894
ليلى، كم مرة فعلنا هذا؟
تحدثنا ولكن معك!

1164
01:15:32,141 --> 01:15:33,658
أريدك أن تناديني بسيركان.

1165
01:15:33,899 --> 01:15:36,540
أواصل الإصرار، من فضلك اتصل بي سيركان.

1166
01:15:37,298 --> 01:15:39,982
هل حدث ذلك؟ طيب يا سيد سركان...

1167
01:15:40,224 --> 01:15:42,794
-سركان.
-(ليلى) سيد سيركان.

1168
01:15:43,082 --> 01:15:45,034
طيب سركان، بك.

1169
01:15:45,275 --> 01:15:47,757
السيد سركان. انتظر لحظة، يبدو أن ذلك سيحدث.

1170
01:15:48,326 --> 01:15:50,580
حسنًا ، سيركان ...

1171
01:15:51,688 --> 01:15:54,204
….إذا كنت تريد أي شيء، أنا هنا.

1172
01:15:54,818 --> 01:15:56,516
إيدا، أيفر.

1173
01:16:01,404 --> 01:16:02,737
(سيركان يضحك)

1174
01:16:03,905 --> 01:16:06,421
نعم سيركان.

1175
01:16:08,052 --> 01:16:10,608
إيدا لم تستطع الذهاب إلى إيطاليا أيضاً، كما تعلم.

1176
01:16:10,865 --> 01:16:14,659
سوف يذهب، لذلك تم تأجيل منحته الدراسية فقط.
سيكون هناك خلال شهرين.

1177
01:16:15,634 --> 01:16:18,126
كم هو مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ في اللحظة الأخيرة.

1178
01:16:18,367 --> 01:16:21,485
بينما كنت على متن الطائرة، في المطار.

1179
01:16:21,728 --> 01:16:25,966
ليس عندما تكون على وشك ركوب الطائرة.
قبل الوصول إلى المطار.

1180
01:16:29,800 --> 01:16:33,213
ها، ها، ها.

1181
01:16:33,548 --> 01:16:37,992
حسنا، نعم. أقصد المطار...

1182
01:16:38,237 --> 01:16:41,793
(أيفر) إيدا، سيركان لماذا؟
هل كان هناك بصفته رئيسك؟

1183
01:16:42,385 --> 01:16:44,425
(أيفر) عزيزي إد، ماذا حدث؟

1184
01:16:44,783 --> 01:16:47,053
أوه! ايدا، ايدا.

1185
01:16:50,448 --> 01:16:52,297
إيدا، هل أنت بخير؟

1186
01:16:55,675 --> 01:16:57,778
ايدا نعم...

1187
01:16:58,685 --> 01:17:00,098
هل أنت بخير؟

1188
01:17:00,474 --> 01:17:02,065
يا له من رئيس جيد أنت.

1189
01:17:05,511 --> 01:17:08,066
هل سيكون الأمر جيدًا لإيدا أيضًا؟

1190
01:17:09,404 --> 01:17:13,595
سيركان، إذا جاءت إيدا إلى هنا
لو عاد من أجلك..

1191
01:17:13,845 --> 01:17:15,623
...سآخذ إيدا وأذهب.

1192
01:17:15,863 --> 01:17:18,450
لكن إن كان هنا فعلاً من أجل العمل...

1193
01:17:18,787 --> 01:17:21,489
وإذا كان سيذهب إلى إيطاليا خلال شهرين...

1194
01:17:22,220 --> 01:17:24,355
...أعود إلى المنزل براحة البال.

1195
01:17:24,817 --> 01:17:27,145
إذا كان يريد العمل
لا يوجد شيء للقيام به.

1196
01:17:27,386 --> 01:17:30,028
ولكن إذا كان هناك شيء آخر ...

1197
01:17:30,269 --> 01:17:32,203
إيدا سوف تذهب إلى إيطاليا.

1198
01:17:33,621 --> 01:17:37,669
أنظر، أنا أتفهم مخاوفك.

1199
01:17:38,753 --> 01:17:43,217
ولم تكن على علم بالعقد
أنت غاضب جدًا، وأنا أفهم ذلك أيضًا.

1200
01:17:44,863 --> 01:17:48,474
ولكن كما قلت لك في اليوم الأول.

1201
01:17:50,360 --> 01:17:54,447
لن أؤذي إيدا أبدًا.

1202
01:17:54,746 --> 01:17:56,873
-لن أعطيها.
-على ما يرام.

1203
01:17:57,782 --> 01:18:01,774
أول شيء قلته في ذلك اليوم كان
دعني أخبرك إذن.

1204
01:18:02,278 --> 01:18:04,968
يبدو أنك رجل يلتزم بكلمتك.

1205
01:18:08,421 --> 01:18:11,580
هاه، عندما تستيقظ إيدا...

1206
01:18:11,820 --> 01:18:15,780
….إذا كان يتحدث هراء،
لا تنجرف.

1207
01:18:21,219 --> 01:18:22,498
إيدا.

1208
01:18:23,078 --> 01:18:25,475
إيدا، استيقظي.

1209
01:18:31,460 --> 01:18:33,637
كم هو جميل هذا!

1210
01:18:37,426 --> 01:18:39,791
-إيدا.
-سوف أنام بعض أكثر.

1211
01:18:44,918 --> 01:18:47,918
(موسيقى)

1212
01:19:08,095 --> 01:19:09,505
حبي.

1213
01:19:11,493 --> 01:19:14,210
السهرة مع والدتي
جئت لأذكرك بالعشاء.

1214
01:19:14,451 --> 01:19:16,563
انظر، إذا تأخرنا هذه المرة
سيكون من الصعب عليهم أن يسامحوا.

1215
01:19:16,804 --> 01:19:18,407
وقبل هذا العرس
إنها ليلتنا الأخيرة، حسنًا؟

1216
01:19:18,648 --> 01:19:22,328
حسنا، في ذهني. إنه بالفعل أكثر من اللازم بالنسبة لهم
لقد قمت بإعداد خطاب اعتذار لطيف.

1217
01:19:22,590 --> 01:19:24,034
حسنًا، عظيم.

1218
01:19:24,698 --> 01:19:26,274
وسوف أقول شيئا.

1219
01:19:26,515 --> 01:19:28,798
ذات مرة مع سيركان وإيدا
هل يجب أن نرتب لقاء؟

1220
01:19:29,038 --> 01:19:31,617
أنا أقترب من هذين الزوجين
بدأت في الاحماء. ماذا تقول؟

1221
01:19:31,939 --> 01:19:34,598
أنا وحدي معك الآن
أفضل أن أكون.

1222
01:19:34,838 --> 01:19:36,931
من أين؟ هل يربكك؟

1223
01:19:37,657 --> 01:19:42,182
على العكس من ذلك، أريد أن أكون معك في أقرب وقت ممكن.
كل ما أفكر فيه هو الزواج.

1224
01:19:42,574 --> 01:19:45,574
(موسيقى)

1225
01:19:50,193 --> 01:19:52,474
(بيريل) لم نكتب هذه.
هذه تأتي بدون مقياس.

1226
01:19:52,715 --> 01:19:54,016
-لا تدعهم يأتون هكذا، حسنًا؟
-نعم.

1227
01:19:54,256 --> 01:19:55,872
يمكنك شراء هذا والتحقق من ذلك.

1228
01:19:56,113 --> 01:19:58,137
سيركان، هل تقول أي شيء؟

1229
01:20:00,467 --> 01:20:03,372
لا، أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

1230
01:20:04,439 --> 01:20:06,394
-هل هذا ما تقوله؟
-نعم، سنفعل شيئًا لاحقًا.

1231
01:20:06,636 --> 01:20:08,953
حسنا، حسنا. نواصل
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك، هيا.

1232
01:20:09,204 --> 01:20:10,387
نعم.

1233
01:20:14,447 --> 01:20:16,131
(سيركان) آه!

1234
01:20:22,130 --> 01:20:23,242
التألق.

1235
01:20:24,029 --> 01:20:25,320
(بيريل) سيركان.

1236
01:20:27,737 --> 01:20:29,528
هل يجب علينا إزالة الأبواب؟

1237
01:20:30,279 --> 01:20:32,371
-أبواب غرفة الاجتماعات؟
-نعم.

1238
01:20:32,672 --> 01:20:33,920
(بيريل) لماذا؟

1239
01:20:34,162 --> 01:20:36,136
حتى أتمكن من رؤية الداخل بشكل أكثر وضوحا.

1240
01:20:36,511 --> 01:20:40,068
حسنا، لا. عزيزي سركان، لقاء
دعونا نحافظ على أبواب غرفتنا.

1241
01:20:40,309 --> 01:20:42,928
انها جميلة جدا فوقك
لديك غرفة، وهي كبيرة جدًا وواسعة.

1242
01:20:43,173 --> 01:20:45,756
العمل هناك إذا كنت تريد. ماذا تقول؟

1243
01:20:47,948 --> 01:20:49,384
حسنا، لا يهم.

1244
01:20:49,632 --> 01:20:52,602
-نعم. هيا، خذ الأمور ببساطة.
-(سركان) شكرا لك.

1245
01:20:57,666 --> 01:21:00,667
إيدا، هل يمكنك إلقاء نظرة؟

1246
01:21:00,983 --> 01:21:03,983
(موسيقى)

1247
01:21:11,324 --> 01:21:12,589
سيدي؟

1248
01:21:16,560 --> 01:21:17,822
نعم؟

1249
01:21:18,774 --> 01:21:20,380
الآن إد...

1250
01:21:21,609 --> 01:21:23,293
.. لدينا مشكلة.

1251
01:21:27,564 --> 01:21:30,606
لا أستطيع العمل بسببك.

1252
01:21:33,881 --> 01:21:36,059
-أعتقد أنا أيضا.
-ياي!

1253
01:21:37,488 --> 01:21:39,671
-جميل.
-أردت أن أتحدث معك أيضا.

1254
01:21:39,912 --> 01:21:41,052
نعم.

1255
01:21:41,399 --> 01:21:43,071
أتساءل ما الذي تحدثت عنه مع عمتي.

1256
01:21:43,335 --> 01:21:47,257
بينما كنت كذلك...

1257
01:21:47,786 --> 01:21:51,139
ربما قام بتنويمك مغناطيسياً
ربما يكون قد أخذ كل كلمة من فمك.

1258
01:21:51,380 --> 01:21:54,927
أعتقد أنه لا أحد غيرك
لا يستطيع أن ينومني.

1259
01:21:56,619 --> 01:21:59,303
أخبره بصراحة إلى إيطاليا
قلت أنك سوف تذهب.

1260
01:22:01,292 --> 01:22:03,081
-لقد قمت بعمل جيد.
-نعم.

1261
01:22:04,192 --> 01:22:07,143
لأنني سأذهب حقا.

1262
01:22:07,472 --> 01:22:11,275
أريد أن أذهب.
حسنًا، ربما قمت بتأجيله في الوقت الحالي.

1263
01:22:11,649 --> 01:22:14,353
لكن هذا هو مستقبلي، تعليمي.

1264
01:22:14,594 --> 01:22:17,532
أعلم أنها خائفة منه بالفعل.
لذا ابقى معي...

1265
01:22:18,572 --> 01:22:22,717
.. كخريج المدرسة الثانوية
إنه لا يريدك أن تبقى.

1266
01:22:22,957 --> 01:22:24,370
أنا لا أريد ذلك أيضا.

1267
01:22:24,912 --> 01:22:26,045
أنا أيضاً.

1268
01:22:27,702 --> 01:22:29,016
لذا؟

1269
01:22:30,456 --> 01:22:32,382
-هل لهذا السبب اتصلت بي؟
-لا.

1270
01:22:32,622 --> 01:22:34,444
-لماذا؟
-هناك مشكلة أخرى.

1271
01:22:34,775 --> 01:22:36,218
-ما هو الخطأ؟
-إذن...

1272
01:22:37,841 --> 01:22:39,815
أنت تدمنني أيضًا.

1273
01:22:41,144 --> 01:22:43,713
نعم. لا أعرف ماذا أفعل.

1274
01:22:44,496 --> 01:22:47,915
إذن أنت لي أيضاً
أنت تجعل دمي يغلي.

1275
01:22:48,155 --> 01:22:49,702
يا لها من مجاملة!

1276
01:22:49,944 --> 01:22:51,749
هذه ليست مجاملة، هذه هي الحقيقة.

1277
01:22:51,989 --> 01:22:53,649
-أوه.
-دمي يغلي كثيراً هكذا..

1278
01:22:53,890 --> 01:22:56,497
…إنها مثل مائة درجة،
شيء ما يحدث، الجو أصبح ساخنًا جدًا.

1279
01:23:00,837 --> 01:23:02,512
على أية حال، الآن...

1280
01:23:03,923 --> 01:23:06,196
...حسنا، كرئيسك...

1281
01:23:06,859 --> 01:23:09,637
...لا ينبغي لنا أن نتحدث بهذه الطريقة في الشركة.

1282
01:23:11,519 --> 01:23:13,005
(يطرق الباب)

1283
01:23:14,094 --> 01:23:15,299
(سركان) سيلين؟

1284
01:23:16,350 --> 01:23:19,063
لم أكن أعلم أنه قادم.
مرحباً.

1285
01:23:19,304 --> 01:23:21,485
هناك بعض المواقف المتعلقة بالحيازة.

1286
01:23:21,730 --> 01:23:24,284
-نعم.
-سأتركك وحدك.

1287
01:23:24,845 --> 01:23:27,426
لا حاجة، إنه ليس موضوعًا لا تعرفه.
مشروع إيفي أكمان.

1288
01:23:27,667 --> 01:23:31,063
أوه، هل تعمل مع إيفي أكمان؟
هل تم إصلاح الأخطاء؟

1289
01:23:31,375 --> 01:23:34,960
حسنًا يا فريد، سوف نقوم بإصلاح المشاكل.
عقد اجتماعات ل

1290
01:23:35,202 --> 01:23:37,252
كما وافق العم ألبتكين.

1291
01:23:38,514 --> 01:23:39,749
موافقة؟

1292
01:23:41,536 --> 01:23:43,742
ثم إذا وافق والدي على ذلك...

1293
01:23:45,675 --> 01:23:48,251
…ماذا أقول؟
لا يهم كثيرا.

1294
01:23:48,645 --> 01:23:52,212
لقد عمل فريد بجد من أجل هذه الوظيفة،
سيتم التوقيع على التوقيعات بينما نحن في شهر العسل.

1295
01:23:52,453 --> 01:23:55,462
إذا كان لديك أي اعتراض،
تؤخذ بعين الاعتبار بالطبع.

1296
01:23:56,023 --> 01:23:57,855
سأتركك وحدك.

1297
01:24:04,619 --> 01:24:05,860
هل هو بخير؟

1298
01:24:06,127 --> 01:24:08,425
-هل ستجلس؟
-هذا جيّد.

1299
01:24:09,789 --> 01:24:13,194
حسنًا، سنكون رسميين هكذا.

1300
01:24:15,817 --> 01:24:17,571
أنا متعب جدا، سيركان.

1301
01:24:18,192 --> 01:24:20,644
شيء آخر للعلاقات العامة للشركة
سأكون سعيدًا إذا نظرت إلى واحدة.

1302
01:24:20,885 --> 01:24:22,909
وظائف بعد الزواج
أفكر في تقليله.

1303
01:24:23,149 --> 01:24:25,029
إذا كنت تريد، لا تتخذ مثل هذا القرار المفاجئ.

1304
01:24:25,389 --> 01:24:27,380
لقد كنت أفكر لفترة طويلة جدا.

1305
01:24:27,796 --> 01:24:31,216
سيلين انظري، إذا كان لديك الوقت فهذا هو.
دعونا نتحدث عن الموضوع بالتفصيل.

1306
01:24:31,639 --> 01:24:32,872
بالفعل...

1307
01:24:33,315 --> 01:24:36,032
…مسألة اليوم الآخر
يمكننا التحدث.

1308
01:24:36,466 --> 01:24:37,887
ما هي الحاجة؟

1309
01:24:38,127 --> 01:24:39,810
أدركت أنني سوف أفهم.

1310
01:24:40,051 --> 01:24:41,556
ما هي الحاجة؟

1311
01:24:41,823 --> 01:24:43,961
ذكرى كل هذه السنوات...

1312
01:24:44,287 --> 01:24:47,834
...صداقتنا، رباطنا، طفولتنا...

1313
01:24:48,680 --> 01:24:50,938
...شراكتنا في القابضة.

1314
01:24:53,181 --> 01:24:56,031
حسنًا، سنتحدث لنرى بعضنا البعض.

1315
01:24:57,733 --> 01:24:58,917
سيلين...

1316
01:25:00,623 --> 01:25:03,004
... كرجل العلاقات العامة الخاص بي
أنا لا أريدك أن تغادر.

1317
01:25:03,738 --> 01:25:06,082
لذا أتوسل إليك، فكر مرة أخرى.

1318
01:25:07,216 --> 01:25:09,417
أنا فقط مع فريد الآن.
أفكر في علاقتي.

1319
01:25:09,775 --> 01:25:12,775
(موسيقى)

1320
01:25:17,795 --> 01:25:19,779
(يرن الهاتف)

1321
01:25:20,470 --> 01:25:21,761
سيدي؟

1322
01:25:23,780 --> 01:25:26,291
سيد إيفي تفضل ماذا يعني ذلك؟

1323
01:25:28,185 --> 01:25:31,367
نعم للشراكة التجارية
تم التوقيع على الوثائق اللازمة.

1324
01:25:31,609 --> 01:25:33,842
وضع المحامي الخاص بك
وسوف ينقلها لك على أي حال.

1325
01:25:37,114 --> 01:25:40,036
نعم شراكة فريت
لقد ذكر عرضك.

1326
01:25:41,931 --> 01:25:45,226
أفهم. هذه المدة
في مشروع طويل الأمد..

1327
01:25:45,467 --> 01:25:47,845
...وحدة المعقول
تعتقد أنه...

1328
01:25:48,148 --> 01:25:50,232
...ولكنني تحدثت مع السيد ألبتكين.

1329
01:25:50,472 --> 01:25:53,801
نحن الآن نبيع أسهمنا و
لا نريد أن نكون شركاء.

1330
01:25:56,563 --> 01:25:59,096
حسنًا، أرسل عرضك على أية حال..

1331
01:25:59,337 --> 01:26:01,390
…سنراكم الأسبوع المقبل على أي حال.

1332
01:26:02,887 --> 01:26:04,012
نعم.

1333
01:26:04,740 --> 01:26:05,952
شكرًا لك.

1334
01:26:13,993 --> 01:26:16,993
(موسيقى)

1335
01:26:34,425 --> 01:26:35,759
-وميض.
-بيتول.

1336
01:26:36,000 --> 01:26:37,070
(بيتول) تفضلي يا سيدة بيريل؟

1337
01:26:37,311 --> 01:26:39,035
أنا قائمة المكونات
لقد طلبت منك هذا؟

1338
01:26:39,277 --> 01:26:40,422
-نعم.
-(بيريل) دعني أرى.

1339
01:26:42,893 --> 01:26:45,324
(بيريل) أنا... هذا هو بالضبط.

1340
01:26:46,686 --> 01:26:50,257
-(سيرين) أنا لا أزعجك.
-(وميض) لا. مرحباً بسيرين.

1341
01:26:51,006 --> 01:26:54,845
(بيريل) حسنًا، أنا قادم،
سوف أتحقق من ذلك، وسوف أعود على الفور.

1342
01:26:56,703 --> 01:27:00,325
سيكون أمراً رائعاً لو أعطيتني خمس دقائق من وقتك.
أريد أن أتحدث عن شيء مهم.

1343
01:27:00,698 --> 01:27:03,779
أنا منفصل. بالطبع خمس دقائق؟
سأحفظه لك سيرين.

1344
01:27:04,360 --> 01:27:08,536
لكن لدي شيء واحد فقط أطلبه منك.
من فضلك، دعونا لا نتحدث عن إنجين.

1345
01:27:11,256 --> 01:27:14,337
بيريل، إنجين واقع في حبك.

1346
01:27:20,435 --> 01:27:23,227
لقد أرسلت لك ترتيب الجلوس.
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

1347
01:27:23,487 --> 01:27:26,366
لا أستطيع التعامل معها الآن.
الهاتف لا يستقبل الاستقبال، قم بإيقاف تشغيله.

1348
01:27:26,606 --> 01:27:28,636
(ملاك) حسنًا، ثم أنت
عندما ترى ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.

1349
01:27:28,877 --> 01:27:30,612
(ملاك) شكرا لك. طاب يومك.

1350
01:27:33,377 --> 01:27:34,611
هل تندم على ذلك؟

1351
01:27:34,851 --> 01:27:37,571
لا، لقد كانت جيدة. والطقس جميل أيضاً
من الجيد أنك أتيت أيضًا.

1352
01:27:37,992 --> 01:27:39,741
يا فتاة، أنا لا أتحدث عن تطوري الخاص.

1353
01:27:39,981 --> 01:27:42,411
أعمال تنظيم حفلات الزفاف الخاصة بسيلين
هل ندمت على الدخول؟

1354
01:27:42,653 --> 01:27:43,708
ها.

1355
01:27:44,805 --> 01:27:46,270
لا، لقد كان جيدًا بالنسبة لي.

1356
01:27:46,511 --> 01:27:48,824
يا إلهي، سيتزوجون غدًا على أية حال.
انتهت هذه الضجة.

1357
01:27:49,582 --> 01:27:52,078
أقسم أني كنت أؤمن بهذا القدر من الحب،
لقد فقدت ذلك أيضا.

1358
01:27:52,319 --> 01:27:53,646
ميلو القديم لم يعد هكذا.

1359
01:27:53,886 --> 01:27:56,316
تركت ميلو حزن جانبا.
أنا شخص آخر الآن.

1360
01:27:56,557 --> 01:27:58,724
يا فتاة، لماذا هناك أي حاجة للكآبة على أي حال؟

1361
01:28:00,247 --> 01:28:04,366
هذا ما أعتقده
حتى الحب المثالي تبين أنه كذبة.

1362
01:28:05,176 --> 01:28:08,387
لا، على محمل الجد لا. هناك الآن.
لا الماضي ولا المستقبل.

1363
01:28:08,931 --> 01:28:11,287
هذا كل شيء. مرحبا بكم في النادي.

1364
01:28:16,807 --> 01:28:18,077
أنظر مثلا...

1365
01:28:18,798 --> 01:28:21,575
...الساعة 11 صباحا
هناك رجل وسيم.

1366
01:28:22,405 --> 01:28:24,664
لذلك أنا أنظر إليها.

1367
01:28:26,012 --> 01:28:28,094
(ملك) استمتع بها بما يرضي قلبك.
أنا أستمتع به.

1368
01:28:28,685 --> 01:28:30,266
لكنني لا أقع في الحب.

1369
01:28:30,506 --> 01:28:32,273
لذلك أنا لا أحلم أو أي شيء.

1370
01:28:32,912 --> 01:28:35,122
أعتقد أنه ينظر إليك أيضًا. هل هذا هو؟

1371
01:28:42,301 --> 01:28:44,263
فيفي؟ أوه نعم!

1372
01:28:44,528 --> 01:28:46,390
ما هذا؟ ما الموقع؟

1373
01:28:46,810 --> 01:28:48,973
آه، حسنًا، يجب أن تكون هذه علامة إذن.

1374
01:28:49,213 --> 01:28:51,796
فكيف نفعل ذلك؟ يراني
هل يمكنني رؤيته؟

1375
01:28:52,096 --> 01:28:55,503
ميلو، لا تبدأ بقول الإشارات أو أي شيء.
بدأت، لم أرك، عدها.

1376
01:28:55,744 --> 01:28:58,628
لرفرفة الحب بداخلك
أطيب التحيات. ولكن من فضلك دعونا لا نلتقي.

1377
01:28:59,024 --> 01:29:02,040
من فضلك، أنا بحاجة إلى الحب الآن.
من فضلك ولكن أوه!

1378
01:29:02,297 --> 01:29:03,823
دعونا نفتح الملف الشخصي بالنسبة لي.

1379
01:29:04,154 --> 01:29:06,639
حسنًا، لكنكما ستجتمعان تحت سيطرتي.

1380
01:29:07,689 --> 01:29:08,766
يعد.

1381
01:29:09,007 --> 01:29:10,172
قم بتنزيله بعد ذلك.

1382
01:29:13,158 --> 01:29:15,348
أنا سعيد لأنني حصلت على اهتمامكم.

1383
01:29:17,041 --> 01:29:18,245
تألق...

1384
01:29:18,891 --> 01:29:21,839
...إنها وظيفتي أن أتحدث عن هذه
هذا ليس من واجبي، ولكن...

1385
01:29:22,193 --> 01:29:23,768
...كل شيء هو خطأي.

1386
01:29:24,840 --> 01:29:26,542
إنجين ليس لديه مزاج للحديث.

1387
01:29:26,783 --> 01:29:27,851
انظر...

1388
01:29:28,926 --> 01:29:31,967
...نحن إنجين وإيدا
التقينا في حفل خطوبتها.

1389
01:29:32,405 --> 01:29:36,280
وحتى هناك أخبرني أنه كان أفلاطونيًا لمدة عشر سنوات.
تحدث عن وجود علاقة حب.

1390
01:29:37,836 --> 01:29:40,742
ثم نخبر بعضنا البعض عن العلاقات
قلنا أننا سنقدم نصائح أو شيء من هذا القبيل.

1391
01:29:40,983 --> 01:29:42,767
...لقد أصبحنا أصدقاء، هذا كل شيء.

1392
01:29:43,073 --> 01:29:44,801
لكن سيرين، لا يبدو الأمر كذلك.

1393
01:29:45,042 --> 01:29:46,365
وهذا خطأي أيضا.

1394
01:29:46,680 --> 01:29:48,914
مشاعرك تجاهه
لتكشف...

1395
01:29:49,305 --> 01:29:51,423
...فكرة جعلك تشعر بالغيرة كانت فكرتي أيضًا.

1396
01:29:52,402 --> 01:29:53,811
غيور...

1397
01:29:54,327 --> 01:29:55,650
….تغار…

1398
01:29:56,144 --> 01:29:57,477
لا يعمل.

1399
01:29:57,716 --> 01:30:00,984
أتمنى لو كان قد صادفني،
لو كان قال لي بصراحة.

1400
01:30:01,225 --> 01:30:02,407
من؟ إنجين؟

1401
01:30:03,487 --> 01:30:06,005
أنا إنجين لك
أقول ما سيقولونه.

1402
01:30:06,407 --> 01:30:08,340
"ماذا قلت؟ لا، لم أفعل.

1403
01:30:08,579 --> 01:30:11,142
ربما قلت نعم.
"لم أقل له ذلك، ولم أقل ذلك أيضًا".

1404
01:30:11,382 --> 01:30:13,382
كيف يجب أن يتحدث معك إنجين؟

1405
01:30:13,704 --> 01:30:16,474
لقد انزعجت. لقد فعلت نفس الشيء.
هذا هو بالضبط ما سيفعله.

1406
01:30:16,715 --> 01:30:19,274
وكان يقول أشياء كثيرة،
لن يقول أي شيء.

1407
01:30:21,323 --> 01:30:23,122
إنجين رجل لطيف جداً.

1408
01:30:23,780 --> 01:30:25,081
لا تزعجه يا بيريل.

1409
01:30:25,360 --> 01:30:28,687
إذا كنت تبحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه،
أمامك مباشرة.

1410
01:30:29,654 --> 01:30:32,222
نحن معك في الواقع
سنكون أصدقاء جيدين.

1411
01:30:32,953 --> 01:30:35,325
لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب بشكل أبطأ قليلاً.

1412
01:30:35,565 --> 01:30:36,565
نعم.

1413
01:30:37,180 --> 01:30:39,164
إذا عانقنا مرة واحدة
يبدو كافيا.

1414
01:30:39,404 --> 01:30:41,001
إخفاء، فهو ينظر إلينا نحن الاثنين.

1415
01:30:42,662 --> 01:30:43,662
استيقظ.

1416
01:30:49,546 --> 01:30:52,088
الله! لقد أسقط شيئا.

1417
01:30:52,391 --> 01:30:54,922
-ماذا، أنا لا أفهم؟
-لا أعلم، لقد حدث شيء ما هناك.

1418
01:30:56,435 --> 01:30:59,278
لقد كان يحضر القهوة منذ الصباح.
لقد كسر واحد منهم.

1419
01:30:59,670 --> 01:31:01,551
انفجار الطاقة، عزيزي. هيا، دعونا نرى.

1420
01:31:01,791 --> 01:31:07,704
(إنجين) أخت مريم، هل يمكنك إلقاء نظرة؟
لقد سكبت القهوة في كل مكان.

1421
01:31:10,189 --> 01:31:12,109
هنا يأتون!

1422
01:31:13,332 --> 01:31:16,332
(موسيقى)

1423
01:31:20,310 --> 01:31:24,414
لقد أحدث إنجين باي حالة من الفوضى مرة أخرى،
تحاول التعافي.

1424
01:31:24,654 --> 01:31:25,927
بسببك.

1425
01:31:26,891 --> 01:31:28,220
أنت من عرفته في هذه الحياة..

1426
01:31:28,461 --> 01:31:32,330
...الأكثر تعقيدًا، والأكثر اختلافًا،
أنت أغرب امرأة!

1427
01:31:32,569 --> 01:31:34,350
انه يعطي مجاملة الآن.

1428
01:31:35,939 --> 01:31:37,165
حسنا...

1429
01:31:37,667 --> 01:31:40,219
...نحن حقيقيون معك
دعنا نخرج لتناول العشاء، إنجين.

1430
01:31:40,981 --> 01:31:42,981
-للعشاء؟
-إلى العشاء.

1431
01:31:44,377 --> 01:31:46,377
-نعم.
-نعم.

1432
01:31:46,711 --> 01:31:50,471
ثم سأقوم بالحجز.
اسمحوا لي أن أختار مكان لتناول الطعام أو شيء من هذا.

1433
01:31:50,711 --> 01:31:52,592
اسمحوا لي أن التعامل مع جميع المعاملات،
اسمحوا لي أن أقدم لكم المعلومات، حسنا؟

1434
01:31:52,832 --> 01:31:53,848
مستحيل.

1435
01:31:54,381 --> 01:31:57,392
فقط تعال لتناول العشاء، إنجين.
نعم؟

1436
01:31:58,420 --> 01:31:59,800
-نعم.
-إلى اللقاء سيرين.

1437
01:32:00,039 --> 01:32:01,434
نراكم قريبا، بيريل.

1438
01:32:05,824 --> 01:32:07,952
هل يمكنني مقابلة صديقي ذكر؟

1439
01:32:08,194 --> 01:32:11,187
أقسم للشخص الذي تبحث عنه
ولا يمكن الوصول إلى سيرين في الوقت الحالي.

1440
01:32:11,426 --> 01:32:14,386
عندما أراك هناك تعانقك بهذه الطريقة
لقد فقدت عقلي هنا.

1441
01:32:14,627 --> 01:32:18,092
في حين ذهب عقلك،
اسمحوا لي أن أسأل قلبك بعد ذلك.

1442
01:32:18,536 --> 01:32:21,258
إنجين، لأنني كذبت عليك
أنا آسف جدا.

1443
01:32:21,623 --> 01:32:24,282
أنت في حياتي
أنت صديقي الوحيد يا رجل.

1444
01:32:24,628 --> 01:32:26,176
هل سنصنع السلام الآن؟

1445
01:32:28,447 --> 01:32:33,627
في عائلة غنية وثرية
أثناء الحديث عن صعوبات الولادة..

1446
01:32:33,867 --> 01:32:35,863
...الجميع يسخر مني ولكن...

1447
01:32:36,496 --> 01:32:38,256
...أعتقد أنك لن تمر.

1448
01:32:38,533 --> 01:32:41,608
كشط من الصفر مع الأظافر
الناس الذين يحققون النجاح..

1449
01:32:41,847 --> 01:32:43,498
...لقد اخبرتني

1450
01:32:44,158 --> 01:32:47,055
ألم تعجب بهم قط يا إنجين؟
أو...

1451
01:32:47,929 --> 01:32:50,737
...من الوضع الذي ولدت فيه
هل شعرت بالخجل من قبل؟

1452
01:32:51,220 --> 01:32:52,367
لا أعرف البتة.

1453
01:32:52,716 --> 01:32:53,868
حدث ذلك في بعض الأحيان.

1454
01:32:54,170 --> 01:32:56,605
إنجين، خذني إلى منزل إيدا
لقد تعرفت عليه كصديق.

1455
01:32:56,845 --> 01:33:00,719
عندما تسمع اسم عائلتي الأخير
وجهك وردود أفعالك لم تتغير.

1456
01:33:00,958 --> 01:33:04,285
أنا من عائلة المحامين.
لا أريد أن أكون محامياً من الجيل الثاني.

1457
01:33:04,698 --> 01:33:06,833
بدلا من ذلك، خريج حديث
الذي يكسر قبضته..

1458
01:33:07,073 --> 01:33:10,464
...كشط الأسنان والأظافر
أريد أن أكون الشخص الذي وصل إلى هذه النقاط.

1459
01:33:10,704 --> 01:33:13,253
-أنا أريد حقا.
-حسنا أنت على أية حال.

1460
01:33:13,493 --> 01:33:14,499
شكرًا لك.

1461
01:33:14,739 --> 01:33:18,702
حسنًا، إنه سر بيننا الآن.
لم يبق شيء، أليس كذلك؟ هل نحن متأكدون؟

1462
01:33:18,943 --> 01:33:22,058
لا أكثر. حقا لم يبق أي شيء.
إنتهى الأمر. لقد نجونا.

1463
01:33:22,297 --> 01:33:24,493
ثم الشاي والقهوة ماذا تشرب؟
ماذا يجب أن أقول لك؟

1464
01:33:24,734 --> 01:33:27,549
لا، إنها ملكي الآن
أنا بحاجة للذهاب إلى سيركان.

1465
01:33:28,027 --> 01:33:30,662
سأعطيه بعض الأخبار.
عليه أن يسمعها أولاً.

1466
01:33:30,902 --> 01:33:32,006
نعم.

1467
01:33:32,511 --> 01:33:33,511
أراك لاحقًا.

1468
01:33:38,365 --> 01:33:40,365
أنا على وشك أن أصاب بالجنون.

1469
01:33:40,632 --> 01:33:43,830
فلماذا تلتقط سيلين الهاتف؟
سركان لا يقول أي شيء.

1470
01:33:44,070 --> 01:33:47,015
ماذا حدث لهؤلاء؟
لا يمكن أن يجتمعوا معا؟

1471
01:33:47,256 --> 01:33:49,803
-ما هو المفقود، سيفي؟
-حب.

1472
01:33:50,506 --> 01:33:53,967
لأنه لشخصين يجتمعان
الشعور الأكثر ضرورة.

1473
01:33:54,207 --> 01:33:55,530
حب.

1474
01:33:57,065 --> 01:33:58,984
إنه خطأ الشخص الذي يسألك!

1475
01:33:59,640 --> 01:34:01,640
سأحصل على معلومات داخلية.

1476
01:34:04,349 --> 01:34:05,682
(ومسح حلقه)

1477
01:34:07,309 --> 01:34:08,701
(يرن الهاتف)

1478
01:34:10,377 --> 01:34:13,832
مرحبا يا عزيزي. كيف حالك عزيزتي؟

1479
01:34:14,149 --> 01:34:17,471
سيدة أيدان، شكرًا لك، أنا بخير.
كيف حالك؟

1480
01:34:17,712 --> 01:34:19,863
شكرا لك أنا أيضا جيدة.

1481
01:34:20,617 --> 01:34:22,062
كنت فضولية بشأن سيركان.

1482
01:34:22,301 --> 01:34:25,804
كما تعلمون، هذه الفتاة زهرة
رحل عن حياتنا ورحل .

1483
01:34:26,045 --> 01:34:28,737
على الرغم من سيركان
رغم أنه يبدو غير متأثر..

1484
01:34:28,976 --> 01:34:30,976
...اعتقدت أنني سأسأله عن حاله.

1485
01:34:32,430 --> 01:34:36,857
رحلت الفتاة الزهرة عن حياتنا..
إيدا؟

1486
01:34:37,097 --> 01:34:39,176
نعم، لقد رحل.

1487
01:34:40,064 --> 01:34:42,278
هل هذا غيابه عن الشركة؟
ليس ملحوظا...

1488
01:34:42,518 --> 01:34:44,399
...أم أنك في حيرة من أمرك اليوم؟

1489
01:34:44,639 --> 01:34:48,543
نعم، أنا في حيرة من أمري
أنا أعمل بجد هذه الأيام.

1490
01:34:48,783 --> 01:34:52,753
حتى السيدة أيدان، إذا كنت لا تمانع،
سأضطر إلى تعليق الهاتف.

1491
01:34:55,252 --> 01:34:56,504
عزيزتي...

1492
01:34:57,198 --> 01:35:00,554
...الذي يشبه سيفدا في الشركة
هل الفتاة تعمل؟

1493
01:35:00,795 --> 01:35:05,865
حسنا... لا. ربما تكون قد قارنته.
لأن البشر يشبهون البشر.

1494
01:35:09,881 --> 01:35:11,177
هذا كل شيء.

1495
01:35:12,137 --> 01:35:14,648
إنه هو. نعم، إنه هو.

1496
01:35:16,653 --> 01:35:18,096
الشيء ذاته.

1497
01:35:18,608 --> 01:35:21,530
ذهبت المرأة.
لقد رحلت المرأة، لقد رحلت.

1498
01:35:21,795 --> 01:35:22,996
لم يذهب.

1499
01:35:23,990 --> 01:35:27,536
ولم يذهب إلى إيطاليا.
فهو لم يغادر حياتنا

1500
01:35:27,777 --> 01:35:30,287
(إيدان تضحك)

1501
01:35:31,297 --> 01:35:34,493
أعتقد أنه مهدئ الآن
أنت بحاجة إلى شاي الأعشاب.

1502
01:35:34,734 --> 01:35:37,160
غادرت السيدة إيدا.
أنا أقوم بإعداده على الفور.

1503
01:35:39,907 --> 01:35:43,429
لم يرحل، فهو لا يزال هنا!
فهو لا يغادر حياتنا.

1504
01:35:45,604 --> 01:35:47,604
أوه، هناك شيء يحدث لي!

1505
01:35:50,027 --> 01:35:52,027
أحضر لي دلو من الثلج.

1506
01:35:55,801 --> 01:35:56,903
(يطرق الباب)

1507
01:35:57,934 --> 01:36:00,370
-مرحبا سيركان، كيف حالك؟
-جيد كيف حالك؟

1508
01:36:00,609 --> 01:36:03,594
أنا بخير شكرا لك.
لدي أخبار جيدة جدا بالنسبة لك.

1509
01:36:03,835 --> 01:36:04,835
ها أنت ذا.

1510
01:36:05,180 --> 01:36:09,154
الرجال يسرقون تصاميم الثريات
لأنهم يفهمون أننا سنفوز بالقضية...

1511
01:36:09,394 --> 01:36:11,374
...بصفقة جيدة جدًا
لقد عادوا.

1512
01:36:11,613 --> 01:36:13,613
والآن يمكنك التنفس بسهولة.

1513
01:36:14,134 --> 01:36:16,134
أنا مسرور جدًا. جميل.

1514
01:36:16,717 --> 01:36:19,899
وكمية كبيرة
وسوف يدفعون التعويضات.

1515
01:36:20,140 --> 01:36:21,140
حقًا؟

1516
01:36:24,158 --> 01:36:26,158
ثم شيء منك
سوف أسأل.

1517
01:36:27,190 --> 01:36:28,972
الأموال القادمة من هناك...

1518
01:36:29,302 --> 01:36:31,788
...واحد إلى دار للأيتام
هل يمكنك تقديم المغفرة؟

1519
01:36:32,503 --> 01:36:34,033
بالطبع سأفعل.

1520
01:36:34,344 --> 01:36:35,992
ولكن بطريقة سرية.

1521
01:36:36,301 --> 01:36:39,034
-هل هو سر من إيدا أيضا؟
- الحقيقة مخفية عنه.

1522
01:36:39,756 --> 01:36:40,762
على ما يرام.

1523
01:36:41,002 --> 01:36:42,345
(يطرق الباب)

1524
01:36:45,859 --> 01:36:46,899
إيدا؟

1525
01:36:47,337 --> 01:36:48,663
الجر؟

1526
01:36:49,211 --> 01:36:50,950
-ماذا تفعل؟
-ماذا تفعل؟

1527
01:36:52,746 --> 01:36:57,394
سيركان هو موكلي، إيدا.
ماذا تفعل؟

1528
01:37:00,894 --> 01:37:02,894
قلت سأخبرك، سأخبرك.

1529
01:37:03,163 --> 01:37:04,163
هل ستخبر؟

1530
01:37:05,609 --> 01:37:08,918
سيركان، إذا أخذت الملفات وأتيت إليك،
هل أنت لائق؟

1531
01:37:09,158 --> 01:37:10,765
سأكون هنا حتى المساء.

1532
01:37:13,153 --> 01:37:15,070
-ماذا ستفعل يا عزيزي إد؟
-سأعود إلى المنزل.

1533
01:37:15,310 --> 01:37:16,886
-(سيرين) هل ستعودين إلى المنزل؟
-سأعود للمنزل بالتأكيد.

1534
01:37:17,126 --> 01:37:19,591
مؤكد؟ حسنا، أراك.

1535
01:37:20,768 --> 01:37:22,231
نراكم في المنزل.

1536
01:37:27,390 --> 01:37:30,045
سأرسلها إلى إيديل هانم
لقد طبعت الرسومات.

1537
01:37:36,766 --> 01:37:39,330
لقد نسيت أن أطبع واحدة،
سوف آتي على الفور.

1538
01:37:40,127 --> 01:37:43,127
(موسيقى)

1539
01:37:53,203 --> 01:37:54,203
(وصلت الرسالة)

1540
01:37:57,307 --> 01:37:59,307
(صوت سيركان) أنا في المكتب.
هل يمكنك أن تأتي؟

1541
01:38:06,783 --> 01:38:08,502
-مرحبًا؟
-هل أنت مستعد؟

1542
01:38:08,795 --> 01:38:12,412
أنا في المكتب. توقف عند المنزل
لقد غيرت ملابسي. لم يبق لي سوى القليل من العمل.

1543
01:38:14,752 --> 01:38:15,917
هل أنت في المكتب؟

1544
01:38:16,158 --> 01:38:19,040
(صوت سيلين) نعم، أنا بحاجة للتحقق
تبقى الوثائق القليلة الأخيرة.

1545
01:38:19,279 --> 01:38:23,720
إذا أردت، يمكنك الذهاب إلى منزل أمك.
سنلتقي هناك.

1546
01:38:24,694 --> 01:38:25,977
حسنا، حسنا.

1547
01:38:27,347 --> 01:38:30,347
(موسيقى...)

1548
01:38:44,989 --> 01:38:47,989
(...)

1549
01:38:53,036 --> 01:38:56,585
سيتم إرسال الرسومات إلى إيديل هانم.
هل تريد أن تنظر الآن؟

1550
01:38:56,904 --> 01:38:58,446
سأرى لاحقا.

1551
01:39:02,514 --> 01:39:03,698
هل أنت بخير؟

1552
01:39:04,354 --> 01:39:05,669
أنا جيدة.

1553
01:39:06,555 --> 01:39:07,986
هل سيلين بخير؟

1554
01:39:12,045 --> 01:39:14,422
إنها تريد الاستقالة من عملها كرجل علاقات عامة.

1555
01:39:16,810 --> 01:39:18,508
سنتحدث اليوم.

1556
01:39:20,106 --> 01:39:21,721
سأعود للمنزل أيضاً

1557
01:39:22,511 --> 01:39:25,728
وكما تعلمون فإن حالة عمتي ليست جيدة.

1558
01:39:27,033 --> 01:39:29,351
نعم. ثم تأتي إلي.

1559
01:39:29,591 --> 01:39:31,696
-لا، لن آتي. مستحيل.
-من الممكن.

1560
01:39:31,935 --> 01:39:36,050
- مستحيل يا سيركان.
-حسنا، إيدا. فلماذا لا؟

1561
01:39:36,908 --> 01:39:38,043
لذا...

1562
01:39:38,599 --> 01:39:41,150
...أنت من يريد أن يلعب هذه اللعبة السرية.

1563
01:39:41,390 --> 01:39:43,422
لذا إذا لن تأتي...

1564
01:39:44,635 --> 01:39:47,105
...ربما سأتحدث مع عمتك.

1565
01:39:48,469 --> 01:39:51,474
لا يمكنك التحدث.
حسنًا، سأجد طريقة.

1566
01:39:51,713 --> 01:39:53,124
أعتقد أنك سوف تجد ذلك.

1567
01:39:54,875 --> 01:39:56,842
ما لديك من عناد!

1568
01:39:57,082 --> 01:39:59,207
-نعم.
-هل هذا عناد بولات؟

1569
01:39:59,524 --> 01:40:00,987
ليس لديك عمل؟

1570
01:40:02,277 --> 01:40:04,223
أعتقد أنك أصبحت مثلي أكثر فأكثر.

1571
01:40:04,463 --> 01:40:07,580
أعتقد أننا سوف نراكم في المساء.

1572
01:40:16,173 --> 01:40:19,173
(موسيقى)

1573
01:40:27,814 --> 01:40:29,332
شكرا لك.

1574
01:40:37,429 --> 01:40:40,133
-يأتي.
-ليس لدي الكثير من الوقت.

1575
01:40:41,514 --> 01:40:43,118
إذا كنت تريد، دعونا نجلس مثل هذا.

1576
01:40:44,653 --> 01:40:46,362
(سيركان مسح حلقه)

1577
01:40:56,537 --> 01:40:57,805
(سركان) سيلين...

1578
01:41:00,181 --> 01:41:02,158
...أنت حقا بالنسبة لي...

1579
01:41:03,032 --> 01:41:04,499
...أنت شخص مهم جداً.

1580
01:41:05,429 --> 01:41:06,877
(سركان) كنت كذلك دائمًا.

1581
01:41:07,427 --> 01:41:09,801
لذلك كنت دائما معي منذ طفولتي.

1582
01:41:10,042 --> 01:41:13,137
رغم كل الصعوبات التي مررت بها
أنت لم تترك جانبي أبدا.

1583
01:41:13,402 --> 01:41:15,037
الذي أنت عليه الآن.

1584
01:41:16,921 --> 01:41:18,210
أنا لها.

1585
01:41:21,536 --> 01:41:22,592
لكن سي...

1586
01:41:23,203 --> 01:41:24,711
سيلين، لقد حاولنا.

1587
01:41:25,310 --> 01:41:27,310
لقد حاولنا لفترة طويلة و...

1588
01:41:28,551 --> 01:41:29,551
...لم يحدث.

1589
01:41:32,170 --> 01:41:36,909
وكما قلت لك من قبل،
لقد كنت الشخص الأكثر منطقية بالنسبة لي.

1590
01:41:37,315 --> 01:41:38,539
إنه أنت.

1591
01:41:40,710 --> 01:41:43,063
لم يكن الأمر هكذا بالنسبة لي، بل سيركان.

1592
01:41:43,988 --> 01:41:47,464
أنتم دائما في المقدمة، في الصف الأول..

1593
01:41:48,000 --> 01:41:49,483
...الاهم...

1594
01:41:50,502 --> 01:41:54,963
.. أهم من أي شخص آخر.
حتى من نفسي.

1595
01:41:57,503 --> 01:41:59,177
سيلين، من فضلك لا تبكي.

1596
01:42:01,390 --> 01:42:03,778
سركان، لقد استجمعت كل شجاعتي و...

1597
01:42:04,470 --> 01:42:06,068
...لقد تحدثت معك.

1598
01:42:06,935 --> 01:42:10,029
إذا أردت
أخبرته أنني سأنفصل عن فريد.

1599
01:42:10,600 --> 01:42:12,141
جاءتني إيدا..

1600
01:42:12,381 --> 01:42:15,494
.. لدينا عقد،
قال سيركان إنه يحبك.

1601
01:42:16,248 --> 01:42:18,223
قلت لي؛
"انتظر، أنا قادم."

1602
01:42:18,463 --> 01:42:21,122
انتظرت. انتظرتك لساعات ولم تأتي

1603
01:42:22,280 --> 01:42:24,803
سيركان، لماذا أنا هنا بعد الآن؟
لا أعرف.

1604
01:42:25,043 --> 01:42:28,611
-أريد أن أغادر هنا الآن.
-(سركان) نعم، أنت على حق جداً.

1605
01:42:29,271 --> 01:42:31,271
معك حق وتأكد..

1606
01:42:32,323 --> 01:42:34,323
…أنت شخص شجاع جدًا.

1607
01:42:35,426 --> 01:42:37,745
أنت شخص أكثر شجاعة مني.

1608
01:42:40,652 --> 01:42:42,174
أتيت إلي ...

1609
01:42:43,875 --> 01:42:47,609
..يمكنك أن تقول كل شيء
لكنني لم أستطع أن أقول ذلك.

1610
01:42:48,372 --> 01:42:50,058
ولم أستطع إخبار إيدا أيضًا.

1611
01:42:51,454 --> 01:42:53,568
كان سيذهب إلى إيطاليا ويتركني.

1612
01:42:54,972 --> 01:42:58,440
كنت سأأتي إليك أيضاً
كنت سأستمع إلى منطقى، لكنه لم ينجح.

1613
01:42:58,680 --> 01:43:00,319
لأنك في الحب معه.

1614
01:43:02,154 --> 01:43:03,632
نعم.

1615
01:43:04,872 --> 01:43:06,872
لقد مررنا أنا وأنت بنفس الشيء.

1616
01:43:09,078 --> 01:43:10,205
لكن...

1617
01:43:11,594 --> 01:43:13,891
...لقد وجدت حبك، تهانينا.

1618
01:43:21,743 --> 01:43:24,337
أنا حقا لا أريد أن أزعجك على الإطلاق.

1619
01:43:26,554 --> 01:43:28,788
سيركان، أنا لست غاضبا منك.
هل تعلم؟

1620
01:43:29,935 --> 01:43:31,235
حقًا.

1621
01:43:31,538 --> 01:43:34,432
ربما مثل هذا
لقد كان أفضل بكثير بالنسبة لنا جميعا.

1622
01:43:36,692 --> 01:43:38,945
لم أكن سعيدا معك.

1623
01:43:40,488 --> 01:43:45,492
أنا دائمًا أنظر إلى إيدا مثلك،
حلمت أنك تنظر إلي بالطريقة التي تبتسم بها.

1624
01:43:45,733 --> 01:43:47,511
حلمت أنك تضحك هكذا.

1625
01:43:48,255 --> 01:43:50,129
أحببت حلمك.

1626
01:43:55,996 --> 01:43:56,996
أفهم.

1627
01:44:01,820 --> 01:44:03,665
اسمحوا لي أن أغسل يدي ووجهي.

1628
01:44:04,560 --> 01:44:07,560
(موسيقى)

1629
01:44:14,935 --> 01:44:16,668
أخي أحمد، هل يمكنك التوقف؟

1630
01:44:19,087 --> 01:44:20,434
(سيرين) توقف، توقف يا أخي.

1631
01:44:26,503 --> 01:44:31,743
فريد، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير ماذا حدث؟
الأخ أحمد، لنأخذه إلى المستشفى على الفور. تعال.

1632
01:44:32,466 --> 01:44:34,466
حاول أن تتنفس.

1633
01:44:35,847 --> 01:44:37,970
هيا، انتبه لرأسك.

1634
01:44:38,847 --> 01:44:40,847
(سيرين) أخي، اذهب إلى المستشفى على الفور.

1635
01:44:48,326 --> 01:44:49,929
(سيرين) أنت بخير، أليس كذلك؟

1636
01:44:50,847 --> 01:44:53,227
(سيرين) على الفور يا أخي.
اذهب الى المستشفى اخي

1637
01:44:56,733 --> 01:44:58,011
سركان...

1638
01:44:59,787 --> 01:45:01,787
...فريد شخص غير عادي.

1639
01:45:03,252 --> 01:45:05,960
لا أريد أن أزعجه بعد الآن.
ليس لدي أي نية للقيام بذلك.

1640
01:45:06,730 --> 01:45:08,984
ليقول هذا اليوم
جئت إلى هنا.

1641
01:45:11,211 --> 01:45:12,281
إذا...

1642
01:45:12,655 --> 01:45:15,891
...إذا كان هو/هي غير مرتاح للعمل معك،
لن أقابلك أيضًا.

1643
01:45:19,021 --> 01:45:21,814
إذا أردت، من هنا
حتى أنني أفكر في الذهاب.

1644
01:45:26,389 --> 01:45:27,874
أنت محق.

1645
01:45:29,351 --> 01:45:31,900
لصدقك ومحادثتك
شكرا لك

1646
01:45:32,197 --> 01:45:33,707
شكرا لك.

1647
01:45:34,377 --> 01:45:36,447
أراك غدا في حفل زفافي.

1648
01:45:37,719 --> 01:45:40,719
(موسيقى عاطفية)

1649
01:45:52,002 --> 01:45:53,115
كيف حالك؟

1650
01:45:54,448 --> 01:45:58,216
-أتمنى أن تكون أفضل.
-نعم، أنا بخير الآن. شكر.

1651
01:45:58,548 --> 01:46:00,433
لأول مرة في حياتي
لقد تعرضت لنوبة ذعر.

1652
01:46:00,673 --> 01:46:03,772
لقد كان الأمر أشبه بنوبة قلبية.
كنت خائفة حقا.

1653
01:46:04,390 --> 01:46:06,390
لقد أخافتك أيضًا، أنا آسف جدًا.

1654
01:46:06,668 --> 01:46:08,801
لا يهم،
لا يهم على الإطلاق.

1655
01:46:09,247 --> 01:46:12,485
ولكن ماذا يمكنني أن أكذب؟
لقد كنت خائفة حقًا عندما رأيتك هكذا.

1656
01:46:15,301 --> 01:46:18,208
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟
هل تريد شيئا؟

1657
01:46:19,225 --> 01:46:20,273
لا شئ.

1658
01:46:21,220 --> 01:46:22,413
شكرًا.

1659
01:46:24,323 --> 01:46:28,231
فريد، تبدو حزينًا جدًا.
هل لديك مشاكل مع سيركان؟ ماذا حدث؟

1660
01:46:28,470 --> 01:46:30,933
لا، لا. لا شيء من هذا القبيل.

1661
01:46:32,983 --> 01:46:33,983
ماذا لو...

1662
01:46:35,173 --> 01:46:37,739
لقد كان أمام عيني لفترة طويلة
كان هناك شيء ما.

1663
01:46:38,096 --> 01:46:42,366
وفقط لأنه يزعجني
ظللت أدير رأسي لتجنب رؤيته.

1664
01:46:43,671 --> 01:46:46,897
لكني أفكر معه اليوم
والآن واجهت الأمر و...

1665
01:46:47,488 --> 01:46:49,488
...لقول الحقيقة...

1666
01:46:50,769 --> 01:46:52,769
...أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1667
01:46:55,509 --> 01:46:58,497
في بعض الأحيان في الحياة
تحتاج إلى اتخاذ قرارات واضحة.

1668
01:47:00,237 --> 01:47:06,098
لكنني لا أجرؤ أبدا
لأنني لا أستطيع أن أجد تلك القوة في نفسي.

1669
01:47:06,905 --> 01:47:08,905
لأنني لا أستطيع التخلي عنه.

1670
01:47:09,570 --> 01:47:11,665
هكذا هو الحال.

1671
01:47:15,817 --> 01:47:18,993
ولكن في النهاية بالمواجهة
لقد اتخذت الخطوة الأولى.

1672
01:47:20,409 --> 01:47:23,290
آمل في أقرب وقت ممكن
تجد ما هو مناسب لك.

1673
01:47:23,734 --> 01:47:24,821
أملاً.

1674
01:47:26,225 --> 01:47:30,516
بالمناسبة، سيرين، كل هذه الأحداث
دعونا نبقيه بيننا، حسنا؟

1675
01:47:30,756 --> 01:47:32,957
لأن لا أحد
لا أريد أن أقلقك.

1676
01:47:33,198 --> 01:47:35,573
بالطبع، لا تقلق. سر.

1677
01:47:36,105 --> 01:47:37,105
سر.

1678
01:47:41,716 --> 01:47:45,120
أول لقاء لنا وحديثنا معك،
كان حبنا هكذا.

1679
01:47:45,359 --> 01:47:47,821
كان الأمر غريبًا، ولكن مرة أخرى، آسف.

1680
01:47:48,583 --> 01:47:51,906
-لذلك كان لا بد أن يكون الأمر كذلك.
-نعم.

1681
01:47:53,293 --> 01:47:54,454
حسنا...

1682
01:47:55,516 --> 01:47:58,070
...يجب أن أذهب أيضًا
كيف ستذهب؟

1683
01:47:58,310 --> 01:48:00,797
أنا أتصل بالسائق،
يأتي ويأخذني. شكر.

1684
01:48:01,037 --> 01:48:02,297
إذا كنت تريد، أستطيع أن أغادر أيضا.

1685
01:48:02,631 --> 01:48:05,802
لا، ليست هناك حاجة. شكرًا.
لن أعتقلك بعد الآن.

1686
01:48:07,060 --> 01:48:08,102
ثم...

1687
01:48:08,840 --> 01:48:11,458
...اعتني بنفسك.
-أنت أيضاً.

1688
01:48:15,367 --> 01:48:18,157
-لا تزعل نفسك.
-نعم.

1689
01:48:18,396 --> 01:48:19,929
-أراك لاحقا
-وداعا.

1690
01:48:21,154 --> 01:48:24,154
(موسيقى عاطفية)

1691
01:48:35,104 --> 01:48:36,421
فيفي...

1692
01:48:37,304 --> 01:48:38,832
...فتياتنا الأربع بحاجة إلى أن يكونوا بمفردهم.

1693
01:48:39,073 --> 01:48:41,197
سأخبرك بشيء لأن لدي عمة.
لم أتمكن من شرح ذلك لعدة أيام.

1694
01:48:41,438 --> 01:48:42,438
أنا على علم.

1695
01:48:46,039 --> 01:48:47,434
(أيفر) شكرا لك عزيزتي.

1696
01:48:49,097 --> 01:48:51,395
-(ارديم) شكرا لك.
-على الرحب والسعة.

1697
01:48:51,636 --> 01:48:53,885
-(إردم) هل هو مالح؟
-(فيجن) الروح المالحة.

1698
01:48:57,404 --> 01:49:02,479
ما لا أفهمه هو أن ميلو لديه وظيفة.
بدا صوت سيرين غريبا.

1699
01:49:02,719 --> 01:49:05,040
ماذا حدث؟ إنه متعب.
هل كان ذاهبا للمنزل؟

1700
01:49:05,537 --> 01:49:07,537
(يرن الهاتف)

1701
01:49:10,336 --> 01:49:11,619
ميلو؟

1702
01:49:12,073 --> 01:49:15,383
فيفي، أريد أن أسألك شيئا.
هناك الكثير من الأشخاص الوسيمين هنا.

1703
01:49:15,623 --> 01:49:16,902
أي واحد سأختار؟

1704
01:49:17,143 --> 01:49:19,532
ميلو، نصف تلك الحسابات مزيفة.

1705
01:49:19,771 --> 01:49:22,146
كم هو مثالي
إنه مزيف جدًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة.

1706
01:49:22,386 --> 01:49:23,553
مزيف؟

1707
01:49:23,800 --> 01:49:26,458
كيف تعرف
أنهم وهمية؟

1708
01:49:27,139 --> 01:49:30,327
العمة! أين تسافر؟
ما هي المواقع التي تتصفحها...

1709
01:49:30,567 --> 01:49:32,624
...هل تعلم أنها مزيفة؟
-ما لك!

1710
01:49:32,863 --> 01:49:34,626
حقا، ماذا عنك؟

1711
01:49:35,572 --> 01:49:39,338
ميلو، مأساة حب أخرى كمجموعة
لن نكون قادرين على التعامل معها.

1712
01:49:39,578 --> 01:49:42,727
أنا أتحمل مآسي الحب الخاصة بي.
أقسم أنه كذلك.

1713
01:49:43,220 --> 01:49:45,790
حلم، خيبة أمل.
حلم، خيبة أمل.

1714
01:49:46,029 --> 01:49:47,529
أنا أسميها دورة ميلو.

1715
01:49:47,770 --> 01:49:50,284
(صوت أيفر) لقد سئمت
من هذه الدورات لك.

1716
01:49:50,590 --> 01:49:52,938
(Ayfer ses) لا أحد يتصل بي
لا أحد يفكر!

1717
01:49:53,177 --> 01:49:56,125
أمهاتكم وآباءكم
أنت مؤتمن علي.

1718
01:49:56,365 --> 01:49:58,770
هل قيل لي شيء الآن؟

1719
01:49:59,119 --> 01:50:02,798
عزيزتي إيدا، وأبي العزيز، وأنت أيضًا
هل لاحظت التوتر في البيئة؟

1720
01:50:03,038 --> 01:50:06,251
أنا مؤيدك ميلو، أنا خلفك.
تمضي قدما.

1721
01:50:07,130 --> 01:50:09,115
لقد وجدت بعضكما البعض!

1722
01:50:09,354 --> 01:50:12,883
أوه، هذا صحيح! لنقم بإنشاء ملف تعريف لك أيضًا.
أنت أعزب بالفعل على أي حال.

1723
01:50:13,123 --> 01:50:16,037
حتى عندما كنت مع سيركان بولات
لقد كنت عازبا!

1724
01:50:16,278 --> 01:50:19,264
لا، هناك العريس الجديد، سينك.

1725
01:50:22,689 --> 01:50:25,091
-هيا، لقد قبلتك، وداعا.
-وداعا وداعا.

1726
01:50:26,836 --> 01:50:29,434
أنا بحاجة للخروج أيضا.
سأذهب إلى غداء عمل.

1727
01:50:29,673 --> 01:50:31,012
أي غداء عمل هذا؟

1728
01:50:32,748 --> 01:50:35,730
مستقيم... غداء عمل مباشر.

1729
01:50:36,189 --> 01:50:42,016
هل سيركان بولات أيضاً في هذا الخط المستقيم...
مستقيم. في طعام عادي؟

1730
01:50:42,493 --> 01:50:46,980
لذلك لأنه هو الرئيس
أعتقد أنه يعرف. دخل.

1731
01:50:47,417 --> 01:50:48,821
لديه أخبار.

1732
01:50:50,319 --> 01:50:52,565
لذلك سأستعد وأذهب.
لهذا السبب أنا أهرب.

1733
01:50:52,805 --> 01:50:54,147
لماذا هذا هنا؟

1734
01:50:55,033 --> 01:50:58,302
حسنا...هذا هو الطعام...
قال سيركان تعال إلي.

1735
01:50:58,631 --> 01:51:02,282
ولكن لأنني متعب جدا
اعتقدت أنني سأبقى في المنزل مع فيفي.

1736
01:51:02,521 --> 01:51:05,654
(إردم) بعد ذلك
لقد فعل شيئا. نعم.

1737
01:51:08,076 --> 01:51:09,387
عزيزي ارديم...

1738
01:51:10,382 --> 01:51:14,201
...أي نوع من غداء العمل كان هذا؟
-أي نوع من غداء العمل؟

1739
01:51:15,082 --> 01:51:18,983
أنت في فمي الآن
أنت تحاول الإدلاء ببيان.

1740
01:51:19,984 --> 01:51:24,289
عادة، أود منهم جميعا
لقد شرحت ذلك بوضوح شديد الآن.

1741
01:51:24,845 --> 01:51:27,639
أعتقد أنني سأخبرك،
لذلك اسمحوا لي أن أجلس مثل هذا.

1742
01:51:29,591 --> 01:51:31,591
لأنني الآن...

1743
01:51:32,314 --> 01:51:34,472
...أنا لست إيرديم القديم.
-أوه!

1744
01:51:36,048 --> 01:51:37,781
-تسقط!
-ماذا؟

1745
01:51:38,021 --> 01:51:40,896
نيابة عن كل المظلومين.

1746
01:51:41,586 --> 01:51:44,362
هذا الطفل يجعلني أضحك كثيرا.

1747
01:51:46,212 --> 01:51:48,982
انا مثلك في حياتي
لم يسبق لي أن رأيت رجلا.

1748
01:51:55,520 --> 01:51:57,992
إذًا، كيف وجدته؟

1749
01:52:00,471 --> 01:52:04,693
أعني، إنه جميل جدًا.
إذن أنت...

1750
01:52:04,975 --> 01:52:08,200
...هل فعلت هذا في المكتب طوال اليوم؟

1751
01:52:09,130 --> 01:52:10,368
نعم.

1752
01:52:11,507 --> 01:52:15,363
أعتقد أنه كان لطيفا.
حسنًا، إنه ليس مطعمًا، لكن...

1753
01:52:15,626 --> 01:52:19,448
...على الأقل عند تزيينها قليلاً
يبدو أنه مطعم.

1754
01:52:19,688 --> 01:52:23,286
لا، إنه جميل جداً... كل مكان جميل جداً.

1755
01:52:24,667 --> 01:52:29,039
أبقى هنا في بعض الأمسيات
للعمل وحده.

1756
01:52:29,345 --> 01:52:31,345
فقط لمسح رأسك قليلا.

1757
01:52:31,994 --> 01:52:36,698
لكنها لم تكن بهذا الجمال قط
وعندما تكون وحيدا...

1758
01:52:37,420 --> 01:52:39,091
...إنها ليست لطيفة جدًا.

1759
01:52:41,483 --> 01:52:43,137
لذا شكرا لك.

1760
01:52:46,822 --> 01:52:48,317
ماذا تسمي الطعام؟

1761
01:52:48,556 --> 01:52:50,081
السوشي هو الشيء المفضل لدي.

1762
01:52:50,322 --> 01:52:52,955
واشتريته من مطعمك المفضل.
من فضلك لا تخطي هذه التفاصيل.

1763
01:52:53,194 --> 01:52:55,971
- نعم لاحظت .
-بالطبع عزيزي، كل أحبائك.

1764
01:52:57,283 --> 01:52:59,658
-دعونا نأكل.
-دعونا نأكل.

1765
01:53:01,114 --> 01:53:04,114
(موسيقى عاطفية...)

1766
01:53:18,985 --> 01:53:21,985
(...)

1767
01:53:26,158 --> 01:53:28,039
-لقد خطرت لي فكرة عظيمة.
-ماذا؟

1768
01:53:28,279 --> 01:53:29,542
هل تعرف ماذا تفعل؟

1769
01:53:29,782 --> 01:53:33,403
أين أنا منك في أنطاليا؟
لقد قمت بتحضير الكوكتيل...

1770
01:53:34,064 --> 01:53:36,971
...دعني أجهزها لك.
انظر، أقسم أننا سنحظى بالكثير من المرح.

1771
01:53:37,211 --> 01:53:38,219
-لدينا الكثير من المرح.
-لدينا الكثير من المرح.

1772
01:53:38,458 --> 01:53:40,435
نرقص كثيراً ونضحك كثيراً
نحن نقفز كثيرا.

1773
01:53:40,676 --> 01:53:41,851
- نقفز كثيرًا، ونضحك كثيرًا..
-نعم.

1774
01:53:42,091 --> 01:53:43,191
...لدينا الكثير من المرح.

1775
01:53:43,762 --> 01:53:47,474
لكنني مثل شخصين بالغين الليلة
أريد أن أتحدث إنجين.

1776
01:53:50,603 --> 01:53:53,132
لقد كنا نتحدث منذ عشر سنوات بالفعل، بيريل.

1777
01:53:53,970 --> 01:53:55,970
دعونا لا نتحدث هذا المساء.

1778
01:53:56,733 --> 01:54:00,364
دعنا نقول فقط دعونا نأكل.
أليس من الممكن؟

1779
01:54:02,394 --> 01:54:05,880
دعونا لا نقول ذلك. لأنه عندما تضع الأمر بهذه الطريقة...

1780
01:54:06,386 --> 01:54:09,188
...يغادر لربيع آخر.
دعونا لا نقول ذلك.

1781
01:54:09,846 --> 01:54:12,211
لذا... فلنتحدث.

1782
01:54:13,015 --> 01:54:15,380
دعونا نتحدث معك. لأن...

1783
01:54:16,051 --> 01:54:19,638
...نحن نتحدث منذ عشر سنوات
لكننا لا نقول أي شيء، إنجين.

1784
01:54:19,878 --> 01:54:23,289
ولكن ماذا قلت الآن؟
أنا لم أقل أي شيء سيئ لك.

1785
01:54:24,385 --> 01:54:25,420
تألق...

1786
01:54:26,587 --> 01:54:30,008
أنا أقدرك كثيرًا ،
حقا.

1787
01:54:31,832 --> 01:54:35,266
أنا أقدرك أيضًا
أفعل ذلك يا إنجين، أنا أفعل ذلك حقًا.

1788
01:54:36,064 --> 01:54:38,095
لكنني في حيرة من أمري الآن.

1789
01:54:39,238 --> 01:54:43,037
حقًا. غيرك
الجميع يتحدث إنجين.

1790
01:54:43,971 --> 01:54:47,541
هل تعلم ماذا أفعل كل يوم؟
أعود إلى المنزل وأعيد ضبط ذهني.

1791
01:54:48,997 --> 01:54:50,864
أتيت إلى المكتب في اليوم التالي.

1792
01:54:51,256 --> 01:54:52,807
حسنًا يا بيريل، أنا أقول العمل.

1793
01:54:53,516 --> 01:54:55,997
العمل والتركيز. ركز في عملك،
التركيز.

1794
01:54:56,238 --> 01:54:58,524
أنا أركز بالكامل
دخلت غرفتي 17 مرة.

1795
01:54:58,765 --> 01:55:01,503
أنت تجلب لي القهوة
أنت تبقيه هناك إنجين.

1796
01:55:01,743 --> 01:55:04,024
حسنًا، في المرة القادمة
سأكون أكثر حذراً، حسناً؟

1797
01:55:05,670 --> 01:55:07,178
لا تكن حذرا إنجين.

1798
01:55:08,319 --> 01:55:11,487
أنت مخلص جدا بالنسبة لي
لا تكن حذراً بعد قول "بيع".

1799
01:55:11,824 --> 01:55:14,263
-ماذا علي أن أفعل؟
-تكلم يا إنجين.

1800
01:55:15,113 --> 01:55:16,113
يتحدث.

1801
01:55:16,805 --> 01:55:17,805
قل شيئا.

1802
01:55:19,657 --> 01:55:23,232
في الواقع أنا...
أثناء القيام بهذه الاستعدادات..

1803
01:55:24,113 --> 01:55:25,593
...كنت أفكر دائمًا في الأمر.

1804
01:55:25,890 --> 01:55:28,553
ماذا سأقول؟
عن ماذا نتحدث ولكن هكذا..

1805
01:55:28,908 --> 01:55:33,783
...عندما يتعلق الأمر بتلك اللحظة، كل شيء فجأة
إنها إعادة الضبط، ويبدو أن ذهني "يعيد الضبط".

1806
01:55:34,131 --> 01:55:36,920
لقد نسيت. قل ماذا أقول
لا أعرف. أنا في الحقيقة--

1807
01:55:38,417 --> 01:55:41,295
(موسيقى)

1808
01:55:52,125 --> 01:55:56,166
لقد جعلتني أفعل هذا أيضاً يا إنجين.
لا تظهر لي مرة أخرى.

1809
01:55:58,452 --> 01:56:01,341
(موسيقى)

1810
01:56:11,012 --> 01:56:12,513
سأفعل ذلك أيضًا.

1811
01:56:20,546 --> 01:56:21,904
أنا هنا.

1812
01:56:22,323 --> 01:56:23,323
تعال.

1813
01:56:25,048 --> 01:56:28,877
-لقد جئت،كيف أتيت؟
-كيف أتيت؟

1814
01:56:29,381 --> 01:56:31,493
جئت على أطراف أصابعي.

1815
01:56:31,966 --> 01:56:35,410
لا أعلم، لا ينبغي للسيدة أيدان رؤيتها،
لا تدع سيفي بك يخرج من العدم...

1816
01:56:35,652 --> 01:56:37,244
...حتى لا ينبح سيريوس أو أي شيء.

1817
01:56:37,484 --> 01:56:41,104
أعتقد أنه لا ينبغي أن يرانا في المنزل.
ماذا سنفعل؟

1818
01:56:41,345 --> 01:56:42,345
إيدا.

1819
01:56:43,280 --> 01:56:44,854
لقد أخبرت الجميع بالفعل.

1820
01:56:45,095 --> 01:56:47,536
لا يمكنهم أن يأتوا دون سابق إنذار،
لهذا السبب نحن وحدنا.

1821
01:56:47,917 --> 01:56:51,480
-سنتناول وجبة خفيفة، حسنًا؟
-هل سنتناول وجبة خفيفة؟

1822
01:56:51,786 --> 01:56:56,373
-لكن علينا أولاً إنهاء السلطة.
-لا بأس، كنت جائعة.

1823
01:56:57,488 --> 01:56:58,701
اسمحوا لي أن أغسل يدي.

1824
01:56:58,943 --> 01:57:02,705
"يكفي أن أتعلم من أخطائي
"أنا لست ناضجا"

1825
01:57:06,216 --> 01:57:10,437
"وهذا واجب كاذب
وإلا فأنا لست في حبك"

1826
01:57:13,171 --> 01:57:17,837
"ولكن هناك ضوء في عيني،
"دقات قلبي"

1827
01:57:18,247 --> 01:57:23,103
"لا أستطيع التواجد في الداخل،
"ما هذه الحركة؟"

1828
01:57:24,136 --> 01:57:30,036
"أدر وجهك إلى السماء،
"أنظر إلى نجمة الحب يا إلهي"

1829
01:57:31,962 --> 01:57:37,508
"سوف يلمع، وسوف يتلاشى، وأنا أعلم ذلك"

1830
01:57:38,536 --> 01:57:42,332
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

1831
01:57:42,573 --> 01:57:46,298
"نجم ينزلق عبر السماء ويختفي"

1832
01:57:46,538 --> 01:57:50,160
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

1833
01:57:50,494 --> 01:57:54,472
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"

1834
01:57:54,713 --> 01:57:58,198
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

1835
01:57:58,457 --> 01:58:02,182
"نجم ينزلق عبر السماء ويختفي"

1836
01:58:02,423 --> 01:58:06,045
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

1837
01:58:06,435 --> 01:58:10,506
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"

1838
01:58:22,136 --> 01:58:24,283
أريد أن أنقش هذه اللحظة في ذهني.

1839
01:58:25,234 --> 01:58:26,607
أليست جميلة؟

1840
01:58:28,322 --> 01:58:29,322
نعم.

1841
01:58:33,150 --> 01:58:34,626
ولكن كن حذرا.

1842
01:58:37,185 --> 01:58:38,280
لذا...

1843
01:58:39,854 --> 01:58:41,534
..شيء يحدث الآن..

1844
01:58:42,353 --> 01:58:45,483
...تمرض، وتغفو.

1845
01:58:50,541 --> 01:58:53,354
هل أنت قلقة علي
سيركان بولات؟

1846
01:58:53,628 --> 01:58:55,721
لا، فقط...

1847
01:58:55,962 --> 01:58:58,599
...أعتقد أننا يجب أن نحل مشكلة النوم هذه.

1848
01:58:58,889 --> 01:58:59,889
لذا...

1849
01:59:00,631 --> 01:59:03,942
...معي من الغد
يمكنك البدء بممارسة الرياضة.

1850
01:59:04,534 --> 01:59:06,822
معك تحت اشراف الطبيب
هل الرياضة؟

1851
01:59:07,063 --> 01:59:09,341
-دعها تبقى.
-إيدا، سوف تفعلين ذلك.

1852
01:59:10,029 --> 01:59:12,707
ماذا سنفعل؟
ما نوع الرياضة التي سنمارسها؟

1853
01:59:12,948 --> 01:59:16,639
يمكنك ركوب الخيل.
الملاكمة ممكنة، ويمكننا التجديف.

1854
01:59:17,078 --> 01:59:19,299
-أياً كان ما تريد.
- يمكن ممارسة الملاكمة عن طريق ركوب الخيل.

1855
01:59:20,136 --> 01:59:21,315
هل هذا ممكن؟

1856
01:59:21,930 --> 01:59:23,930
لقد خمنت ذلك بالفعل.

1857
01:59:24,774 --> 01:59:26,084
حسنًا إذن.

1858
01:59:28,604 --> 01:59:29,842
فليكن.

1859
01:59:31,288 --> 01:59:34,288
(موسيقى عاطفية)

1860
01:59:39,082 --> 01:59:41,082
هل تواعدني الآن؟

1861
01:59:42,179 --> 01:59:43,376
دواء.

1862
01:59:44,550 --> 01:59:46,219
أنت لم ترى أي شيء بعد.

1863
01:59:47,864 --> 01:59:50,864
(موسيقى عاطفية)

1864
02:00:00,497 --> 02:00:01,618
فريد!

1865
02:00:06,895 --> 02:00:08,035
فريد!

1866
02:00:09,548 --> 02:00:10,696
فريد!

1867
02:00:12,019 --> 02:00:14,019
(موسيقى تشويق)

1868
02:00:19,976 --> 02:00:22,614
(صوت المشغل) من صوت الإشارة
ثم يمكنك ترك رسالتك.

1869
02:00:22,855 --> 02:00:25,114
(صوت المشغل) اتصل بالشخص الذي تتصل به.
غير متوفر حاليا.

1870
02:00:25,439 --> 02:00:28,957
فريد، ذهبت إلى والديك.
هاتفك مغلق، أنت لست في المنزل.

1871
02:00:29,198 --> 02:00:31,681
أنا قلقة للغاية، أنا فضولية للغاية.
أين أنت؟

1872
02:00:31,922 --> 02:00:34,001
اتصل بي في أقرب وقت ممكن. انا مجنون!

1873
02:00:34,243 --> 02:00:36,144
لا أعرف إذا حدث له شيء.

1874
02:00:36,917 --> 02:00:38,917
(موسيقى تشويق)

1875
02:00:46,867 --> 02:00:48,792
هل مازلت تنظر كل ليلة؟

1876
02:00:50,875 --> 02:00:52,875
ليس بقدر ما كان من قبل، لا.

1877
02:00:57,451 --> 02:00:58,825
ماذا تفكر؟

1878
02:01:01,655 --> 02:01:02,861
قلت لك...

1879
02:01:05,261 --> 02:01:08,704
...أريد حقًا أن أسجل هذه اللحظة.
لا أريد أن أستيقظ.

1880
02:01:10,476 --> 02:01:11,546
أنت؟

1881
02:01:14,273 --> 02:01:17,521
يا ترى متى مني؟
هل ستبدأ بالملل؟

1882
02:01:20,090 --> 02:01:21,618
تعبت منك؟

1883
02:01:23,011 --> 02:01:25,011
لا أعتقد أنه يمكن أن يتعب منك.

1884
02:01:25,609 --> 02:01:29,810
لأنك الأكثر...

1885
02:01:31,403 --> 02:01:34,232
معظم...أكمل جملتك.

1886
02:01:34,859 --> 02:01:36,199
معظم...

1887
02:01:37,708 --> 02:01:39,708
...أنت روبوت رومانسي.

1888
02:01:41,162 --> 02:01:43,098
روبوت رومانسي.

1889
02:01:44,284 --> 02:01:46,100
على ما يرام. همم.

1890
02:01:47,536 --> 02:01:51,598
ألا تعتقد أن الوقت قد حان للاعتراف؟

1891
02:01:53,408 --> 02:01:54,975
عليك أن تبدأ أولا ثم.

1892
02:01:55,216 --> 02:01:56,830
لقد أخبرتك بالفعل.

1893
02:01:59,385 --> 02:02:01,785
أنا أحبك بجنون، إيدا يلدز.

1894
02:02:05,720 --> 02:02:08,214
مشاعرنا متبادلة، سيركان بولات.

1895
02:02:09,358 --> 02:02:12,358
(موسيقى عاطفية)

1896
02:02:18,761 --> 02:02:21,026
ما هو النجم الذي ننظر إليه الليلة إذن؟

1897
02:02:23,489 --> 02:02:24,704
سؤال جيد.

1898
02:02:26,033 --> 02:02:29,823
لأن لدي مفاجأة صغيرة لك

1899
02:02:36,382 --> 02:02:38,895
ما هذا؟ عقد آخر؟

1900
02:02:39,244 --> 02:02:44,030
لا. هذا شيء صغير بالنسبة لك.

1901
02:02:45,149 --> 02:02:48,149
(موسيقى)

1902
02:02:56,912 --> 02:02:59,798
كيف ذلك؟ هل اشتريت لي نجمة؟

1903
02:03:00,757 --> 02:03:06,423
نعم. والآن هو في السماء
هناك إيدا يلدز.

1904
02:03:07,993 --> 02:03:10,427
وماذا عنك يا إمكاناتي المدللة؟
أعتقد أنك نسيت.

1905
02:03:10,668 --> 02:03:13,375
من المستحيل إلى حد ما أن ننساه.

1906
02:03:13,837 --> 02:03:17,019
أين، أي واحد؟
أرني من فضلك. أيها؟

1907
02:03:18,239 --> 02:03:20,544
(سركان) هيا. تعال.

1908
02:03:21,167 --> 02:03:23,167
(موسيقى)

1909
02:03:25,243 --> 02:03:26,661
الآن انظر هنا.

1910
02:03:29,628 --> 02:03:33,268
- التلسكوب مضبوط حاليًا على سيريوس.
-نعم.

1911
02:03:33,510 --> 02:03:35,966
-هل ترى سيريوس؟
-نعم.

1912
02:03:36,463 --> 02:03:38,047
هذا هو الضوء الكبير هناك.

1913
02:03:38,753 --> 02:03:41,587
هناك نجمة بجانبه.

1914
02:03:42,918 --> 02:03:44,918
-هل هذا هو؟
-هذه إيدا يلدز.

1915
02:03:46,253 --> 02:03:47,626
(صوت الرعد)

1916
02:03:48,824 --> 02:03:50,539
حقا؟

1917
02:03:51,921 --> 02:03:52,941
ماذا لو...

1918
02:03:56,940 --> 02:03:58,210
شكرا لك.

1919
02:03:58,730 --> 02:04:00,201
(صوت الرعد)

1920
02:04:02,442 --> 02:04:03,914
اسمحوا لي أن أترك هذا وحده.

1921
02:04:04,154 --> 02:04:05,831
-لا تهتم.
-سأتركه.

1922
02:04:07,077 --> 02:04:10,077
("يعزف تولان شو - جولد")

1923
02:04:18,863 --> 02:04:20,863
(صوت الرعد)

1924
02:04:23,146 --> 02:04:24,539
(إيدا) أوه...

1925
02:04:28,908 --> 02:04:30,830
هل هذا رومانسي جداً؟

1926
02:04:32,014 --> 02:04:35,014
("يعزف تولان شو - جولد")

1927
02:04:54,506 --> 02:04:57,506
(موسيقى)

1928
02:05:12,997 --> 02:05:14,177
(وصلت الرسالة)

1929
02:05:16,158 --> 02:05:19,240
(صوت سيلين) فريد، ذهبت إلى والديك.
هاتفك مغلق لا داعي لذلك..

1930
02:05:19,481 --> 02:05:22,127
...لا أستطيع الوصول إليك. كثيرا
بدأت أشعر بالقلق.

1931
02:05:22,496 --> 02:05:25,020
(صوت سيلين) اتصل بي في أقرب وقت ممكن.
انا مجنون!

1932
02:05:25,261 --> 02:05:27,245
(صوت سيلين) هل حدث لك شيء؟
لا أعرف.

1933
02:05:27,703 --> 02:05:30,703
(موسيقى)

1934
02:05:45,944 --> 02:05:47,510
(وصلت الرسالة)

1935
02:05:49,324 --> 02:05:52,338
(تعليق صوتي فريت) مهم جدًا
أنا مشغول. لا تنتظرني الليلة.

1936
02:05:53,457 --> 02:05:56,457
(موسيقى)

1937
02:06:06,376 --> 02:06:08,376
نعم، دعونا نرى.

1938
02:06:10,323 --> 02:06:12,083
الآن هذا...

1939
02:06:13,051 --> 02:06:14,540
...إنه وسيم جدًا.

1940
02:06:19,560 --> 02:06:24,168
هذا رجل حضري لا يصدق.
هذا لا يحدث أيضا.

1941
02:06:25,606 --> 02:06:27,043
سمين.

1942
02:06:28,515 --> 02:06:29,970
هذا ليس على الإطلاق.

1943
02:06:30,457 --> 02:06:33,472
شقراء. شيء لا يعجبني.

1944
02:06:34,666 --> 02:06:37,967
قديم! أنت قديم! هنا
ماذا تفعل، اذهب!

1945
02:06:38,684 --> 02:06:40,217
جي.

1946
02:06:42,259 --> 02:06:44,758
أصلع، متقزم. إنه أصلع وقرفصاء.

1947
02:06:46,859 --> 02:06:49,669
إنه شيء عظيم، هذا هو. رائع.

1948
02:06:50,219 --> 02:06:53,504
حسنًا، انظر. أوه، هذا أنا.
على أية حال، حسنا.

1949
02:06:58,231 --> 02:07:01,105
انظروا،... الشيء القش، حسنا.

1950
02:07:01,346 --> 02:07:04,857
وهذا متناقض بالنسبة لي
كما أنه يعكس موقفي تجاه فيفي.

1951
02:07:05,099 --> 02:07:07,099
حسنًا، هذا "حسن" بالنسبة لي.

1952
02:07:08,541 --> 02:07:10,795
إذا كان كل شيء جاهزاً إذن..

1953
02:07:12,886 --> 02:07:14,038
مرحبًا.

1954
02:07:15,396 --> 02:07:17,396
أهلاً.

1955
02:07:18,404 --> 02:07:19,509
نعم.

1956
02:07:24,722 --> 02:07:27,355
يكتب والله يكتب.

1957
02:07:30,060 --> 02:07:31,060
"أهلاً".

1958
02:07:31,301 --> 02:07:33,726
لقد كتب مرحبا، مرحبا! لقد انتهى هذا.

1959
02:07:33,967 --> 02:07:37,130
لقد انتهى الأمر. مرحبا كتب،
لا بأس الآن، لقد انتهى الأمر.

1960
02:07:37,372 --> 02:07:39,776
لمن تكتب؟
ماذا عن قول مرحباً الآن؟

1961
02:07:40,253 --> 02:07:42,749
أنت لم تكتب لي هذا كتحية.

1962
02:07:43,057 --> 02:07:44,384
لمن كتبت؟

1963
02:07:45,195 --> 02:07:47,694
لك للرجال الآخرين
هل تكتبين مرحباً يا فيفي؟

1964
02:07:48,100 --> 02:07:50,100
(موسيقى)

1965
02:07:52,551 --> 02:07:53,901
يا فيفي.

1966
02:07:56,625 --> 02:07:59,625
(موسيقى...)

1967
02:08:13,155 --> 02:08:16,155
(...)

1968
02:08:32,890 --> 02:08:35,979
رسائل تهنئة سيلين هانم
سأرسلها بنفسي لاحقًا.

1969
02:08:36,220 --> 02:08:38,806
لا تقل له أي شيء الآن.
نعم.

1970
02:08:39,046 --> 02:08:41,426
وهذه اكاليل الزهور؟
وضعها في الحديقة الخارجية.

1971
02:08:41,667 --> 02:08:43,667
لهم في منطقة الزفاف
لا نريده في.

1972
02:08:44,028 --> 02:08:47,180
حسنًا، أنا في طريقي الآن.
أنا قادم حظا سعيدا.

1973
02:08:48,252 --> 02:08:50,671
والدي، هيا، سوف نتأخر، اخرج.

1974
02:08:51,386 --> 02:08:53,100
هل ستأتي إيدا إلى حفل الزفاف أيضًا؟

1975
02:08:53,341 --> 02:08:55,774
يا لها من راحة هذا، أقسم أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1976
02:08:56,015 --> 02:08:58,509
ماذا تفعل إيدا في حفل زفاف سيلين؟

1977
02:08:58,750 --> 02:09:00,471
(تقترب الخطى)

1978
02:09:03,007 --> 02:09:04,744
يا له من جمال.

1979
02:09:04,985 --> 02:09:07,483
هل تتصرفين كالعروس؟
أتساءل عما إذا كنت تريد سرقتها؟

1980
02:09:07,725 --> 02:09:09,403
لا تبالغ يا ميلو، هذا هو جمالك.

1981
02:09:09,644 --> 02:09:11,644
إيدا، أتمنى أنك لم تذهبي إلى حفل الزفاف.

1982
02:09:12,730 --> 02:09:14,843
عمتي، بالطبع سأذهب.

1983
02:09:15,085 --> 02:09:18,527
الحياة التجارية والاحتراف
يتطلب ذلك.

1984
02:09:18,768 --> 02:09:22,720
بعد كل شيء، سيلين هي أنا.
شريك في الشركة التي أعمل بها.

1985
02:09:23,381 --> 02:09:25,820
لهذا السبب سأذهب، العمة.
لقد قبلتك يا ديزي.

1986
02:09:26,060 --> 02:09:28,213
-وأنا أحبك أيضا عزيزتي.
-هيا، دعونا نخرج.

1987
02:09:28,454 --> 02:09:30,629
-هيا، هيا.
-أحببتك.

1988
02:09:30,871 --> 02:09:32,147
هيا بارك الله فيك.

1989
02:09:33,512 --> 02:09:35,512
-أقسم أنك مثل الأميرة.
-أنت أيضاً.

1990
02:09:36,640 --> 02:09:39,640
(موسيقى...)

1991
02:09:53,148 --> 02:09:56,148
(...)

1992
02:10:12,136 --> 02:10:15,136
(...)

1993
02:10:31,329 --> 02:10:33,071
تبدو وسيمًا جدًا.

1994
02:10:34,430 --> 02:10:36,270
لا أشعر برغبة في الذهاب إلى هذا الزفاف.

1995
02:10:36,511 --> 02:10:38,737
في الواقع لا شيء اليوم
لا أريد أن أفعل ذلك.

1996
02:10:38,979 --> 02:10:41,656
-لكن هذا زفاف سيلين، عليك أن تذهبي.
-نعم.

1997
02:10:44,195 --> 02:10:45,637
(تنهدات)

1998
02:10:46,800 --> 02:10:48,579
هل مازلت غاضباً مني؟

1999
02:10:53,246 --> 02:10:55,246
أستطيع أن أقول إنني غاضب أكثر.

2000
02:10:56,395 --> 02:11:00,627
أيدان، نحن شركاء حياتك.

2001
02:11:02,871 --> 02:11:06,028
بغض النظر عما مررنا به حتى الآن،
لقد عشنا جميعا معا.

2002
02:11:06,759 --> 02:11:08,618
لم نترك بعضنا البعض أبدًا.

2003
02:11:09,724 --> 02:11:13,606
نعم. أنت على حق، نحن لا نستسلم أبدًا.

2004
02:11:13,966 --> 02:11:18,522
هناك أشياء كثيرة مفقودة بيننا،
قد يكون خطأ ولكن...

2005
02:11:19,074 --> 02:11:22,899
….شيء مهم
لقد أحزنني جدًا أنك أخفيته عني.

2006
02:11:23,148 --> 02:11:26,019
أنت محق. أنا آسف جدا.

2007
02:11:26,823 --> 02:11:28,075
اعذرني.

2008
02:11:30,350 --> 02:11:31,910
لقد قبلت اعتذارك.

2009
02:11:33,372 --> 02:11:35,973
حسنًا، هل هذا يناسب هذا الفريق؟

2010
02:11:39,614 --> 02:11:40,963
إنه لشيء رائع.

2011
02:11:41,989 --> 02:11:43,141
(ويمسح حلقه)

2012
02:11:43,387 --> 02:11:45,739
أنا أقاطع، آسف. السيد ألبتكين،
لقد وصل ضيفك.

2013
02:11:45,980 --> 02:11:47,339
-من؟
-السيد. قادر.

2014
02:11:48,033 --> 02:11:50,425
-خذني إلى دراستي من فضلك.
-على ما يرام.

2015
02:11:51,395 --> 02:11:52,547
من هو قادر؟

2016
02:11:53,087 --> 02:11:54,412
واحدة من القديمة.

2017
02:11:55,360 --> 02:11:57,360
(موسيقى)

2018
02:12:02,672 --> 02:12:04,127
(البتكين) نعم قادر.

2019
02:12:05,162 --> 02:12:06,821
(قادير) أنت تبحث عنه
لقد وجدت الطفل يا سيدي.

2020
02:12:07,063 --> 02:12:08,910
الجميع لم يعد طفلا بعد الآن.

2021
02:12:09,150 --> 02:12:12,525
يعيش في اسطنبول. عنوان العمل,
عنوان المنزل، كل ذلك متضمن.

2022
02:12:12,766 --> 02:12:14,386
-هل أنت متأكد؟
-أنا متأكد يا سيدي.

2023
02:12:14,650 --> 02:12:17,478
وهناك أيضا صور لعائلته،
أضعهم أيضا.

2024
02:12:17,720 --> 02:12:21,621
لن تخبر أحداً بهذا،
أنت لا تعرف؟

2025
02:12:22,210 --> 02:12:24,210
اذا تكلمت...

2026
02:12:25,478 --> 02:12:26,953
...سوف أتمسك بياقتك.

2027
02:12:27,688 --> 02:12:30,648
كما قلت يا سيدي، بعيدا
سأبني حياة جديدة.

2028
02:12:30,889 --> 02:12:32,672
إذا كنت تساعد، بطبيعة الحال.

2029
02:12:33,863 --> 02:12:36,863
(موسيقى)

2030
02:12:43,851 --> 02:12:47,138
وبهذا حتى نهاية حياته..

2031
02:12:49,177 --> 02:12:51,715
...يمكنك أن تعيش حياة متواضعة.

2032
02:12:52,567 --> 02:12:54,567
(موسيقى)

2033
02:12:59,087 --> 02:13:00,320
شكرا لك سيدي.

2034
02:13:01,689 --> 02:13:02,857
شكرًا لك.

2035
02:13:04,019 --> 02:13:06,019
(موسيقى)

2036
02:13:13,328 --> 02:13:16,328
(موسيقى تشويق...)

2037
02:13:32,121 --> 02:13:35,121
(...)

2038
02:13:44,725 --> 02:13:45,905
لا.

2039
02:13:48,529 --> 02:13:51,416
إيدا، إيدا يلدز.

2040
02:13:53,904 --> 02:13:55,184
لا.

2041
02:14:00,342 --> 02:14:01,687
لا.

2042
02:14:02,587 --> 02:14:04,052
لا أستطيع أن أكون.

2043
02:14:04,965 --> 02:14:06,225
اه!

2044
02:14:07,997 --> 02:14:09,332
(سقطت العناصر)

2045
02:14:10,939 --> 02:14:12,241
(إيدان) ألبتكين!

2046
02:14:12,890 --> 02:14:16,058
ماذا يحدث، ما هذا الضجيج؟
ما الذي أنت غاضب منه؟

2047
02:14:18,881 --> 02:14:21,429
ألبتكين، ما المشكلة؟ هل أنت بخير؟

2048
02:14:22,186 --> 02:14:24,186
-ايدان...
-ماذا؟

2049
02:14:25,225 --> 02:14:26,493
ماذا؟

2050
02:14:27,180 --> 02:14:31,316
(إيدان في توزلا).
كان هناك منزل صيفي قيد الإنشاء.

2051
02:14:31,588 --> 02:14:32,808
نعم.

2052
02:14:33,128 --> 02:14:36,898
هناك جدار استنادي، أ
يبدو أن المنزل انهار عليه..

2053
02:14:37,140 --> 02:14:39,140
…مات شخصان.
-نعم، قلت ذلك.

2054
02:14:39,381 --> 02:14:41,481
كان لديهم ابنة صغيرة، أيدان.

2055
02:14:43,056 --> 02:14:46,377
منذ زمن طويل، منذ سنوات،
قبل أن يموت طفلنا.

2056
02:14:46,756 --> 02:14:49,806
لقد بحثت عن تلك الفتاة كثيرا. له
أردت المساعدة.

2057
02:14:50,046 --> 02:14:52,046
لذا على الأقل جعله يقرأ...

2058
02:14:52,287 --> 02:14:55,889
.. لتخفيف آلامهم قليلا
أردت ذلك ولكن لم أجده، أيدان، لم أجده!

2059
02:14:56,131 --> 02:14:57,691
ألبتكين، هذا لم يكن خطأك.

2060
02:14:57,931 --> 02:14:59,931
لقد كان خطأ الرجل الذي عمل هناك، حسناً؟
اهدأ.

2061
02:15:01,215 --> 02:15:02,315
ايدان...

2062
02:15:03,256 --> 02:15:05,258
...الآن عرفت من أنت.

2063
02:15:06,811 --> 02:15:07,911
من هذا؟

2064
02:15:12,899 --> 02:15:14,679
-من؟
-لا.

2065
02:15:15,274 --> 02:15:17,298
-من؟
-ايدان.

2066
02:15:18,564 --> 02:15:21,564
(موسيقى تشويق)

2067
02:15:27,685 --> 02:15:28,832
هل هذه مزحة؟

2068
02:15:35,567 --> 02:15:36,841
أعتقد أنها مزحة.

2069
02:15:37,588 --> 02:15:38,688
ألبتكين...

2070
02:15:40,537 --> 02:15:42,428
سأفقد عقلي الآن.

2071
02:15:44,251 --> 02:15:46,468
-إيدا يلدز.
-نعم.

2072
02:15:49,882 --> 02:15:51,329
اللعنة عليك

2073
02:15:54,740 --> 02:15:58,080
هل هذه الفتاة في إيطاليا الآن؟
لقد انفصلا تماما، أليس كذلك؟

2074
02:15:58,528 --> 02:16:00,260
-لا، لا.
-لا؟

2075
02:16:00,501 --> 02:16:03,604
- يعمل في مكتب سيركان.
-لا أستطيع أن أكون.

2076
02:16:05,878 --> 02:16:07,132
إذن هذه الفتاة...

2077
02:16:08,125 --> 02:16:11,697
.. للانتقام؟
جاء إلى سركان؟

2078
02:16:11,938 --> 02:16:15,353
فهل يمكن أن تكون هذه الفتاة بهذا السوء؟

2079
02:16:16,644 --> 02:16:18,644
لا، لا يمكن أن يحدث شيء كهذا.

2080
02:16:19,264 --> 02:16:21,264
-لا حبيبي.
-لا أستطيع أن أصدق هذا.

2081
02:16:21,609 --> 02:16:23,457
(البتكين) لا يا ايدان لا.

2082
02:16:23,841 --> 02:16:26,082
أيدان، عليك أن تقول هذا لسيركان.

2083
02:16:26,323 --> 02:16:31,148
لا، لا تفعل. لا تفعل ذلك
لن يسامح أبدًا يا ألبتكين، لا تخبره.

2084
02:16:31,390 --> 02:16:34,227
مما تعرضنا له في طفولته
ولم يغفر لي ذلك على أي حال.

2085
02:16:34,468 --> 02:16:36,982
-البتكين، لا تقل ذلك.
-ايدان!

2086
02:16:37,586 --> 02:16:39,913
اكتشف من هي هذه الفتاة
علينا أن نقول.

2087
02:16:40,155 --> 02:16:43,987
وإلا فلن أستطيع أن أسامح نفسي أبداً.
عليه أن يعرف هذا.

2088
02:16:44,422 --> 02:16:46,422
لا يمكننا أن نفعل هذا لسيركان، أيدان.

2089
02:16:49,106 --> 02:16:50,477
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

2090
02:16:55,730 --> 02:16:57,121
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

2091
02:16:58,094 --> 02:17:00,094
(موسيقى)

2092
02:17:04,873 --> 02:17:06,129
(إيدان) لا أستطيع أن أصدق ذلك.

2093
02:17:07,222 --> 02:17:09,222
(يرن الهاتف)

2094
02:17:17,034 --> 02:17:22,568
أمي، كيف لا تزال تأخذني؟
يمكنك الاتصال بأي وجه؟

2095
02:17:22,841 --> 02:17:27,833
لا، أنت تستمع لي. انا منك
لأول مرة في حياتي، أردت شيئا.

2096
02:17:29,233 --> 02:17:31,724
لكني أخطأت في ثقتي بك!

2097
02:17:32,959 --> 02:17:36,507
أنا... لا يا أمي، من فضلك
هل ستستمع لي؟ أنا... أنظر.

2098
02:17:36,747 --> 02:17:39,060
لقد طلبت منك منحة دراسية لإيدا.

2099
02:17:39,802 --> 02:17:42,886
وأنت تلعب بها
لقد اخترت اللعب.

2100
02:17:43,921 --> 02:17:47,595
ما هو تأجيل المنحة الدراسية؟ فتاة
لقد عاد من المطار!

2101
02:17:49,814 --> 02:17:51,068
ماذا؟

2102
02:17:52,109 --> 02:17:53,188
كيف؟

2103
02:17:53,954 --> 02:17:56,507
حسنا، مثل هذا الشيء غير ممكن.

2104
02:17:56,748 --> 02:17:59,279
إيدا الأكبر
كان حلمه الذهاب إلى إيطاليا.

2105
02:17:59,521 --> 02:18:01,521
لذلك لا يتصل بالمدرسة ويؤجلها.

2106
02:18:02,793 --> 02:18:04,738
لماذا يفعل هذا؟

2107
02:18:07,088 --> 02:18:09,088
حسنًا، سأقوم بإغلاقه.

2108
02:18:09,609 --> 02:18:11,609
(موسيقى تشويق)

2109
02:18:13,515 --> 02:18:16,188
يا إيدا، أوه!

2110
02:18:18,147 --> 02:18:20,147
يا سيركان بولات!

2111
02:18:20,816 --> 02:18:22,632
أوه ذلك سيركان بولات.

2112
02:18:23,451 --> 02:18:26,451
(موسيقى تشويق...)

2113
02:18:41,123 --> 02:18:44,123
(...)

2114
02:18:59,147 --> 02:19:02,147
(...)

2115
02:19:09,880 --> 02:19:11,138
عزيزي نيجار.

2116
02:19:15,578 --> 02:19:17,565
هل يمكنك إرسال هذا الملف إلى هذا العنوان؟

2117
02:19:17,807 --> 02:19:19,704
-بالطبع سيدي.
-شكرًا.

2118
02:19:20,864 --> 02:19:23,864
(موسيقى تشويق)

2119
02:19:34,912 --> 02:19:37,138
مرحبا السيد إيفي. كيف حالك؟

2120
02:19:38,681 --> 02:19:41,857
لقد غيرت قراري
أنا أبيع أسهمي لك.

2121
02:19:42,097 --> 02:19:46,265
لقد وقعت أيضًا على البروتوكول. عن طريق البريد
لقد أرسلته إلى شركتك الآن.

2122
02:19:46,929 --> 02:19:48,108
طاب يومك.

2123
02:19:50,959 --> 02:19:52,959
(تقترب الخطى)

2124
02:19:54,486 --> 02:19:56,320
-(سيلين) صباح الخير.
-صباح الخير.

2125
02:19:56,561 --> 02:19:58,561
لقد كنت نائماً، ولم أوقظك ذلك المساء.
هل أنت بخير؟

2126
02:19:58,802 --> 02:20:00,018
أنا جيدة.

2127
02:20:00,856 --> 02:20:03,287
-أنت فائقة الجمال.
-شكرًا لك.

2128
02:20:03,529 --> 02:20:04,632
لماذا لم ترتدي ملابسك؟

2129
02:20:04,872 --> 02:20:07,041
ماذا أعرف بالفعل
قلت أنني لا ينبغي أن أسافر بهذه الطريقة.

2130
02:20:09,105 --> 02:20:10,205
فريد...

2131
02:20:11,843 --> 02:20:14,146
...لقد اتخذت قرارات كبيرة وخطيرة للغاية.

2132
02:20:15,018 --> 02:20:17,999
لا سبيل من الآن فصاعدا
لن أعمل مع سيركان.

2133
02:20:18,634 --> 02:20:19,901
أعدك.

2134
02:20:20,293 --> 02:20:22,034
سأجعلك سعيدًا جدًا.

2135
02:20:23,056 --> 02:20:24,323
كما تستحق.

2136
02:20:25,471 --> 02:20:28,471
(موسيقى)

2137
02:20:34,674 --> 02:20:37,324
ثم سأذهب لأغير ملابسي

2138
02:20:37,603 --> 02:20:38,974
-نعم.
-نعم.

2139
02:20:40,051 --> 02:20:42,163
أين كنت الليلة الماضية؟

2140
02:20:43,583 --> 02:20:46,515
هل من حقي أن أشعر بالذعر قبل الزفاف؟
لنفترض أنني استخدمته. هل هذا ممكن؟

2141
02:20:53,898 --> 02:20:56,898
(موسيقى...)

2142
02:21:11,022 --> 02:21:14,022
(...)

2143
02:21:30,066 --> 02:21:32,889
-ماذا تحاول أن تفعل؟
-ماذا حدث؟

2144
02:21:33,129 --> 02:21:34,878
إذن أنت تحاول قتلي؟

2145
02:21:35,782 --> 02:21:37,964
والآن لا أحد يعرفنا..

2146
02:21:39,254 --> 02:21:43,102
.. لذلك لا أستطيع لمسك،
لن أكون قادرًا على معانقتك أو تقبيلك.

2147
02:21:43,647 --> 02:21:46,630
سوف تستمر لمدة ساعة أو ساعتين. سوف تفوتك أيضا.

2148
02:21:47,661 --> 02:21:48,860
هل يجب أن ندخل؟

2149
02:21:50,001 --> 02:21:53,001
(موسيقى)

2150
02:22:07,250 --> 02:22:08,457
حبي.

2151
02:22:09,541 --> 02:22:11,366
فيريت، الجميع هنا.

2152
02:22:12,879 --> 02:22:14,995
-تبدين مذهلة.
-وأنت كذلك.

2153
02:22:15,632 --> 02:22:17,618
-أي ساعة؟
-حان الوقت.

2154
02:22:18,083 --> 02:22:19,566
ثم دعونا نذهب ونتزوج.

2155
02:22:23,015 --> 02:22:24,015
تعال.

2156
02:22:25,395 --> 02:22:28,395
(موسيقى)

2157
02:22:34,165 --> 02:22:36,165
(يلتقطون الصور)

2158
02:22:38,377 --> 02:22:41,377
(موسيقى)

2159
02:22:55,087 --> 02:22:57,610
(امرأة) ضيوفنا الأعزاء،
مرحبا بكم في حفل زفافنا.

2160
02:22:57,913 --> 02:22:59,913
(موسيقى)
(يصفقون)

2161
02:23:02,335 --> 02:23:04,768
بلدية اسطنبول الكبرى
إلى مكتب الزواج...

2162
02:23:05,010 --> 02:23:06,291
..تقدمت بطلب الزواج.

2163
02:23:06,531 --> 02:23:09,365
في الفحص الذي تم إجراؤه، لم يكن هناك
ليس لديك أي إعاقات.

2164
02:23:10,081 --> 02:23:11,548
(ضابط الزفاف) الآن هنا اليوم...

2165
02:23:11,918 --> 02:23:13,723
...بحضور ضيوفنا...

2166
02:23:13,965 --> 02:23:17,210
... عبر لفظيًا عن رغبتك في الزواج
أطلب منك أن تعلن.

2167
02:23:17,979 --> 02:23:19,423
(مسؤولة الزفاف) السيدة سيلين أتكان...

2168
02:23:19,665 --> 02:23:21,407
.. بإرادتك الحرة..

2169
02:23:21,647 --> 02:23:24,183
...لا تأثير لأحد و
دون التعرض للضغوط..

2170
02:23:24,582 --> 02:23:28,268
...سأعتز بالسيد فريد شيمشك مدى الحياة.
هل تقبل المرافقة؟

2171
02:23:29,929 --> 02:23:30,929
نعم!

2172
02:23:31,784 --> 02:23:34,784
(موسيقى)
(يصفقون)

2173
02:23:40,236 --> 02:23:43,289
(مسؤول الأعراس) السيد فريد شيمشك،
وبإرادتك الحرة..

2174
02:23:43,531 --> 02:23:45,960
...لا تأثير لأحد و
دون التعرض للضغوط..

2175
02:23:46,272 --> 02:23:49,528
...السيد. سيلين أتاكان مدى الحياة.
هل تقبل المرافقة؟

2176
02:23:50,445 --> 02:23:53,445
(موسيقى تشويق)

2177
02:24:07,085 --> 02:24:09,469
(تعليق صوتي لسيلين) سيركان، أنا كل شيء
أستجمع شجاعتي..

2178
02:24:10,282 --> 02:24:11,799
...لقد تحدثت معك.

2179
02:24:12,722 --> 02:24:15,694
(تعليق صوتي لسيلين) وإذا أردت
أخبرته أنني سأنفصل عن فريد.

2180
02:24:16,287 --> 02:24:17,718
(تعليق صوتي لسيلين) جاءت إيدا إليّ...

2181
02:24:18,156 --> 02:24:20,963
.. لدينا عقد،
قال سيركان إنه يحبك.

2182
02:24:21,792 --> 02:24:23,611
فريد رجل غير عادي.

2183
02:24:24,593 --> 02:24:28,026
وأنا أعيش معها
لقد بذلت الكثير من الجهد في ذلك.

2184
02:24:30,195 --> 02:24:33,843
لكن أعني أن منطقى معه.
يقول أنني يجب أن أكون.

2185
02:24:34,084 --> 02:24:35,542
لذلك هذا هو الحق بالنسبة لي.

2186
02:24:36,904 --> 02:24:38,911
ما هي الذكريات التي لدي في هذا المنزل؟

2187
02:24:43,137 --> 02:24:44,245
(صوت انتقالي)

2188
02:24:44,718 --> 02:24:47,718
(موسيقى تشويق...)

2189
02:25:01,307 --> 02:25:03,307
(...)

2190
02:25:06,549 --> 02:25:07,549
فريد.

2191
02:25:12,295 --> 02:25:13,591
سيلين، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

2192
02:25:15,262 --> 02:25:19,595
إذن سيلين، هذا لا شيء، غير صحيح على الإطلاق
لا بأس، لا أستطيع أن أفعل هذا.

2193
02:25:20,159 --> 02:25:22,133
أين ينطفئ هذا؟

2194
02:25:26,010 --> 02:25:28,010
-ماذا تقول؟
-سيلين لا أستطيع

2195
02:25:29,127 --> 02:25:30,658
لا أستطيع، سيلين.

2196
02:25:31,256 --> 02:25:34,928
لقد كنت في الحب مع شخص آخر طوال حياتي
لا أستطيع قضاء الوقت مع امرأة.

2197
02:25:35,183 --> 02:25:38,583
الحياة شيء بسيط
ليس سيلين، لا أستطيع أن أفعل هذا.

2198
02:25:38,842 --> 02:25:42,742
فيريت، كل شيء تغير الآن،
قلت لك، الآن أنا متأكد.

2199
02:25:44,212 --> 02:25:46,311
سمعت ما لم تقله لكن سيلين.

2200
02:25:47,079 --> 02:25:49,397
أعني، لا أستطيع، لا أستطيع.

2201
02:25:53,721 --> 02:25:54,721
فريد...

2202
02:25:56,046 --> 02:25:58,643
...يرجى إبقائي هنا الآن
لا تترك مثل هذا، من فضلك.

2203
02:26:01,564 --> 02:26:04,254
أتمنى لو فعلت ذلك عاجلا
لو كان لدي الشجاعة يا سيلين.

2204
02:26:06,496 --> 02:26:08,849
لو فقط. أنا آسف جدا.

2205
02:26:11,914 --> 02:26:13,014
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

2206
02:26:13,377 --> 02:26:14,620
(يتم التقاط الصورة)

2207
02:26:16,823 --> 02:26:19,823
(موسيقى)

2208
02:26:34,638 --> 02:26:35,734
ماذا سأفعل؟

2209
02:26:36,299 --> 02:26:37,384
اهدأ.

2210
02:26:38,029 --> 02:26:41,029
(موسيقى...)

2211
02:26:56,154 --> 02:26:59,154
(...)

2212
02:27:28,001 --> 02:27:30,001
("آيتكين أتاش - يتم تشغيل أغنية "أنت اطرق بابي")

2213
02:27:30,242 --> 02:27:32,742
"يكفي أن أتعلم من أخطائي
"أنا لست ناضجا"

2214
02:27:35,875 --> 02:27:40,830
"وهذا واجب كاذب
وإلا فأنا لست في حبك"

2215
02:27:43,264 --> 02:27:47,866
"ولكن هناك ضوء في عيني،
"دقات قلبي"

2216
02:27:48,108 --> 02:27:52,823
"لا أستطيع التواجد في الداخل،
"ما هذه الحركة؟"

2217
02:27:53,998 --> 02:27:59,498
"أدر وجهك إلى السماء،
"أنظر إلى نجمة الحب يا إلهي"

2218
02:28:01,873 --> 02:28:07,373
"سوف يلمع، وسوف يتلاشى، وأنا أعلم ذلك"

2219
02:28:08,411 --> 02:28:12,115
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2220
02:28:12,355 --> 02:28:16,377
"نجم ينزلق عبر السماء ويختفي"

2221
02:28:16,619 --> 02:28:20,061
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2222
02:28:20,301 --> 02:28:24,306
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"

2223
02:28:24,548 --> 02:28:28,057
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2224
02:28:28,298 --> 02:28:32,753
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"